Translation of "دخل الزوجي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الرسم البياني 2 حالات العنف الزوجي، 2003 | Chart 2 Spousal Violence Cases, 2003 |
| 75 وترحب اللجنة بسن قانون الاغتصاب الزوجي لعام 2002. | The Committee welcomes the enactment in 2002 of the Marital Rape Ordinance. |
| ويحدث الاغتصاب الزوجي في جميع الثقافات، وقد لا يعتبر جريمة. | Marital rape occurs across cultures, and may not be considered a crime. |
| تكون الحوادث نادرة، ولكن يكثر حدوثها مع الصدمات وفي ألعاب الهوكي أو التزلج الزوجي. | Accidents are rare but most common with collisions, hockey games, or pair skating. |
| والرسم البياني التالي يبين الجرائم التي سجلت بناء عليها حالات من حالات العنف الزوجي. | The following chart illustrates offences upon which spousal cases were recorded. |
| (ح) أن تضمن ألا يستثنى الاغتصاب الزوجي من الأحكام الجنائية العامة، وأن تحقق في هذه الأفعال وتقاضي مرتكبيها وتحاسبهم | (h) To ensure that marital rape is not excluded from general criminal provisions, and to investigate these acts and to prosecute and punish the perpetrators |
| دخل الخريف. | It's fall now. |
| دخل سامي. | Sami came in. |
| دخل سامي. | Sami got inside. |
| دخل المدر س. | The teacher walked in. |
| دخل المدر س. | The teacher came in. |
| وكان متوسط دخل السود في المدينة أقل من نصف دخل البيض. | The average income for blacks in the city was less than half that of whites. |
| وحدث منذ عام 1996، انخفاض في نسبة دخل المرأة إلى دخل الرجل. | Since 1996, there has been a decrease in the ratio of female to male earnings. |
| هكذا دخل الجامعة. | This was how he entered the university. |
| دخل توم المبنى. | Tom entered the building. |
| دخل سامي المنزل. | Sami entered the house. |
| دخل توم الشقة. | Tom went inside the apartment. |
| دخل سامي الس جن. | Sami went to jail. |
| دخل سامي الإحرام. | Sami entered ihram. |
| أغلب الظن أنه اعتبر دخل أصحاب الأملاك البرجوازيين في زمنه مقياسا للكفاية، وكان دخل الفرد منهم يعادل عشرة أضعاف متوسط دخل العامل آنذاك. | Most likely he took as his standard of sufficiency the bourgeois rentier income of his day, which was about ten times that of the average worker. |
| ويبلغ متوسط دخل الشخص المشتغل في اقتصاد الأسرة المعيشية نحو 40 60 في المائة وهذا يساعد على زيادة دخل الشخص وزيادة دخل الأسرة. | The average income of a person involved in household economy is around 40 60 and this helps increase their personal as well as family income. |
| ذلك يقودنا بوضوح الى النعيم الزوجي لان,نحن النساء, نهتم بشدة بأن نكون نحفاء ومظهرنا افضل بينما اكثر ما يفكر به الرجال هو الجنس... | It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ... |
| متوسط دخل الأسرة في المدينة 16،813 يورو (أقل دخل 20،292 يورو) لعام (2005) الذي يضع ما يقرب من 18 من دخل الأسر في المدينة تحت خط الفقر (الذي يعرف بأنه 60 من أقل دخل). | The median income of a household in the city is 16,813 (the mean income is 20,292) (2005) which places approximately 18 households in the city below the poverty line (defined as 60 of the mean income). |
| دخل الغرفة بعد خروجك. | He entered the room after you left. |
| دخل فاضل إلى المنزل. | Fadil headed into the house. |
| دخل سامي في غيبوبة. | Sami slid into a coma. |
| دخل سامي حياة ليلى. | Sami came into Layla's life. |
| دخل سامي إلى المسجد. | Sami went into the mosque. |
| دخل سامي إلى المسجد. | Sami entered the mosque. |
| دخل سامي إلى المستشفى. | Sami went to the hospital. |
| دخل المدر س إلى القسم. | The teacher walked into the class. |
| أنسيتم دخل قناة السويس | Have you forgotten the income of the Suez Canal? |
| في النهاية ، دخل السجن. | In the end, he landed in jail. |
| تشير المقارنات بين المسح الاجتماعي العام لعام 1999 ومسح عام 1993 بشأن العنف ضد المرأة إلى حدوث انحسار في نسبة العنف الزوجي ضد المرأة بمرور الوقت. | Comparisons between the 1999 General Social Survey and the 1993 Survey on Violence Against Women point to a decline in the rate of spousal violence against women over time. |
| 383 وعد لت ممثلة باكستان (نيابة عن منظمة المؤتمر الإسلامي) شفويا مشروع القرار مستعيضة عن عبارة الاغتصاب الزوجي بعبارة العنف الجنسي المنزلي في الفقرة 17(ح) منه. | The representative of Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference) orally amended the draft resolution by replacing, in paragraph 17 (h), the words marital rape by domestic sexual violence . |
| ذلك أن دخل الفرد بين أبناء الطبقة العاملة الحضرية يتجاوز ثلاثة أضعاف دخل نظرائهم في الريف. | Urban workers per capita income is more than three times higher than that of their counterparts in the countryside. |
| دخل الشامبو في عيني توم. | Tom got shampoo in his eyes. |
| دخل سامي المسجد في الس ادسة. | Sami entered the mosque at six. |
| دخل سامي تدريجي ا حياة ليلى. | Sami drifted into Layla's life. |
| وما دخل قانون المخدرات بذلك | What's drug law got to do with it? |
| ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه. | When he got into a boat, his disciples followed him. |
| ثم دخل واجتاز في اريحا. | He entered and was passing through Jericho. |
| ولما دخل السفينة تبعه تلاميذه. | And when he was entered into a ship, his disciples followed him. |
| ثم دخل واجتاز في اريحا. | And Jesus entered and passed through Jericho. |
| وقد بلغ إجمالي دخل المركز | Total income 2001 2002 US 1,031,600 |
عمليات البحث ذات الصلة : الزوجي - الخلاف الزوجي - العنف الزوجي - الاغتصاب الزوجي - السفر الزوجي - العنف الزوجي - الإخلاص الزوجي - الاستقرار الزوجي - مباراة الزوجي - التنس الزوجي - الحب الزوجي - الفصل الزوجي - الإتحاد الزوجي - الرضا الزوجي