Translation of "خمسة عشر مرات" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وكلاهما وقع استمارات إدارية ذكر فيها أن الإقامة غير المشروعة عاقبتها الترحيل في أستراليا، وو ضحت لهما مفعول القانون مرات عديدة على مدى خمسة عشر عاما . | Both had signed government forms recognizing that removal may follow after unlawful presence in Australia, and the effect of the law was explained to them numerous times over a 15 year period. |
| كان عمر سامي خمسة عشر أو ستة عشر عاما. | Sami was fifteen or sixteen. |
| تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة. | Fifteen new aircraft were delivered. |
| خمسة عشر عضوا من الدول الأفريقية | Fifteen members from African States |
| 345 كما فاز جهانجير خان البريطانية المفتوحة عشر مرات. | Jahangir Khan also won the British Open a record ten times. |
| هذه عشر مرات اخزيتموني. لم تخجلوا من ان تحكروني. | You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me. |
| هذه عشر مرات اخزيتموني. لم تخجلوا من ان تحكروني. | These ten times have ye reproached me ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. |
| في 11 ديسمبر 1966، قتلت خمسة عشر قنبلة غاز شخصين وجرحت خمسة وثلاثين آخرين. | On December 11, 1966, fifteen gas bombs killed two people and injured thirty five. |
| كنت متفائلا بشأن الصين لمدة خمسة عشر عاما. | I have been an optimist about China for 15 years. |
| خمسة عشر عضوا يلزم انتخابهم وفقا للنمط التالي | Fifteen members are to be elected according to the following pattern |
| ليفربول فاز بالدوري الإنجليزي ثمانية عشر مرة، كأس الإتحاد الإنجليزي سبع مرات وثمان مرات كأس الرابطة وهو الرقم القياسي للبطولة. | Liverpool has won the English League Championship eighteen times, the FA Cup seven times and the League Cup a record eight times. |
| قبل 1700، أن كانت حاملا سبعة عشر مرات على الأقل اثنا عشر مرات، وقالت أنها ظنا أو أنجبت الطفل ميتا، واثنين من أطفالها الخمسة ولد حيا توفي خلال يوم واحد. | By 1700, Anne had been pregnant at least seventeen times twelve times, she miscarried or gave birth to stillborn children, and two of their five children born alive died within a day. |
| عاش أبي في ناجويا لأكثر من خمسة عشر عاما . | My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. |
| قبل نحو خمسة عشر عاما، تعرضت أوروبا لدورة مماثلة. | About 15 years ago, Europe endured a similar cycle. |
| يقضي حسين روناغي ماليكي عقوبة مدتها خمسة عشر سنة. | Hossein Ronaghi Malki is serving a 15 year sentence. |
| نتيجة لهذا، فقد تعاطى بيرش جرعة زائدة ثلاث مرات، ودمر عشر سيارات. | As a result of this, Birch has overdosed three times, and wrecked ten cars. |
| والذي يعني ذلك, انه من المستحيل إيجاد جسم يحتوي على 10 مرات من الكبريت اكثر من السليكون, خمسة مرات من الكالسيوم اكثر مقارنة بالأكسجين. إنه امر مستحيل. | So which means that it's really impossible to find an object where you find about 10 times more sulfur than silicon, five times more calcium than oxygen. It's just impossible. |
| لدي غرام واحد ، خمسة غرامات ، عشر غرامات. كم غراما تريد | I have one gram, five gram, 10 gram. How many gram do you want? |
| منذ خمسة عشر عاما أمضيت الصيف في وادي اللوار بفرنسا. | About 15 years ago, I spent a summer in France s Loire Valley. |
| ومن المتوقع أن يتجاوز عدد القتلى خمسة عشر ألف قتيل. | The death toll is expected to exceed 15,000. |
| وبقي في المستشفى أحد عشر يوما تحت الإشراف وزارته أسرته عدة مرات تحت المراقبة. | He stayed for 11 days in hospital under supervision and received controlled visits from family. |
| وتم بالفعل نقل ملفات قضايا خمسة عشر مشتبها فيهم إلى رواندا. | Case files in respect of fifteen suspects have already been transferred to Rwanda. |
| تشير التقديرات إلى أن نصيب الفرد من الدخل في شمال إيطاليا قد تضاعف ثلاث مرات تقريبا بين القرنين الحادي عشر والخامس عشر. | Income It is estimated that the per capita income of northern Italy nearly tripled from the 11th century to the 15th century. |
| ولقد أسفر الانفجار عن مقتل ثمانية عشر شخصا ، من بينهم خمسة أطفال. | Eighteen people were killed, among them five children. |
| قبل خمسة عشر عاما كانت الحاجة واضحة إلى بنية أساسية أفضل هناك. | Fifteen years ago, there was a clear need for better infrastructure there. |
| وإذا أدين بهذه الاتهامات فقد يحكم عليه بالسجن لمدة خمسة عشر عاما . | If convicted, he could be sentenced to up to 15 years in prison. |
| في عام 1987، أرسل خمسة علماء لقضاء أحد عشر يوما على الجزيرة. | In 1987, the Norwegian Polar Institute sent five scientists to spend eleven days on the island. |
| سان فرانسيسكو فريق في قسم NFC الغربي بالدوري كرة القدم الأمريكية و قد حصل الفريق على لقب الدوري خمسة مرات. | It is the only name the team has ever had and the team has always been within the San Francisco Bay Area. |
| ولما جاء اليهود الساكنون بجانبهم قالوا لنا عشر مرات من جميع الاماكن التي منها رجعوا الينا. | It happened that when the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, Wherever you turn, they will attack us. |
| ولما جاء اليهود الساكنون بجانبهم قالوا لنا عشر مرات من جميع الاماكن التي منها رجعوا الينا. | And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you. |
| واليوم أصبحت الحاجة إلى النمو قوية بقدر ما كانت قبل خمسة عشر عاما. | The need for growth is as strong today as it was 15 years ago. |
| وما زال عدد كبير من الحجاج محتجزين، ومن بينهم خمسة عشر صبيا مراهقا . | A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys. |
| وعادة يتوفى المصابون بمرض هنتنجتون بعد خمسة عشر عاما من ظهور أول الأعراض. | People with Huntington s disease usually die about 15 years after the onset of the symptoms. |
| وكان ذلك ليكفي لسداد الدين الوطني الإيطالي بالكامل في غضون خمسة عشر عاما. | That would have been sufficient to pay back the entire Italian national debt over about a decade and a half. |
| وبدأت مرافعة الدفاع ومضى عليها منذئذ ما يزيد على خمسة عشر يوم محاكمة. | The presentation of the Defence case has commenced and has since proceeded over fifteen trial days. |
| ثم يضيف خلال خمسة عشر عاما نجحنا في انتشال 200 مليون مواطن من الفقر وأصبح بوسع 700 مليون صيني اليوم الاستفادة من خدمة التيار الكهربائي، وهي رفاهية لم تكن معروفة منذ خمسة عشر عاما . | In 15 years, we got 200 million people out of poverty 700 million Chinese today have access to electricity, an unknown luxury 15 years ago. |
| واما ابوكما فغدر بي وغي ر اجرتي عشر مرات. لكن الله لم يسمح له ان يصنع بي شرا. | Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn't allow him to hurt me. |
| واما ابوكما فغدر بي وغي ر اجرتي عشر مرات. لكن الله لم يسمح له ان يصنع بي شرا. | And your father hath deceived me, and changed my wages ten times but God suffered him not to hurt me. |
| فـي الثامن عشر من سبتمبر تعقد ألمانيا انتخابات تشتمل على خمسة مجاهيل على الأقل. | On September 18, Germany will hold an election that contains at least five unknowns. |
| منذ خمسة عشر عاما ، كان فانج هونجين يعرب عن احتجاجه في ميدان السلام السماوي. | Fifteen years ago, Fang Hongin was protesting in Tienanmen Square. |
| وإن أخذت المفاوضات المفتوحة أكثر من خمسة عشر شهرا بداية من مؤتمر باريس للسلام. | The open negotiations covered a period of more than fifteen months, beginning at the Paris Peace Conference. |
| وكانت عاصمة المملكة Wuyue من 907 حتي 978 خلال خمسة عشر السلالات وفترة الممالك. | It was first the capital of the Wuyue Kingdom from 907 to 978 during the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period. |
| ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعر ف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما. | Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days. |
| ثم بعد ثلاث سنين صعدت الى اورشليم لأتعر ف ببطرس فمكثت عنده خمسة عشر يوما. | Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days. |
| رقمين من نفس المقدار الأسي قد يكونا متساويين بالقياس فالقيمة الأعلى يكون أقل من عشر مرات قيمة الأدنى. | Two numbers of the same order of magnitude have roughly the same scale the larger value is less than ten times the smaller value. |
عمليات البحث ذات الصلة : خمسة عشر - عشر مرات - خمسة عشر يوما - خمسة عشر يوما - خمسة عشر عاما - خمسة عشر ألف - خمسة عشر سنة - عشر مرات أسرع - مرات اثني عشر - عشر مرات أطول - عشر مرات أكثر - قبل عشر مرات - عشر مرات أعلى - عشر مرات تخفض