Translation of "دلتا نهر اللؤلؤ" to English language:

  Dictionary Arabic-English

دلتا - ترجمة :
Delta

نهر - ترجمة :
River

Keywords : Pearls Pearl Pearl Pearls Pearly Delta Delta Citizen Foxtrot River River Thames Seine Ganges

  Examples (External sources, not reviewed)

مكان شاعري جدا على دلتا نهر الميكونغ.
A pretty idyllic place on the Mekong Delta.
فقد اكتسبت المليشيات المسلحة في دلتا نهر النيجر المزيد من الجرأة.
Armed militias in the Niger Delta are becoming bolder.
كانت الملاحة العربية في المنطقة نتيجة لحكم المسلمين دلتا نهر السند.
Arab navigation in the region was the result of the Muslim reign over the Indus delta.
دلتا نهر يانغتسي هي منطقة سكنية تقع في الصين في Shanghai.
The Yangtze River Delta became the first industrialized area in China.
هنا نهر تباطؤ كبير، وإسقاط الرواسب التي قد تشكل بطريقة أخرى دلتا النهر.
Here the river slows considerably, dropping sediment that might otherwise form a river delta.
ويتحد في دلتا الغانج الواسعة مع نهر بادما، وهو فرع النهر الرئيسي لـنهر الغانج ثم يتحد مع نهر ميغنا، قبل أن يصب في خليج البنغال.
In the vast Ganges Delta it merges with the Padma, the main distributary of the Ganges, then the Meghna, before emptying into the Bay of Bengal.
تضم البحيرة 29 جزيرة إجمالي مساحتها 25.8 كم2، مع وجود 40 جزيرة إضافية في دلتا نهر فيليكايا.
The lake contains 29 islands with a total area of 25.8 km2, with 40 more islands located within the delta of the Velikaya River.
مناطق شبكة ناتورا 2000 دلتا نهر نيستوس وبحيرة كيراموتي (A 11500010) و بحيرات وب ر ك ثراسي (A 1130009)
Areas of the NATURA Network 2000 The river Nestos delta and Keramoti lagoon (Α11500010) and Lakes and lagoons of Thrace (A11300009)
ولقد بدأ العجز في العمالة يتجلى بالفعل في دلتا نهر يانجتسي ودلتا نهر بيرل، وهما المنطقتان اللتان تتمتعان بالقدر الأكبر من كثافة الأنشطة الصناعية في الصين.
Already, in the Yangtze and Pearl River Deltas, where manufacturing activity is the densest, labor shortages have appeared.
في ما مضي كان نطاق انتشار هذا النوع من التماسيح يمتد شمالا بطول نهر النيل، ليصل إلى دلتا النيل.
The range of this species once stretched northward throughout the Nile, as far north as the Nile delta.
تاريخ هولندا هو تاريخ شعب الملاحة البحرية مزدهرة على دلتا نهر الأراضي المنخفضة في بحر الشمال في شمال غرب أوروبا.
The history of the Netherlands is the history of a seafaring people thriving on a lowland river delta on the North Sea in northwestern Europe.
وعلى هذا فقد تسبب الانحدار السريع في الصادرات في إغلاق آلاف المصانع في منطقتي دلتا نهر بيرل ودلتا نهر اليانغتسي، والآن يعود عشرات الملايين من العمال المهاجرين العاطلين عن العمل إلى مقاطعاتهم النائية.
A rapid decline in exports has caused the closure of thousands of factories in the Pearl River and Yangtze River deltas, and tens of millions of unemployed migrant workers are now returning to their hinterland provinces.
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
HAVE SURELY given you pre eminence ( in numbers and following )
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
We have indeed bestowed the Kausar upon you ( O dear prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) . ( Infinite excellent qualities the greatest number of followers the sweet pond on the Day of Resurrection )
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
Surely We have given thee abundance
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
Verily We ! We have given thee Kauthar .
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
Verily , We have granted you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) Al Kauthar ( a river in Paradise )
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
We have given you plenty .
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
( O Prophet ) , We have surely bestowed upon you good in abundance .
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
Lo ! We have given thee Abundance
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
Indeed We have given you abundance .
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
Indeed , We have given you ( Prophet Muhammad ) the abundance ( Al Kawthar river , its pool and springs ) .
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
Indeed , We have granted you , O Muhammad , al Kawthar .
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
( Muhammad ) , We have granted you abundant virtue .
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
Surely We have given you Kausar ,
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
We have given you abundance .
إنا أعطيناك أيها النبي الخير الكثير في الدنيا والآخرة ، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجو ف ، وطينه المسك .
To thee have We granted the Fount ( of Abundance ) .
دلتا قل د دلتا أسود و أبيض عند آيزو
Ilford Delta 100 Simulate the Ilford Delta black and white film at 100 ISO.
دلتا قل د دلتا أسود و أبيض عند آيزو
Ilford Delta 400 Simulate the Ilford Delta black and white film at 400 ISO.
ي قد ر تقرير مدن العالم لعام 2010 2011 (الصادر ضمن برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية) عدد سكان منطقة دلتا نهر اللؤلؤة الكلي بنحو 120 مليون نسمة.
The 2010 2011 State of the World Cities report, published by the United Nations Human Settlements Programme, estimates the population of the delta region at 120 million people it is rapidly urbanising.
دلتا المحترف قل د دلتا المحترف أسود و أبيض عند آيزو
Ilford Delta 400 Pro 3200 Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO.
والزراعة هي النشاط الاقتصادي الرئيسي، وخاصة في دلتا نهر النيجر الداخلية الشاسعة، التي تستوطنها قبائل عديدة، بما في ذلك الدوجون، وهم شعب يتميز بفنون النحت والعمارة.
Agriculture is the main economic activity, notably in the vast internal delta of the Niger River, home to many tribes, including the Dogon, a people remarkable for their sculpture and architecture.
فهناك ما يقرب من 58 ألف مصنع في منطقة دلتا نهر بيرل على اتصال بهونغ كونغ، وتوظف هذه المصانع مجتمعة ما يزيد على العشرة ملايين عامل.
There are roughly 58,000 factories in the Pearl River Delta with Hong Kong connections, and together they employ more than 10 million workers.
خلال حفريات من مواقع تعود إلى الفترة الرومانية (حوالي 400 م) على دلتا نهر الراين وكانت هناك معثورات من مواقع التكاثر الهامة للبجع الدلماسي (Pelecanus crispus).
During excavations of sites dated to the Roman period (around 400 AD) on the Rhine delta there were findings of important breeding sites of the Dalmatian Pelican ( Pelecanus crispus ).
دلتا 100
Ilford Delta 100
دلتا 400
Ilford Delta 400
دلتا المحترف
Ilford Delta 400 Pro 3200
فرع دلتا النهر، أو قناة دلتا النهر هو تيار يتفرع ويتدفق بعيدا عن قناة التيار الرئيسي، وهي سمة مشتركة بين دلتا الأنهار.
A distributary, or a distributary channel, is a stream that branches off and flows away from a main stream channel.
وتواص ل اتساع نطاق مبادرة الزعامة الدينية في بلدان دلتا نهر الميكونغ، في حين أجرت مبادرة الزعامة الإسلامية في إندونيسيا استقصاء أساسيا شاملا للمعارف والمواقف والممارسات في صفوف الشباب.
The Religious Leadership Initiative continued to expand in the Mekong Delta countries, while the Islamic Leadership Initiative in Indonesia undertook a comprehensive baseline survey of knowledge, attitudes and practices among young people.
وأشارت دراسة نشرت عام 2012 في دورية نيتشر (Nature)، من خلال خريطة تعرض أصناف مجينات الأرز، أن تدجين الأرز حدث في منطقة وادي نهر اللؤلؤ في الصين.
A 2012 study published in Nature , through a map of rice genome variation, indicated that the domestication of rice occurred in the Pearl River valley region of China.
دلتا أورينوكو، التي تشكل مثلث تغطي دلتا أماكورو، ومشاريع الشمال الشرقي إلى المحيط الأطلسي .
The Orinoco Delta, which forms a triangle covering Delta Amacuro, projects northeast into the Atlantic Ocean.
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like pearls within their shells ,
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
Like pearls safely hidden .
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
as the likeness of hidden pearls ,
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
The likes Unto pearls hidden .

 

عمليات البحث ذات الصلة : دلتا نهر اليانغتسى - اللؤلؤ - نهر - صيد اللؤلؤ - اللؤلؤ فو - أبيض اللؤلؤ - محار اللؤلؤ - اللؤلؤ الأسماك - الصوف اللؤلؤ - ترصيع اللؤلؤ - اللؤلؤ صباغ - الزفاف اللؤلؤ
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية