Translation of "درجة حالة الجسم" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تلك الموجات تكون منحنية وتنشئ امام الجسم بمسافة بسيطة، وتكون 90 درجة امام الجسم مباشرة ومن ثم تنحني حول الجسم. | Directly in front of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body, they stand at 90 class='bold'>degrees to the oncoming flow and then curve around the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body. |
| فلدى الثديياتعلى الأقل نوعان من المستشعرات تلك التي تكشف عن الحرارة (أي درجة الحرارة الأعلى من درجة حرارة الجسم) وتلك التي تكشف عن البرد (أي أقل من درجات حرارة الجسم). | Mammals have at least two types of sensor those that detect heat (i.e., class='bold'>temperatures above class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>temperature) and those that detect cold (i.e. |
| وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي. | It is because of the scale's redefinition that normal class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>temperature today is taken as 98.2 class='bold'>degrees, whereas it was 96 class='bold'>degrees on Fahrenheit's original scale. |
| باختصار، قد لا يتناسب وزن الجسم ودهون الجسم مع الطول بنفس الأس. فقد يتباين هذا الأس بين مجموعة سكانية وأخرى وقد يختلف تكوين الجسم بين قصار القامة وطوال القامة على نفس درجة مؤشر كتلة الجسم من نفس المجموعة السكانية. | In short, class='bold'>class='bold'>class='bold'>body weight and class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat mass may not scale to height by the same power. This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different class='bold'>class='bold'>class='bold'>body composition. |
| وعزم العطالة لمحور ما هو قياس درجة صعوبة إسراع الجسم في دورانه حول هذا المحور. | The moment of inertia about an axis is a measurement of how difficult it is to accelerate the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body about that axis. |
| ولتقييم حالة التغذية، استخدمت القيم الموصى بها حسب منسب كتلة الجسم. | For the evaluation of nutrition, the recommended values of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body mass index (BMI) were used. |
| انخفاض درجة حرارة الجسم، أو انخفاض حرارة الجسم العلاجية، وخلال الموت السريري يؤدي إلى إبطاء معدل تراكم الإصابات، وتمد الفترة الزمنية التي يمكن النجاه فيها من الموت السريري. | Hypothermia during clinical death Reduced class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>temperature, or therapeutic hypothermia, during clinical death slows the rate of injury accumulation, and extends the time period during which clinical death can be survived. |
| ففي حالة الجسم 2002 MN، مثلا، لم يتسن التخلص من بعض الرواطم الافتراضية . | For example, in the case of 2002 MN, some virtual impactors could not be removed. |
| تقل قيم رقم بيوت عن 0.1 وهذا يوحى بأن توصيل الحرارة داخل جسم ما اسرع من الحرارة الناتجة عن الحمل على سطح ذلك الجسم وتدرجات درجة الحرارة تعتبر مهملة داخل الجسم. | Applications Values of the Biot number smaller than 0.1 imply that the heat conduction inside the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body is much faster than the heat convection away from its surface, and class='bold'>temperature gradients are negligible inside of it. |
| نسيج العضلات سوف تبدأ لتموت في جميع أنحاء الجسم، وهي حالة تعرف باسم انحلال الربيدات. | Muscle tissue will begin to die throughout the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body, a class='bold'>condition known as rhabdomyolysis. |
| يعد الانتعاش الكامل للدماغ بعد أكثر من 3 دقائق من الموت السريري في درجة حرارة الجسم العادية أمر نادر الحدوث. | Without special treatment after circulation is restarted, full recovery of the brain after more than 3 minutes of clinical death at normal class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>temperature is rare. |
| درجة الحرية في الفيزياء والكيمياء هي صفة فيزيائية تستخدم في وصف حالة نظام فيزيائي. | In physics, a class='bold'>degree of freedom is an independent physical parameter in the formal description of the class='bold'>class='bold'>state of a physical system. |
| ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Body volume is combined with class='bold'>class='bold'>class='bold'>body weight (mass) in order to determine class='bold'>class='bold'>class='bold'>body density. |
| ان إضافة بروتوكول علاج أفادت إلى السماح باستعادة الكلاب بعد 16 دقائق من الموت السريري في درجة حرارة الجسم طبيعية بدون إصابات دائمه للمخ. | The addition of a drug treatment protocol has been reported to allow recovery of dogs after 16 minutes of clinical death at normal class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>temperature with no lasting brain injury. |
| يؤثر هذا الهرمون على العديد من العمليات الفسيولوجية في جسم الإنسان تتضمن النمو و التمثيل الغذائي بالاضافة إلى تنظيم درجة حرارة الجسم و معدل ضربات القلب. | It affects almost every physiological process in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body, including growth and development, metabolism, class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>temperature, and heart rate. |
| وفي حالة التحكم التقليدي في التدفئة، لا يتم وضع إلا درجة الحرارة الخارجية فقط في الاعتبار. | In the case of conventional heating control, only current outdoor class='bold'>temperature is considered. |
| كما تجعل الفيروسات أيضا الجسم أكثر حساسية للعدوى البكتيرية وبهذه الطريقة قد تظهر حالة مراضة مشتركة هي مرض ذات الرئة البكتيري. | Viruses also make the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body more susceptible to bacterial infections in this way, bacterial pneumonia can arise as a co morbid class='bold'>condition. |
| إفتراضيات الجسم | class='bold'>Object defaults |
| خصائص الجسم | class='bold'>Object properties |
| خصائص الجسم | class='bold'>Object properties |
| درجة حرارة السطوع هي درجة الحرارة التي يجب أن يكون عليها جسم أسود يكون في حالة توازن حراري مع محيطه حتى يتم مضاعفة شدة انتقال الحرارة للجسم عند تردد formula_1. | Brightness class='bold'>temperature is the class='bold'>temperature a black class='bold'>class='bold'>class='bold'>body in thermal equilibrium with its surroundings would have to be to duplicate the observed intensity of a grey class='bold'>class='bold'>class='bold'>body class='bold'>object at a frequency formula_1. |
| وهناك العديد من المعادلات المقترحة التي تربط دهون الجسم بمؤشر كتلة الجسم. | There are a number of proposed formulae that relate class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat to BMI. |
| ومع زفير ثاني أكسيد الكربون من الجسم، يتم طرد 18O من الجسم. | As carbon dioxide is exhaled, 18O is lost from the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body. |
| والحد الأدنى من العينات المطلوبة هو ضعف العينة المبدئية بعد وصول النظائر إلى حالة التوازن في الجسم، ثم عينة ثانية بعد ذلك ببعض الوقت. | The minimum number of samples required is two an initial sample after the isotopes have reached equilibrium in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body, and a second sample some time later. |
| عندما ت جمد في درجات شديدة البرودة أقل من 196 درجة حرارة مئوية، يبقى الحمض النووي والخلايا في حالة سليمة. | Now, when it's frozen that deep, minus 196 class='bold'>degrees Celsius, the cells are intact and the DNA is intact. |
| (ز) حالة انعدام الأمن الخطيرة التي تحد إلى أقصى درجة من قدرة المنظمات الإنسانية على الوصول إلى السكان المتضررين | (g) the severe insecurity, which minimizes the ability of humanitarian organizations to secure access to affected populations |
| 7 2 وتؤك د الدولة الطرف أن ه في حالة المخالفات البسيطة، لا يطب ق شرط المراجعة من قبل محكمة أعلى درجة. | 7.2 The class='bold'>class='bold'>State party contends that in the case of minor offences, the requirement of review by a higher tribunal is not applicable. |
| قد تقترح الشخصية على اللاعب ممارسة الجنس عند درجة معينة من الإعجاب (أو مقدار من المال في حالة شخصية العاهرة). | Beyond a certain level of interest or payment, in the case of prostitute characters, a character may proposition the player for sex. |
| إن الفيروس يستطيع النجاة خارج الجسم لبضع ساعات بينما يعيش داخل سوائل الجسم لمدة أيام. | The virus is able to survive on class='bold'>objects for a few hours in a dried class='bold'>class='bold'>state, and can survive for a few days within class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fluids. |
| جميع أجهزة الجسم تعمل فيما بينها على استقرار الشروط الداخلية اللازمة لكي يقوم الجسم بوظيفته. | All class='bold'>class='bold'>class='bold'>body systems work in an interconnected manner to maintain the internal class='bold'>conditions essential to the function of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body. |
| الواقع أن تنظيم وزن الجسم الكلي يتحدد من خلال جمع نتائج تنظيمية محددة تؤثر على مكونات الجسم الفردية. ولأن مكونات الجسم الفردية مترابطة فيما بينها، فيبدو أن التحكم في وزن الجسم يحدث في العلاقات بين الأنسجة والأعضاء وليس داخل المكونات الفردية. | Indeed, the regulation of class='bold'>class='bold'>class='bold'>body weight overall is determined by the sum of the specific regulatory outcomes affecting individual class='bold'>class='bold'>class='bold'>body components. Because individual class='bold'>class='bold'>class='bold'>body components are inter related, control of class='bold'>class='bold'>class='bold'>body weight seems to occur in the relationships between tissues and organs, rather than within individual components. |
| قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم | The accessible MDI value of this class='bold'>object |
| عادة مثاليات الحضارة تقهر الجسم. | Often a culture s ideals oppress the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body. |
| العقل السليم في الجسم السليم. | A sound mind in a sound class='bold'>class='bold'>class='bold'>body. |
| عادة ما يكون مصدر الضوء خارج الجسم ويتم نقل الضوء إلى الجسم عبر نظام من ألياف بصرية. | The light source is normally outside the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body and the light is typically directed via an optical fiber system. |
| ومن خلال إجراء قياسات الس مك في أماكن متعددة من الجسم، يمكنك حساب نسبة الدهون المقدرة في الجسم. | By making thickness measurements at multiple sites on the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body you can calculate the estimated class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat percentage. |
| إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total class='bold'>class='bold'>class='bold'>body mass class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat includes essential class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat and storage class='bold'>class='bold'>class='bold'>body fat. |
| إن فيت بيت ليست حالة فريدة فهي واحدة من العديد من الشركات الناشئة التي تستخدم عملائها لمساعدتها في تحقيق درجة أعظم من الإنصات. | Fitbit is not unique it s one of many start ups that are using their own customers to help them achieve greater scale in listening. |
| وهي عبارة عن بروتينات شبيهة بتلك التي يستخدمها الجسم أثناء الوظائف المعتادة التي يقوم بها الجسم، وهذا يعني أنها قادرة على خداع أجهزة الجسم وحملها على تصنيع المزيد من البريونات. | They are made from proteins similar to those that the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body uses during healthy operations, which means that they are able to fool the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body s tools into making more prions. |
| وكلما ازدادت درجة حرارة الجسم، تنزاح الذروة إلى أطوال موجية أقصر، مولدة أولا توهج ا أحمر ا، ثم توهج ا أبيض ا، وأخير ا توهج ا أزرق ا حين تنزاح الذروة خارجة من الجزء المرئي من الطيف تجاه مجال الأشعة الفوق بنفسجية. | As the class='bold'>temperature increases, the peak shifts to shorter wavelengths, producing first a red glow, then a white one, and finally a blue white colour as the peak moves out of the visible part of the spectrum and into the ultraviolet. |
| وهذا يسمح لأجهزة الجسم المختلفة بالحفاظ على تدفق الدم المستمر على الرغم من تغير في ضغط دم الجسم. | This allows an organ to maintain constant flow despite a change in central blood pressure. |
| تفرز معظم الأوعية الدموية في الجسم 0 نيوروبروفرين 0 ، وهو ناقل عصبي سمبثاوي يستخدمه الجسم لزيادة ضغط الدم. | The majority of vasculature in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body constricts to norepinephrine, a sympathetic neurotransmitter the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body uses to increase blood pressure. |
| نعلم انه اذا حفزت الفص الصدغي يمكنك ان توجد حالة من تجربة خارج الجسم تجربة على وشك الموت التي يمكنك ان تقوم بها فقط بملامسة قطب كهربائي للفص هناك | We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of class='bold'>class='bold'>class='bold'>body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there. |
| في المملكة المتحدة، وبحسب قانون الأنسجة البشرية 2004 يجب إعادة جميع الأعضاء والأنسجة إلى الجسم الا في حالة موافقة الأسرة على لاحتفاظ بأنواع من الأنسجة لإجراء مزيد من التحقيق. | In the UK, following the Human Tissue Act 2004 all organs and tissue must be returned to the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body unless permission is given by the family to retain any tissue for further investigation. |
| وإذا لم يكن هناك أي خطأ أي ا كان بخصوص قياس كثافة الجسم، فإن عدم الدقة في تقدير الدهون سيكون 3.8 من وزن الجسم، بشكل أساسي بسبب التباين العادي في عناصر الجسم. | If there were no error whatsoever in measuring class='bold'>class='bold'>class='bold'>body density, the uncertainty in fat estimation would be about 3.8 of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>body weight, primarily because of normal variability in class='bold'>class='bold'>class='bold'>body constituents. |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة الجسم - حالة الجسم - درجة حالة - درجة حرارة الجسم - درجة حرارة الجسم - درجة الحرارة حالة - درجة حرارة الجسم القاعدية - درجة حرارة الجسم الداخلية - درجة حرارة الجسم الأسود - درجة حرارة الجسم الأساسية - درجة حرارة الجسم الأساسية - الجسم في حالة توازن - الجسم القاعدية طريقة درجة الحرارة