ترجمة "الأطعمة والمشروبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علينا تناول الأطعمة والمشروبات. | We can eat and drink. |
طلب الابن من أبيه عصير ليمون وذهب الأب إلى ركن الأطعمة والمشروبات لشرائه. | His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it. |
يعمل Amezcua Bio Disc 2 على إنتاج فوتونات حيوية في الأطعمة والمشروبات أثناء استخدامه. | Amezcua Bio Disc 2 also generates Biophoton while you shine light through it on your food and beverage. |
في وقت الاستراحة لحدث تيد أكس TEDx الخاص بك، من الجيد توفير الأطعمة والمشروبات. | In the breaks of your TEDx event, it's good to provide food and beverages. |
وفي العام الماضي تمكنت من توصيل الطاقة الكهربية إلى كوخها، كما استثمرت مدخراتها في شراء ثلاجة لحفظ الأطعمة والمشروبات لبيعها. | Last year, she managed to get electricity connected to her shack, and she invested her savings in a refrigerator to store food and drinks for resale. |
والمشروبات | Any drinks? |
فأولا ، بات من الواضح أن العديد من المشاكل الصحية راجعة إلى سلوكيات شخصية الإكثار من الأطعمة والمشروبات غير الصحية، والإكثار من التدخين، والإقلال من النوم أو ممارسة الرياضة. | First, it is becoming apparent that many health problems are self induced too much unhealthy food and drink, too much smoking, too little sleep or exercise. |
35 وترصد منظمة العمل الدولية أثر إدخال التكنولوجيا الأحيائية في الصناعات الناهضة للأغذية والمشروبات من خلال لجنتها المعنية بصناعات الأغذية والمشروبات. | ILO monitors the impact of the introduction of biotechnology on the growing food and drink industries through its Food and Drink Industries Committee. |
إن لم تكن كذلك، لا تشتر الكعك والمشروبات | In case it isnt, take off the cookies and the soft drinks. |
فمن خلال تناول كل أنواع الأطعمة السامة، لا نموت من نوع واحد من هذه الأطعمة. | By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food. |
ومجددا أكل الجميع الأطعمة المحلية. | And again, everyone ate local. |
باستخدام Bio Light يمكن أيضا شحن المأكولات والمشروبات بالطاقة | Using a Bio Light it is also possible to energise food and drinks |
وتستخدم مواقد الطبخ هذه أيضا لحفظ الأطعمة ساخنة لتنتفي بذلك الحاجة لتسخين الأطعمة على مصدر للطاقة | These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source |
لماذا يقدمون نفس الأطعمة عند الجنازة | Why is the food always the same on a wake? |
أنا أعيش في صحراء من الأطعمة، | I live in a food desert, |
بالطبع تستطيعون، أنتم تحبون تلك الأطعمة. | Of course you can, you love those foods. |
ارتديت أفخر الملابس وأكلت أشهى الأطعمة . | I wore the most costly garments, ate the finest foods. |
ويليامز لدينا مجموعة متنوعة من الأطعمة، | Williams We have a wide variety of food, which is really great. |
الأطعمة الطازجة فحسب، من أجل الفيتامينات | Only fresh foods, for the vitamins. |
ويمكنك أن تضعى الأطعمة لعيد التضحية. | a ceremonial altar, which you can heap with the foods for our sacrificial feast. |
ويعني ذلك أنه بين الأ سر التي يكفي مجموع نفقاتها المتاحة لشراء السلع المدرجة في السلة الغذائية الأساسية الموصى بها كانت نسبة كبيرة من الأطعمة والمشروبات التي تستهلكها هذه الأ سر في نهاية الأمر نتيجة هدايا تصل من أشخاص خارج المجموعة المنـزلية. | This means that among households whose total available expenditure is not sufficient to purchase the goods included in the recommended basic food basket, a significant proportion of the food and drink which they eventually consume is the result of gifts received from persons outside the domestic group. |
كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية. | Meats were more expensive than plant foods. |
أنهم كانوا يتناولون نفس النوع من الأطعمة. | They were eating the same kinds of foods. |
نحتاج لتذوق أجزاء أقل من الأطعمة البحرية. | We need to savor smaller portions of seafood. |
وينبغي أيضا مراعاة عوامل الخطر مثل التدخين والمشروبات الكحولية والسمنة المفرطة إلخ. | One must also consider unfavourable risk factors such as smoking, alcoholism, obesity, etc. |
ستبيعين كل شرائح اللحم الموجودة لديك والمشروبات الغازية وكل سجاد الـ (نافاهو) | You'll sell all your hamburgers, hot dogs, soda pop and all your Navajo rugs. |
تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني. | Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine. |
و لكن مقاومة إغراء الأطعمة هو أمر صعب. | But resisting temptation is hard. |
لذا فقد عملت مع العديد من شركات الأطعمة | So I've been working with a lot of the big food companies. |
فنحن لسنا واقعيون نحن متذوقي الأطعمة لأننا عشاق | We're not realists, us foodies we're lovers. |
يجب عليك ان تقلل من الأطعمة الدسمة التي تأكلها. | You should cut down on the amount of fattening food that you eat. |
عادة ما تكون الأطعمة مطبوخة إما ببطء أو مطهية. | Foods are usually either slowly cooked or stewed. |
وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات. | Most of this quantity is contained in prepared foods. |
هناك العديد من الأطعمة تحوي هذا النوع من الدهون | There are lots of foods with this type of fat profile. |
ليست مفاجأة أننا نضع السم والمواد الكيميائية في الأطعمة. | It's not a surprise that we are putting poison in foods, chemicals in foods. |
القفز في الأطعمة المستحضرة اتصل الصيدلية وإسأل عن سوليفان | Hop in the delicatessen. Ring the drugstore and ask for Sullivan. |
ويجري التأكيد على إدماج مسائل المخدرات والمشروبات الكحولية في البرامج الجارية في مكان العمل. | Integration of drug and alcohol issues into ongoing programmes in the workplace is emphasized. |
وباﻹضافة إلى ذلك، ستوضع مجموعة من المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمخدرات والمشروبات الكحولية لضمان السﻻمة المهنية وصحة العاملين، فضﻻ عن ورقة لتعزيز وتنفيذ برامج منع المخدرات والمشروبات الكحولية وبرامج المساعدة في هذا المجال للمؤسسات الصغيرة. | In addition, a set of guidelines on drug and alcohol issues will be developed for occupational safety and health personnel, as well as a paper for the promotion and implementation of drug and alcohol prevention and assistance programmes for small enterprises. |
واحد من أغلى وأفخم الأطعمة في العالم التي تباع بالوزن | One of the most expensive luxury foods by weight in the world. |
)ب( عقد دورات تدريبية منتظمة للموظفين بشأن إدارة مشاكل المخدرات والمشروبات الكحولية في مكان العمل | (b) The development of a regular staff training course in the management of drug and alcohol problems in the workplace |
Amezcua Bio Disc 2 يحسن وضع القرص الحيوي في الثلاجة من جودة وطعم .المأكولات والمشروبات | Putting the Amezcua Bio Disc 2 in your refrigerator boosts the quality and flavour of your food and beverages. |
الكثير مم ا تصادف المرأة الحامل في حياتها اليومية الهواء الذي تتنف سه، المأكولات والمشروبات التي تستهلكها، | Much of what a pregnant woman encounters in her daily life the air she breathes, the food and drink she consumes, the chemicals she's exposed to, even the emotions she feels are shared in some fashion with her fetus. |
ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات. | The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. |
تقول لنا الصحيفة الشعبية اليومية أن بيع الأطعمة السامة أمر قانوني. | People's Daily tells us that it is legal to sell toxic food. |
وهو يستخدم في تلوين المشروبات مثل الكولا وفي تلوين الأطعمة أيضا. | It is used as food coloring and in beverages such as cola. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشروبات والمشروبات - العشاء والمشروبات - الأغذية والمشروبات - المشروبات والمشروبات - الأطعمة المستهلك - دليل الأطعمة - الأطعمة المجمدة - الأطعمة المجففة - الأطعمة اللزجة - الأطعمة الجديدة - الأطعمة المجانية - الأطعمة الحامضة - الأطعمة الحمية