Translation of "دليل الأطعمة" to English language:

Dictionary Arabic-English

دليل - ترجمة :

Examples (External sources, not reviewed)

فمن خلال تناول كل أنواع الأطعمة السامة، لا نموت من نوع واحد من هذه الأطعمة.	By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food.
وتستخدم مواقد الطبخ هذه أيضا لحفظ الأطعمة ساخنة لتنتفي بذلك الحاجة لتسخين الأطعمة على مصدر للطاقة	These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source
كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.	Meats were more expensive than plant foods.
تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني.	Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine.
يجب عليك ان تقلل من الأطعمة الدسمة التي تأكلها.	You should cut down on the amount of fattening food that you eat.
عادة ما تكون الأطعمة مطبوخة إما ببطء أو مطهية.	Foods are usually either slowly cooked or stewed.
وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات.	Most of this quantity is contained in prepared foods.
ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات.	The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.
تقول لنا الصحيفة الشعبية اليومية أن بيع الأطعمة السامة أمر قانوني.	People's Daily tells us that it is legal to sell toxic food.
وهو يستخدم في تلوين المشروبات مثل الكولا وفي تلوين الأطعمة أيضا.	It is used as food coloring and in beverages such as cola.
ويحب الأميركيون الأطعمة الصينية كثيرا و لقد جلبوها معهم إلى الفضاء فعلا	And Americans love their Chinese food so much they've actually brought it into space.
ولا شك أنهن يتمنين لو يتمكن من تبريد الأطعمة التي لم تؤكل.	They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking.
وقد يتعهد طفلان بإفراغ حمولة شاحنة تصل إلى ألف كيلوجرام من الأطعمة.	Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items.
دليل المستخدم	User's Manual
دليل للوفود	Delegates Handbook
دليل الألوان	Key
وها هي لائحة متزايدة من الأطعمة و المشروبات المضادة لتولد الأوعية المهتمين بدراستها.	And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
يتألف العرس البنغلادشي من تنظيمات ضخمة تعنى بالألوان و الأطعمة و الروابط العائلية.	(A) Bangladesh wedding is a huge arrangement. It is all about color, food and family gatherings.
في عام 2004 أصبحت الدنمرك أول بلد يستن تشريعا لتقنين محتويات الأطعمة والمأكولات من الدهون غير المشبعة، وذلك بمنع استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في كافة الأطعمة (بما في ذلك ما تقدمه المطاعم).	In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
دليل المستخدم للمؤتمرات	A User s Guide to Conferences
دليل ال مستخدم	User's Manual
ليس لدي دليل.	I don't have any evidence.
اللون أطوار دليل	Color Profile Conversion
دليل FSView يدوي	FSView Manual
إظهار دليل FSView	Show FSView manual
توصيات دليل الإعسار	Insolvency Guide recommendations
ولقد كان اختيار الأطعمة رائعا ، يشبه الكاشا الروسية السوشي، والسلطة، وحساء الشمندر، واللحم، والكرنب.	The choice of food was great, a sort of post modern typical Russian kasha sushi, salad, borsht, meat, and cabbage.
والتفسير السائد بسيط إن أجسامنا، مثل كمثل الأطعمة التي نتناولها، عبارة عن مركبات كيميائية.	The prevailing interpretation is simple our bodies, like the foods that we eat, are chemical compositions.
وهناك أكثر من 100 نوع مختلف من الأطعمة البحرية المتوفرة حول ساحل المملكة المتحدة.	There are over 100 different types of seafood available around the coast of the UK.
فمن السهل الحصول على تلك العملات، ولكن يصعب جد ا شراء الأطعمة أو الأشياء الأخرى.	It is easy to get these notes but very hard to buy food or other things.
هناك سوق كبير في الأطعمة المستهلكة بالنسبة لأعضاء المعسكر، مثل منتجات المواد الغذائية المجففة.	There is a significant market in convenience foods for campers, such as dehydrated food products.
عرض دليل البرنامج المفص ل	View the detailed program manual
تعذر ق ف ل دليل التنزيل	Unable to lock the download directory
لا أملك أي دليل.	I don't have any evidence.
دليل سياسات وإجراءات الشراء	Procurement policy and procedures manuals
فمن خلال طباعة هذه المعلومات على المنتجات، يمكن أن نشعر بالأمان عند تناول هذه الأطعمة.	By printing this information on the package, we can feel safe to eat it.
teuas (صلب), tiis (بارد), hipu (ناعم), lada (حار, تستخدم عادة مع الأطعمة), haneut (دافئ)، إلخ.	example teuas (hard), tiis (cool), hipu (soft), lada (hot, usually for foods), haneut (warm), etc.
وتعتبر هذه هي الطريقة المفضلة لتجفيف الكثير من المواد الحساسة للحرارة مثل الأطعمة والصناعات الدوائية.	This is the preferred method of drying of many thermally sensitive materials such as foods and pharmaceuticals.
فهل لنا أن نتخيل الجنود الفرنسيين يتناولون أصناف الأطعمة الخاصة التي يتناولها جنود البحرية الملكية البريطانية	After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy?
Kitfo، والتي نشأت من كوراج هي واحدة من الأطعمة المقبولة على نطاق واسع والمفضلة في إثيوبيا.	Kitfo (ክትፎ), which originated from the Gurage is one of the widely accepted and favorite foods in Ethiopia.
تستخدم العديد من أسماء الأراواك وتاينو في المحادثات اليومية والعديد من الأطعمة المحلية في جمهورية الدومينيكان.	Many Arawak Taíno names and words are used in daily conversation and for many foods native to the Dominican Republic.
وفي عام 1996، ازالت مؤسسة الـ FDA كل القيود من الأسبرتيم وسمحت باستخدامه في كل الأطعمة.	In 1996, the FDA removed all restrictions from aspartame, allowing it to be used in all foods.
عادة ما تحصل الإصابة عن طريق تناول الأطعمة أو المياه التي تحتوي على بيض الدودة الشريطية.	It is usually acquired by eating foods or water containing the tapeworm's eggs.
ومن بينها ما الحيوانات التي تم تناولها، وما كمياتها، وما الأطعمة الأخرى التي تم تناولها معها?	Which were the animals that were eaten, in what amounts, and with what other foods?
أنفق مثلما تشاء على الأطعمة والأشياء الأخرى، ولكن لا تخبر شعب (الكاشين) عن سر تلك الأموال.	Spend as much as you like for food and other things, but don't tell the (Kachin) people the secret of the money.

عمليات البحث ذات الصلة : الأطعمة المستهلك - الأطعمة المجمدة - الأطعمة المجففة - الأطعمة اللزجة - الأطعمة والمشروبات - الأطعمة الجديدة - الأطعمة المجانية - الأطعمة الحامضة - الأطعمة الحمية - الأطعمة والمشروبات - الأطعمة المحضرة - هذه الأطعمة - الأطعمة مشكلة - الأطعمة الأعياد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية