ترجمة "صيد اللؤلؤ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد قامت صناعة صيد اللؤلؤ الهامة من الستينيات من عام 1860 حتى حوالي 1970 عندما انهارت بسبب المنافسة مع صناعة البلاستيك. | There was an important pearling industry from the 1860s until about 1970 when it collapsed in the face of competition from the plastics industry. |
| كان هناك حوالي 30،000 غواص لؤلؤ بحلول نهاية عام 1930 كما كان صيد اللؤلؤ الصناعة الرئيسية في البحرين قبل اكتشاف النفط في 1932. | There were around 30,000 pearl divers by the end of 1930, as pearling was the principal industry in Bahrain prior to the discovery of oil in 1932. |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | Like pearls within their shells , |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | Like pearls safely hidden . |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | as the likeness of hidden pearls , |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | The likes Unto pearls hidden . |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | Like unto preserved pearls . |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | The likenesses of treasured pearls . |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | beautiful as pearls hidden in their shells . |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | Like unto hidden pearls , |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | like guarded pearls , |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | like hidden pearls , |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | The likenesses of pearls well protected , |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | like pearls preserved in their shells , |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | The like of the hidden pearls |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | like the pearls in their shells |
| كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون . | Like unto Pearls well guarded . |
| nadooi_wish ذهبت إلى دوار اللؤلؤ. | nadooi_wish Went to LuluRoundabout .. traffic went smooth. |
| khalidalkhalifa طريق اللؤلؤ ، ينطلق بالدانة . | In a reference to the one year anniversary of the start of the February 14 uprising, and the tension expected to accompany it, Twitter user JulesALK said |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | Out of them come pearls and coral . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | Pearls and coral stone come forth from them . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | From them come forth the pearl and the coral . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | There come forth from the twain the pearl and the coral . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | Out of them both come out pearl and coral . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | From them emerge pearls and coral . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | From these seas come forth pearls and coral . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | There cometh forth from both of them the pearl and coral stone . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | From them emerge the pearl and the coral . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | Pearls and corals come from both . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | From both of them emerge pearl and coral . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | From the two oceans comes pearls and coral . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | There come forth from them pearls , both large and small . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | Pearls and corals come forth from both of them . |
| ي خرج بالبناء للمفعول والفاعل منهما من مجموعهما الصادق بأحدهما وهو الملح اللؤلؤ المرجان خرز أحمر أو صغار اللؤلؤ . | Out of them come Pearls and Coral |
| كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . | As though rubies and pearls . |
| كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . | They are like rubies and coral stone . |
| كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . | lovely as rubies , beautiful as coral |
| كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . | As though they are jacinth and coral . |
| كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . | ( In beauty ) they are like rubies and coral . |
| كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . | As though they were rubies and corals . |
| كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . | Lovely as rubies and pearls . |
| كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . | ( In beauty ) like the jacynth and the coral stone . |
| كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . | As ( lovely as ) rubies and as ( beautiful as ) coral . |
| كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . | As if they were rubies and coral . |
| كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا . | who are as beautiful as rubies and pearls . |