Translation of "دخول المجال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : دخول - ترجمة : دخول - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكن الحواجز التي تعوق دخول المجال السيبراني منخفضة للغاية، الأمر الذي يسمح للجهات الفاعلة غير الحكومية والدول الصغيرة بلعب دور كبير بتكاليف زهيدة.
But the barriers to entry in the cyber domain are so low that non state actors and small states can play a significant role at low cost.
وسيتعزز الإطار القانوني في هذا المجال بعد دخول القانون المتعلق بتكافؤ الفرص للنساء والرجال حيز النفاذ (لمزيد من التفاصيل، انظر ما ورد تحت الرقم 1).
The legal framework in this area will be supplemented upon the entry into force of the Law on Equal Opportunities for Women and Men. (for more see under 1)
سنتياجو لقد حذر قبطان الطائرة من قمرة القيادة نرجو تثبيت احزمة الامان لإن الرحلة ستكون مليئة بالمطبات علما اننا كنا على وشك دخول المجال الجوي الارجنتيني .
SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit. We were about to enter Argentine airspace.
حدث دخول
Entry action
آخر دخول إليه
Accessed
دخول الواجهة المرئية الكاملة
enter the full visual interface
يخضع دخول الأشخاص والعربات للفضاءات المنظمة لرخص دخول تكون إم ا دائمة أو وقتية أو ظرفية.
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.
ومن بين أهم التطورات وأكثرها تباطؤا في هذا المجال مسألة دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ، وهذه المعاهدة تجرم كل التفجيرات النووية، بغض النظر عن حجمها أو موقعها أو الغرض المعلن منها.
One of the most important and overdue developments in this area is the entry into force of the CTBT, which will outlaw all nuclear explosions, regardless of their size, location, or declared purpose.
لم يتمكنوا من دخول الجامعة
They did not make it to university.
تحليل النظام يتم في المجال الزمني باستخدام معادلات تفاضلية في المجال العقدي وباستخدام تحويل لابلاس , او في المجال الترددي بالتحويل من المجال العقدي.
The system analysis is carried out in the time domain using differential equations, in the complex s domain with the Laplace transform, or in the frequency domain by transforming from the complex s domain.
من السهل عبور المطار عن دخول المسجد.
It's easier to pass through an airport than to enter the mosque.
تقول لطفا ممنوع دخول النساء بدون محرم.
It reads Kindly note that unescorted ladies are not allowed.
دخول طلاب المدارس الثانوية وزارة التربية والتعليم.
High school students entered the Ministry of Education.
يسبب دخول الدائرة إلى الحالة الغير مستقرة.
A trigger pulse causes the circuit to enter the unstable state.
تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب.
The service truck is parked above the access point of the pipe.
الأغنية فشلت في دخول بيلبورد هوت 100.
The song failed to enter the Billboard's Hot 100.
3 دخول بخار الماء إلى الوقود الدافع.
(iii) the ingress of water vapour into the propellant.
المجال العام
Public domain
المجال البيولوجي
Biological domain
المجال الكيميائي
Chemical domain
المجال النووي
Nuclear domain
إن السبب وراء دخول سوزوكي السوق الهندية واضح.
The reason why Suzuki entered the Indian market is clear.
تعترف المقالة أيضا بحق الناس في دخول بلدهم.
The article also recognises a right of people to enter their own country.
ومع دخول المسيحية، كان ثمة تثبيط لفسخ الزواج.
With the introduction of Christianity, dissolution of marriages was discouraged.
تذاكر دخول شرفة الصحافة في قاعة الجمعية العامة
Tickets to the press gallery in the General Assembly Hall
منح رخص عمل للأولاد وتأشيرات دخول للمعاونين المنزليين
Granting of work permits for children and visas for domestic helpers
إفساح المجال للصين
Making Space for China
إفساح المجال للصين
Making Room for China
جيم المجال العام
C. The public domain
هل دخول الطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة راكدة حقا
Are US Middle Class Incomes Really Stagnating?
بعد ذلك أصبح من الصعب على المسلمين دخول المسجد.
After that, it became very difficult for Muslims to enter to the mosque.
وزارة الإعلام منع دخول المطبوعات الأجنبية، مصادرة نسخ منها
Ministry of Information Prohibiting the entry of a foreign publication confiscating copies of it
أقل من 20 من نوبات المرض تتطلب دخول المستشفى.
Fewer than 20 of exacerbations require hospital admission.
وعند دخول ياهو الباب قالت أسلام لزمري قاتل سيده.
As Jehu entered in at the gate, she said, Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?
وعند دخول ياهو الباب قالت أسلام لزمري قاتل سيده.
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
فقد رفضت بضعة بلدان دخول اللاجئين بين الفينة والفينة.
A few countries on occasion refused refugees entry.
(أ) للرجال والنساء الحقوق المتساوية في دخول رابطة الزواج
a) men and women have equal rights to enter into marriage
ما قيمة اسم المجال
What s in a Domain Name?
الصورة من المجال العام.
Public Domain.
الصورة ويكيبيديا، المجال العام.
Photo Wikipedia, Public Domain.
المجال الرابع يتعلق بالتوعية.
The fourth E relates to education.
أولا في المجال القانوني
I. In the legal sphere
ثانيا في المجال البحري
II. In the maritime sphere
أولا في المجال القانوني
In the legal sphere
ثانيا في المجال البحري
In the maritime sphere

 

عمليات البحث ذات الصلة : دخول هذا المجال - دخول - دخول - المجال نفسه - المجال الاجتماعي - المجال الكهربائي - المجال الاقتصادي - المجال الهدف - المجال السياسي