Translation of "خمس مرات أطول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أطول - ترجمة : أطول - ترجمة : خمس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا
Go to the mosque five times a day.
() وتم تجديد موارد الصندوق خمس مرات.
The Fund has been replenished five times.
من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة.
Five times from the Jews I received forty stripes minus one.
من اليهود خمس مرات قبلت اربعين جلدة الا واحدة.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
منذ ذلك الحين اختير أفضل حكم في تشيلي خمس مرات.
Since then he has been elected five times as the best referee in Chile.
لقد نزحنا من البيت أكثر من خمس مرات منذ وقف النار .
'We've been evacuated at least five times since the ceasefire,' she tells me.
يتلقى اللواء كل عام خمس مرات أكثر مما يقبل من المتقدمين.
Each year the brigade receives five times more applicants than it can accept.
واصلوا محاولاتهم في الانتحار، وحاولا قتل أنفسهم خمس مرات ولكن دون جدوى.
Continuing their attempts at suicide, they try to kill themselves five times but in vain.
إنها قرية جميلة على حدود الصحراء يتخلل سكونها الأذان خمس مرات كل يوم.
It's a picturesque village on the edge of the Sahara desert, whose serenity is punctuated by five ritual daily calls to prayers.
كل واحد يشير اليك ويضحك، وقالوا، لقد حاول فيها خمس مرات ومازالت لا تعمل.
Everybody points and laughs, and they say, He tried it a fifth time and it still didn't work.
وطبقا لوجهة النظر هذه فقد رمينا بالنرد على طاولة القمار ببساطة وخرجنا فائزين خمس مرات متوالية.
According to this view, we have simply rolled the dice and won five times in a row.
أداؤه على مؤشر LINPACK كان 35،86 TFLOPS، الذي كان تقريبا خمس مرات أسرع من ASCI White.
Its performance on the LINPACK benchmark was 35.86 TFLOPS, which was almost five times faster than its predecessor, ASCI White.
ولذلك، فقد رأى الفريق العامل إنشاء فئات تسمح بتقديم حوافز على التنقل لأكثر من خمس مرات.
The Working Group therefore considered the establishment of groupings that would allow for the provision of incentives for mobility beyond a fifth assignment.
29 في كندا، على سبيل المثال، الحصول على تدريب الأطباء البيطريين خمس مرات أكثر مما تفعل في الألم قد الأطباء، وثلاث مرات أكثر من الممرضات التدريب.
In Canada, for instance, veterinarians get five times more training in pain than do physicians, and three times more training than nurses.
مساحة ورقة فئة B هي أكبر 1.5 مرات من الورقة المناظرة، وبالتالي فإن نسبة الطول تصل إلى ما يقرب من 1.22 مرات أطول من ورقة من فئة A المناظرة.
The area of B series paper is 1.5 times that of the corresponding A paper (instead of the factor 1.414... for the ISO B series), so the length ratio is approximately 1.22 times the length of the corresponding A series paper.
مع هذا النظام الغذائي، أخبرني أنه يتوجب علي رؤيته أربع أو خمس مرات في الأسبوع لجلسات الطاقة.
Along with this nutritional system, he told me that I had to see him around 4 or 5 times a week for energy sessions.
كانت الإبل اكثر استخداما من الحمير لأنها يمكن أن تحمل خمس مرات الحمل تتطلب كميات أقل من الماء.
Camels were of greater use than Donkeys because they can carry five times the load and yet require less watering.
وهذا يتضمن تسعة بطولة الوزن الثقيل في العالم (بطولة WWF E سبع مرات وبطولة WCW العالمية مرتين)، بطولة القارات WWF مرتين، والصندوق العالمي للطبيعة العلامة فريق بطولة خمس مرات.
As of , he has had seventeen championship reigns in WWE, including ten as a world champion, winning the WWF E Championship eight times and the WCW (World) Championship twice.
29 وتلاحظ اللجنة بقلق ارتفاع أن نسبة فقر الروما بمقدار أربع إلى خمس مرات عن فقر السكان بصفة عامة.
The Committee notes with concern that poverty among Roma is between four and five times higher than among the general population.
ومن أواخر السبعينيات، ارتفعت دخول العشرين في المائة الأكثر ثراء بعد الضريبة خمس مرات أسرع من ارتفاع دخول العشرين في المائة الأكثر في الولايات المتحدة، وأربع مرات أسرع في المملكة المتحدة.
Since the late 1970s, the post tax income of the richest fifth has increased five times as fast as the poorest fifth in the US, and four times as fast in the UK.
إذا فاز الضيف، فإنهم يربح السهم الذهبي، ولكن إذا فقد الكاتون أسهمه خمس مرات على التوالي فسوف يتلقى لعبة العقاب.
If the guest wins, they receive a golden dart, but if KAT TUN loses five times consecutively they receive a punishment game.
وأكبر المجرات الحلزونية فيها التي ت دعى يو جي سي 1810 (بالإنجليزية UGC 1810) هي أضخم خمس مرات من أصغر واحدة.
The larger of the spiral galaxies, known as UGC 1810, is about five times more massive than the smaller galaxy.
وكما تعرفون جميعا، الأولاد هم خمس مرات أكثر عرضة من البنات لأن ي شخصوا بمرض اضطراب نقص الإنتباه وبالتالي نصف لهم عقار الريتالين.
And as you all know, boys are five times more likely than girls to be labeled as having attention deficit disorder and therefore we drug them with Ritalin.
صلاة الجماعة، مشهد يتكرر في اليوم خمس مرات تصوير فلوريس فان كولهارت على فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي (CC BY SA 2.
People praying, a scene repeated five time a day, by Floris Van Cauwelaert on Flickr (CC BY SA 2.0)
كما فاز أيض ا بـ 30 مباراة على الأقل في كل موسم خمس مرات، و10 مواسم أخرى فاز فيها بأكثر من 20 مباراة.
He also won at least 30 games in a season five times, with ten other seasons of 20 or more wins.
وإذا كان للركود في الولايات المتحدة أن ينتهي ـ على الأرجح ـ بحلول نهاية هذا العام، فإنه بهذا سوف يكون ثلاث مرات أطول وخمس مرات أعمق ـ من حيث الانحدار التراكمي في الناتج ـ من فترتي الركود السابقتين.
If the US recession were as most likely to be over at the end of the year, as is likely, it will have been three times as long and about fives times as deep in term of the cumulative decline in output as the previous two.
ففي بوينس آيرس يكفي لكي تندلع مشاجرة أن يشير أحد إلى أن فريق الأرجنتين لكرة القدم ليس الفريق الأفضل في العالم، رغم أنها فازت ببطولة كأس العالم مرتان فقط، بعد البرازيل (خمس مرات)، وإيطاليا (أربع مرات)، وألمانيا (ثلاث مرات) ــ أي أنها تتساوى مع جارتها الصغيرة أوروجواي.
It is fighting words in Buenos Aires, for instance, to suggest that Argentine soccer is not the best in the world, though it has managed to win the World Cup only twice, behind Brazil (five), Italy (four), and Germany (three) and matched by its tiny neighbor, Uruguay.
وأخيرا ـ وربما في المقام الأول من الأهمية ـ رفع بنك الشعب الصيني سعر الفائدة القياسي خمس مرات منذ أكتوبر تشرين الأول 2010.
Finally and perhaps most importantly the People s Bank of China has raised its benchmark policy rate five times since October 2010.
والحقيقة أن التفاعل المتبادل بين الصين والولايات المتحدة كان في غاية القوة إلى الحد الذي جعل الرئيسين يلتقيان خمس مرات خلال العام الماضي.
Indeed, Sino US interaction has been so strong that the two presidents met five times last year.
قامت اتصالات بحجب جزئي لـ فيسبوك (أو ربما فقط ماي سبايس، أفكر في آخر خمس مرات تمكنوا من فعل شيء كهذا ) (http static.
The blogger explains Etisalat has once again managed to block an integral part of facebook (or was it just MySpace I'm thinking of the last 5 times they managed to do something like this?) (http static.ak.fbcdn.net ) this is preventing CSS and other design elements from the website loading properly.
وأبقى المكتب على توصيته بأن تكون مدة البيانات الشفوية خمس دقائق تقريبا، ولكنه أكد أن الوفود مدعوة لإعداد بيانات أطول لتوزيعها في شكل مطبوع.
The Bureau maintained its recommendation that oral presentations should be about five minutes in length but emphasized that delegations were invited to prepare lengthier statements for distribution in printed form.
العراق هو واحد من أنجح المنتخبات الوطنية في جامعة الدول العربية، شارك العراق خمس مرات في مسابقة كأس العرب (1964 ، 1966 ، 1985 ، 1988 ، 2012).
Iraq is one of the most successful national teams in the Arab League, having a record won of a total of four Arab Nations Cup (1964, 1966, 1985, 1988).
فغضب عليه رجل الله وقال لو ضربت خمس او ست مر ات حينئذ ضربت ارام الى الفناء. واما الآن فانك انما تضرب ارام ثلاث مرات.
The man of God was angry with him, and said, You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, whereas now you shall strike Syria just three times.
فغضب عليه رجل الله وقال لو ضربت خمس او ست مر ات حينئذ ضربت ارام الى الفناء. واما الآن فانك انما تضرب ارام ثلاث مرات.
And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it whereas now thou shalt smite Syria but thrice.
احتمالية أن أعيش على بعد مسافة بسيطة من محطة طاقة أو مرفق كيميائي تزيد خمس مرات عن احتمالية ذلك للأشخاص البيض وهذا هو حالي بالفعل
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.
شرائح جلبت حافلة 1066 MHz النظام، واستخدام ذاكرة DDR3 النظام، ومتكاملة نفيديا غيفورسي 9400M الرسومات تصل إلى خمس مرات أسرع من MacBooks الأصلي 'شرائح انتل.
The chipset brought a 1066 MHz system bus, use of DDR3 system memory, and integrated Nvidia GeForce 9400M graphics up to five times faster than the original MacBooks' Intel chipset.
لقد أخضعت قدرة الولايات المتحدة المالية للاختبار خمس مرات على الأقل عند الاستقلال، وفي حرب عام 1812، وأثناء وبعد الحرب الأهلية، وفي الحربين العالميتين الأولى والثانية.
US fiscal resolve has been tested at least five times at independence, in the war of 1812, during and after the Civil War, and in World War I and World War II.
وقد است خدم هذا الإجراء خمس مرات فقط خلال القرن 16، ولكن است خدم في كثير من الأحيان خلال القرنين 17و18، وخصوصا عندما بدأت صحة جورج الثالث تتدهور.
The procedure was used only five times during the 16th century, but more often during the 17th and 18th centuries, especially when George III's health began to deteriorate.
ليفربول فاز بالكأس الأوروبية، أكبر بطولة أوروبية على مستوى الأندية، خمس مرات، الأعلى بين الإنجليزية ويتخطاه فيط ريال مدريد و إيه سي ميلان ويتساوى مع بايرن ميونخ.
Liverpool has won the European Cup, Europe's premier club competition, five times, an English record and only surpassed by Real Madrid and A.C. Milan.
وظلت الأمم المتحدة أيضا معنية بهذا الأمر من خلال اشتراكها في المجموعة الرباعية للسلام في الشرق الأوسط، التي اجتمعت خمس مرات في الفترة منذ أيلول سبتمبر 2004.
The United Nations has also remained engaged through its participation in the Quartet for Middle East peace, which has met five times in the period since September 2004, and in April 2005 I appointed a Special Envoy for Gaza Disengagement.
ويتم تناول المسائل المتعلقة بمكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب بشكل رئيسي من خلال اللجنة الفرعية لمكافحة الاحتيال التابعة للرابطة، التي اجتمعت خمس مرات في عام 2004.
Issues relating to anti money laundering and combating the financing of terrorism are dealt with primarily through the Association's Insurance Fraud Subcommittee, which met five times in 2004.
ذلك أن الاقتصادات النامية التي تحتفظ بنماذج النمو القديمة لفترة أطول مما ينبغي تنزلق إلى هذا الفخ، وربما تبلغ الصين هذه العتبة في غضون ثلاث إلى خمس سنوات.
Developing economies that maintain their old growth models for too long fall into it, and China probably will hit the threshold in 3 5 years.
كلهم سيستهلكون ضعف ما يستهلكه البشر حاليا العلماء، مجددا، يتفقون على هذا لأن الدخل سيزداد في الدول النامية خمس مرات على ماهو عليه اليوم بالمعدل العالمي، تقريبا بزيادة 1.9.
They're all going to consume twice as much as they currently do scientists, again, agree because income is going to grow in developing countries five times what it is today on global average, about 2.9 .
التصوير الكثير منكم يعرفون عن هذا النوع من الأشياء أكثر مني لكن التصوير الاستريو أدق أكثر بأربعة مرات مما نحصل عليه ب الجودة الفائقة HD ستكون معتادة خلال خمس سنوات
Imaging Many of you know a good deal more about this type of thing than I, but stereo imaging at four times the definition that we have in HD will be routine within five years.
على صعيد حصتي من طاقة المنزل .. فإنها تعادل ما يقارب الطاقة التي اصرفها عندما اقود سيارتي لمدة عام كامل وهي تعادل خمس مرات الطاقة التي اكسبها ان اصبحت نباتية تماما
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خمس مرات - خمس مرات - خمس مرات - ثلاث مرات أطول - عشر مرات أطول - خمس - مرات مرات - مرات - مرات - خمس اعمده - خمس دقائق