Translation of "دار السلام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : السلام - ترجمة : دار السلام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بروني دار السلام
China
بروني دار السلام
9 See resolution 60 1, para.
بروني دار السلام
Japan Fellowship of Reconciliation
كاسا، الرابطة التنزانية لوكلاء الشحن، دار السلام
Mr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar es Salaam
دار سكتشز أو رسومات دار، جزء من مشروع مستوى الشارع في مدينة دار السلام، تنزانيا الذي أطلقته الفنانة والرسامة ساره ماركيز.
Dar Sketches is part of the Street Level project in Dar Es Salaam, Tanzania initiated by artist and illustrator Sarah Markes
الإمارات العربية المتحدة، بروني دار السلام، سنغافورة، قطر، الكويت
Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates
المقرر السيد محمد شهر النظام عمر (بروني دار السلام)
Rapporteur Mr. Muhammad Shahrul Nizzam Umar (Brunei Darussalam)
المقرر السيد محمد شهرول نظام عمر (بروني دار السلام)
Rapporteur Mr. Muhammad Shahrul Nizzam Umar (Brunei Darussalam)
حرر في دار السلام، في 15 أيار مايو 2005
Done at Dar es Salaam on 15 May 2005
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
For them is an abode of peace with their Lord . He will be their defender as reward for what they did .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
For them is the abode of peace with their Lord and He is their Master the result of their deeds .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
Theirs is the abode of peace with their Lord , and He is their Protector for that they were doing .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
For them is an abode of peace with their Lord and He shall be their patron for that which they have been doing .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
For them will be the home of peace ( Paradise ) with their Lord . And He will be their Wali ( Helper and Protector ) because of what they used to do .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
For them is the Home of Peace with their Lord , and He is their Master because of what they used to do .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
Theirs shall be an abode of peace with their Lord their Protector in recompense for all they have done .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
For them is the abode of peace with their Lord . He will be their Protecting Friend because of what they used to do .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
For them shall be the abode of peace near their Lord and He will be their guardian because of what they used to do .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
Theirs is the abode of peace with their Lord . He is their Guardian for what they did .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
For them will be the Home of Peace with their Lord . And He will be their protecting friend because of what they used to do .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
They will live in peace with God . God protects them as a reward for their deeds He is their Guardian .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
They shall have the abode of peace with their Lord , and He is their guardian because of what they did .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
They shall dwell in the Home of Peace with their Lord He will be their Protector as a recompense for what they have been doing .
لهم دار السلام أي السلام وهي الجنة عند رب هم وهو وليهم بما كانوا يعلمون .
For them will be a home of peace in the presence of their Lord He will be their friend , because they practised ( righteousness ) .
بروني دار السلام، اليابان، ماليزيا، ميانمار، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة
Brunei Darussalam, Japan, Malaysia, Myanmar, Singapore, United Arab Emirates.
8 وفي دار السلام، التقت البعثة بالرئيس مكابا وبوزير الخارجية.
In Dar es Salaam, the mission met with President Mkapa, and with the Minister for Foreign Affairs.
ثم كان قادرا على قيادة هجوم جديد على دار السلام وباجامويو.
He was then able to lead new assaults on Dar es Salaam and Bagamoyo.
12 صاحب الجلالة الحاج السلطان حسن البلقية، سلطان بروني دار السلام
His Majesty Haji Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam
بروني دار السلام، الصين، اليابان، ماليزيا، ميانمار، قطر، سنغافورة، الإمارات العربية المتحدة.
Brunei Darussalam, China, Japan, Malaysia, Myanmar, Qatar, Singapore, United Arab Emirates.
التقرير الوطني لبروني دار السلام بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)
Brunei Darussalam national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004)
(4) اتخذت بروني دار السلام تدابير تشريعية متنوعة بهذا الصدد، كما يلي
Brunei Darussalam has put in place various legislative measures, as follows
وقد أدرجت التوصيات الواردة في إعلان كيغالي لاحقا في إعلان دار السلام.
The recommendations contained in the Kigali Declaration were later integrated into the Dar es Salaam Declaration.
وفي وقت لاحق، انضمت بروني دار السلام وكوبا إلى مقدمي مشروع القرار.
Brunei Darussalam and Cuba subsequently joined the sponsors.
(1) بروني دار السلام ملتزمة بتعزيز الحد من التسلح ونزع السلاح من أجل صون السلام والأمن إقليميا ودوليا.
Brunei Darussalam is committed to the promotion of arms control and disarmament for the maintenance of regional and international peace and security.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه سلطان بروني دار السلام.
The President The Assembly will now hear an address by the Sultan of Brunei Darussalam.
وقد تم تحديث محطة الحاويات في ميناء دار السلام وتزويدها بمرافق لفحص البضائع.
The container terminal at the Dar es Salaam port has been modernized with cargo scanning facilities.
وأضاف أن كمبوديا وتايلند وبروني دار السلام قد انضمت بعد ذلك إلى الاتفاق.
Cambodia, Thailand and Brunei Darussalam had subsequently acceded to the Agreement.
ملعب بنجامين مكابا الوطني هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في دار السلام عاصمة تنزانيا .
Tanzania National Main Stadium is a multi purpose stadium in Dar es Salaam, Tanzania.
إعلان دار السلام بشأن بوروندي الذي ينص على أن حركة التحرير الوطنية حركة إرهابية
the Dar es Salaam Declaration on Burundi describing the NLF as a terrorist group
خطاب صاحب الجلالة السلطان حج ي حسن البلقية معز الدين والدولة، سلطان بروني دار السلام
Address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam
تهدي البعثة الدائمة لبروني دار السلام تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، ويشرفها أن تبعث طيه تقرير بروني دار السلام، وفقا للفقرة 4 من تقرير مجلس الأمن 1540 (2004)، (انظر المرفق).
The Permanent Mission of Brunei Darussalam presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and has the honour to transmit herewith the report of Brunei Darussalam in accordance with paragraph 4 of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex).
سيول شديدة تضرب دار السلام، عاصمة تنزانيا، بعد هطول الأمطار غزيرة في إبريل نيسان 2014.
Extreme flooding hit Dar es Salaam, Tanzania after unusually heavy rains saturated the East African capital city in April 2014.
أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، غيانا، جامايكا، ماليزيا، سنغافورة، الجمهورية العربية السورية، اليمن، زمبابوي.
Antigua and Barbuda, Barbados, Brunei Darussalam, Guyana, Jamaica, Malaysia, Singapore, Syrian Arab Republic, Yemen, Zimbabwe.
كلمة صاحب الجلالة السلطان الحاج حسن البلقية معز الدين ود ه الله، سلطان بروني دار السلام
Address by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan and Yang Di Pertuan of Negara of Brunei Darussalam
الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر سلطان بروني دار السلام على بيانه.
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the Sultan and Yang Di Pertuan of Brunei Darussalam for his statement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بروناي دار السلام - نيجارا بروناي دار السلام - دار - دار عبادة - دار الحاكم - دار الوفاء - دار السينما - دار العجزه - دار الندوة - دار الأوبرا - دار الشباب