Translation of "دقائق جني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جني - ترجمة : دقائق جني - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لقد خرج جني الديمقراطية من القمقم.
The democratic genie is out of the bottle.
وفي الداخل فلميركيل أن تأمل في جني الثمار.
At home, Merkel can hope to reap the rewards.
أحتاج بضع دقائق.
I need a few minutes.
ستأخذ بضع دقائق.
It only takes a few minutes.
كل 5 دقائق
Every 5 Minutes
كل 10 دقائق
Every 10 Minutes
خمس ثواني، 10 ثواني، 40 ثانية، 50 ثانية دقيقتين، أربع دقائق، ثمان دقائق
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
على المشتركون تقديم فيلم من 5 دقائق في فئة من اثنتين 5 دقائق عن المساواة بين الجنسين أو 5 دقائق عن منع العنف العائلي .
Participants had to produce 5 minute films in one of two categories 5 minutes of gender equality or 5 minutes on domestic violence prevention.
ويصدق هذا على نحو خاص حين تسنح الفرصة لتوفير أو جني المال.
This is especially true when there is a chance to save or make money.
ومع ذلك فهو ليو صاحب فكرة كيفية جني المال من مسرحية فاشلة.
Nevertheless it is Leo who has the idea of how to make money from a failed play.
سأعود في عشر دقائق.
I'll be back in ten minutes.
غادر منذ عشرة دقائق.
He left ten minutes ago.
حضرت الشرطة خلال دقائق
Police were on the scene within minutes.
سيعود سامي خلال دقائق.
Sami will be back in a minute.
تمر دقائق من الصمت.
Minutes of silence pass.
وينبغي تحديد وقت البيان الأول في 5 دقائق والثاني، إن كان ثمـة ثان ، في 3 دقائق.
The first statement should be limited to 5 minutes and the second, if any, to 3 minutes.
وكل بضع دقائق ألتقط صورة.
Every few moments I shoot the image.
سينطلق القطار خلال عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.
سيكون هناك بعد عشر دقائق.
He'll be there in ten minutes.
تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق.
A bout lasts about five minutes.
سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.
I'll be ready in ten minutes.
أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق.
I'd like to have a few minutes alone with Tom.
دعني أنم عشر دقائق أخرى.
Let me sleep for another ten minutes.
ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.
The bus leaves in five minutes.
...يمكنه ان يجري مسافه كيلومتر في أربعه دقائق ونصف فقط ...) كيلومتر في 4 دقائق و 30 ثانيه.
... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.
إلا أن فكرة إعادة جني الديمقراطية إلى القمقم من جديد ليست أكثر من وهم.
But the notion that the genii of democratization can now be squeezed back into the bottle is a self serving fantasy.
ولكن بمجرد خروج جني القومية من القمقم فإن السيطرة عليه لن تكون بالمهمة السهلة.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.
وقد أثر منطق بان على العديد من الشكليات المشابهة، مثل منطق جني GNY logic.
BAN logic inspired many other similar formalisms, such as GNY logic.
القطار سينطلق في غضون عشر دقائق.
The train leaves in ten minutes.
سينطلق القطار في غضون خمس دقائق.
The train leaves in 5 minutes.
سيصل الاخرون في غضون دقائق قليلة.
The others will arrive in a few minutes.
سيصل الاخرون في غضون دقائق معدودة.
The others will arrive in a few minutes.
أ عطيك خ مس دقائق لحل هذه المشكلة.
I give you five minutes to resolve this issue.
وبعد دقائق، كان تويتر يضج بالتكذيبات.
Minutes later, Twitter was abuzz with refutations.
قتل ستة وثمانون شخصا خلال دقائق.
Eighty six were murdered in a matter of few minutes.
سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
The bus leaves in five minutes.
ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.
Rent is also accumulated every 5 minutes.
ست تاح للوفود 10 دقائق للإدلاء ببياناتهم.
Delegations will have 10 minutes to make their statements.
اذن خلال ثمانية عشر دقيقة، أو عشر دقائق، أو خمس دقائق، عليك أن توصل جميع مالديك من مميزات مختلفة.
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
ان من المغالطات ايضا هو الافتراض بإنه يمكن جني الفوائد من الاصلاحات فقط على المدى الطويل.
Another, related, fallacy is the assumption that reforms can reap benefits only in the long run.
إن سخ رت رسمك من أجل جني المال أو أي شيء آخر فبالتأكيد سيظهر ذلك في عملك.
If you paint solely for money or otherwise it will surely show it.
أندي بوديكومبي يتطلب الأمر عشر دقائق فقط
Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes
تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا.
It's about a ten minute drive from here.
كل شيء اعتيادي اعتيادي، دقائق ونتابع مسيرنا.
Soon, we will continue our journey.
عملية الإعدام كاملة استغرقت حوالي ثمانية دقائق.
The entire execution took about eight minutes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جني في - إشعار جني - ربط جني - جني هوك - قرارات جني - جرد جني - عينات جني - القياسات جني - الائتمان جني - جني المكاسب - الاحتياطات جني - مقابلات جني