Translation of "دراسات لغات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دراسات - ترجمة : دراسات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لغات المحاضر
Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up and distributed in English, French and Spanish.
لغات المحاضر
Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages.
لغات الوثائق
All official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations.
لغات المحاضر
Summary records of meetings of the Committee shall be drawn up in the official languages.
وازداد استعمال لغات الأقليات في التعليم حتى وصل إلى 8 لغات.
Teaching in the scripts of the ethnic people was stepped up with 8 languages.
لغات التدقيق اللغوي
Spell checking languages
انظر لغات السويد.
See Languages of Sweden.
لغات المحاضر الموجزة
Summary records of the meetings of the Committee shall be drawn up in the working languages.
1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى بقية لغات المؤتمر.
Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other languages of the Conference.
بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.
She can speak three languages.
تتويبا هو قاموس لغات.
Tatoeba is a language dictionary.
هو يعرف عشرة لغات.
He knows ten languages.
إنها تتحدث ثلاث لغات.
She speaks three languages.
إنة يتحدث أربع لغات.
He speaks four languages.
أنا أدرس عد ة لغات.
I'm studying several languages.
المادة 47 لغات المؤتمر
Rule 47
لغات العمل الإسبانية والفرنسية
Working languages Spanish and French
فقدان لغات الشعوب الأصلية
Loss of indigenous languages
26 لغات المحاضر 14
Summary records of the proceedings and corrections to them 14
29 لغات المحاضر 79
Annual report 79
26 لغات الوثائق 115
Interpretation 104 26.
29 لغات المحاضر 154
Languages of records 139 30.
30 لغات المحاضر 194
Languages of records 177 31.
تترجم الكلمات التي تلقى بأية لغة من لغات العمل ترجمة شفوية إلى لغات العمل الأخرى.
Interpretation from other languages
القرآن ت رجم إلى لغات عديدة.
The Quran was translated into many languages.
ميسور المعهد المركزي لغات الهنود.
Mysore Central Institute of Indian Languages.
البيرية 6 لغات في كمبوديا.
Pearic 6 languages of Cambodia.
الأبخازية لغات العالم المواد 119.
Abkhaz Languages of the World Materials 119.
لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)
31 لغات المحاضر الموجزة 39
Reconsideration of proposals 39
دراسات كتابية.
...
غير أن من الجدير بالملاحظة أن الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات لا يغطي لغات المهاجرين.
It should be noted, however, that the European Charter for Regional or Minority Languages does not cover the languages of migrants.
9 تحيط علما بالتقدم المحرز في إعداد دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة وفي نشرها على شبكة الإنترنت بثلاث لغات، وكذلك بالتقدم المحرز بصدد استكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن ونشر طبعات مسبقة من فرادى فصوله على شبكة الإنترنت
9. Takes note of the progress made in the preparation of studies of the Repertory of Practice of United Nations Organs and their posting on the Internet in three languages, as well as the progress made towards updating the Repertoire of the Practice of the Security Council and posting advance versions of individual chapters on the Internet
9 تحيط علما بالتقدم المحرز في إعداد دراسات مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة، وفي نشرها على شبكة الإنترنت بثلاث لغات، وكذلك بالتقدم المحرز بصدد استكمال مرجع ممارسات مجلس الأمن ونشر طبعات مسبقة من فرادى فصوله على شبكة الإنترنت
Takes note of the progress made in the preparation of studies of the Repertory of Practice of United Nations Organs and their posting on the Internet in three languages, as well as the progress made towards updating the Repertoire of the Practice of the Security Council and posting advance versions of individual chapters on the Internet
23 وأعرب عن إشادة وفد فيـيت نام بجميع الجهود المبذولة للحد من التأخير في نشر مرجع ممارسات الأمم المتحدة و مرجع ممارسات مجلس الأمن ، ورحب بالتقدم المحرز في إعداد دراسات المرجع وفي نشرها على شبكة الإنترنت بثلاث لغات.
Viet Nam commended all efforts to reduce the backlog in publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council and welcomed the progress made in the preparation of Repertory studies and in their posting on the Internet in three languages.
ويجب تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل.
They should be set forth in a memorandum and also incorporated in a copy of the record.
وينبغي تقديم التصويبات بإحدى لغات العمل.
Contents
الترجمة الشفوية من إحدى لغات العمل
Speeches made in any of the working languages shall be interpreted into the other working languages.
31 لغات المقررات والوثائق الرسمية 194
Languages of decisions and official documents 177
هناك 65 لغات السكان الأصليين واثنين من لغات الكريول واحدة في سان باسيليو دي بالينكو واحدة في سان أندريس.
There are 65 indigenous languages and two Creole languages one in San Basilio de Palenque and one in San Andrés.
ثالثا دراسات الحالة
Case studies
5 وغالبية اللغات المندثرة هي من لغات الشعوب الأصلية، وسوف تندثر غالبية لغات الشعوب الأصلية في العالم وفقا لهذه التقديرات.
Most of the disappearing languages are indigenous languages, and most indigenous languages in the world would disappear according to these estimates.
لا يجب عليك أن تتقن لغات عديدة.
It doesn't require you to be a polyglot.
جرت ترجمة كتب توم إلى لغات عد ة.
Tom's books have been translated into many languages.
توم يستطيع ان يتحدث ثلاث لغات جيدا
Tom is able to speak three languages well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لغات اخرى - لغات متعددة - لغات شرقية - طالب لغات - لغات عديدة - لغات مختلفة - تعلم لغات - عبر لغات - لغات الأقليات - مع لغات - حزمة لغات - دراسات