Translation of "خلال الحرب العالمية الثانية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

العالمية - ترجمة : خلال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كانت السويد رسميا على الحياد خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، على الرغم من أن حيادها خلال الحرب العالمية الثانية كان محط جدل.
World War II As in the first world war, Sweden remained officially neutral during World War II, although its neutrality during World War II has been disputed.
وكانت أيضا مهبط للطائرات خلال الحرب العالمية الثانية.
It also served as an airfield during World War II.
كانت هولندا محايدة خلال الحرب العالمية الأولى، ولكن خلال الحرب العالمية الثانية، وقد غزت هولندا والتي تحتلها ألمانيا.
The Netherlands was neutral during the First World War, but during the Second World War, it was invaded and occupied by Nazi Germany.
خلال الحرب العالمية الثانية ،انضم إلى حركة المقاومة المجرية.
During World War II, he joined the Hungarian resistance movement.
هذا مصنع ثلاجات كان يمول الطائرات خلال الحرب العالمية الثانية
This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II.
حركة المقاومة الإيطالية كانت قوة حزبية خلال الحرب العالمية الثانية.
The movement is also known as the Italian resistance and the Italian partisans.
ثم عمل خلال الحرب العالمية الثانية في معهد ماساتشوستس للتقنية.
During World War II he worked at the Massachusetts Institute of Technology.
نما الاريتيريون الإيطاليون من 4,000 شخص خلال الحرب العالمية الأولى إلى 100,000 تقريبا في بداية الحرب العالمية الثانية.
The Italian Eritreans grew from 4,000 during World War I to nearly 100,000 at the beginning of World War II.
خلال الحرب العالمية الثانية، انضمت آيسلندا إلى الدنمارك في إعلان الحياد.
During World War II, Iceland joined Denmark in asserting neutrality.
غزا الحلفاء صقلية خلال الحرب العالمية الثانية في 10 يوليو 1943.
There was an allied invasion of Sicily during World War II starting on 10 July 1943.
خدمت عناصر الحرس الأبيض في الجيش النظامي خلال الحرب العالمية الثانية.
White Guardsmen served in the regular army during the Second World War.
تعرضت عاصمة فنلندا هلسنكي للقصف عدة مرات خلال الحرب العالمية الثانية.
The capital of Finland, Helsinki was bombed several times during World War II.
افتتح المطار في 15 أكتوبر عام 1942 خلال الحرب العالمية الثانية.
History Developments The airport opened on 15 October 1942 during the Second World War.
خلال الحرب العالمية الثانية، ظلت تركيا دولة محايدة حتى فبراير 1945.
During World War II, Turkey remained neutral until February 1945.
وشهدت الخدمات الثلاثة العمل في جميع أنحاء العالم خلال الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية، وشاركت في النزاعات في آسيا خلال الحرب الباردة.
The three services saw action around the world during World War I and World War II, and took part in conflicts in Asia during the Cold War.
رئيس وزراء النرويج (1905 1945) دي رؤساء الواقع من الحكومة خلال الحرب العالمية الثانية خلال الاحتلال الألماني للنرويج خلال الحرب العالمية الثانية كانت هناك أربع خزائن، التي حكمت كجزء من إدارة جوزيف Terboven النرويج.
Prime Ministers of Norway (1905 1945) De facto heads of government during World War II During the German occupation of Norway during World War II there were four cabinets, that ruled as part of Josef Terboven's administration of Norway.
لن يستسلموا الآن، مثلهم مثل سكان مدينة ليننغراد خلال الحرب العالمية الثانية.
They will not give up now.
كان رئيس الفريق البريطاني العامل في مشروع مانهاتن خلال الحرب العالمية الثانية.
He was the head of the British team that worked on the Manhattan Project during the Second World War.
خلال الحرب العالمية الثانية, معركة مضيق الدنمرك بدأت في 24 مايو, 1941.
During World War II, the Battle of the Denmark Strait took place on 24 May 1941.
خلال الحرب العالمية الثانية، أجبر الكوريون في الوطن لدعم المجهود الحربي الياباني.
During World War II, Koreans at home were forced to support the Japanese war effort.
تم إجلاؤها خلال الحرب العالمية الثانية إلى ويلز، في سن الرابعة عشرة.
She was evacuated during World War II to Aberdare, Wales, at age fourteen.
وثمة بلدان على الأقل اعتبرا تلك الاتفاقيات معلقة خلال الحرب العالمية الثانية().
At least two other countries during the Second World War viewed such conventions as being suspended.
أم كايرا كانت ناجية من مجزرة حي بودابست اليهودي خلال الحرب العالمية الثانية.
Kyra s mother survived the Budapest ghetto during World War II.
خلال الحرب العالمية الثانية لم تنضم السويد لأي من قوى الحلفاء أو المحور.
During World War II Sweden joined neither the allied nor axis powers.
وكانت بمثابة ثكنة عسكرية خلال الحرب العالمية الثانية، لتوفير المساعدة المالية، والذخائر، والجنود.
It served as a military outpost during World War II, providing financial help, munitions, and soldiers.
معركة كريت هي معركة وقعت خلال الحرب العالمية الثانية على جزيرة كريت اليونانية.
The Battle of Crete ( ) was a battle fought during World War II on the Greek island of Crete.
كانت المجر لدفع ثمنا باهظا خلال وبعد الحرب العالمية الثانية لهذه المكاسب المؤقتة.
Hungary was to pay dearly during and after World War II for these temporary gains.
سجلت هذه الرسالة الأقرب إلى تحالف فنلندا وألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية.
This letter marked the closest to an alliance that Finland and Nazi Germany came to during World War II.
ألمانيا لا يزال لديها الكثير من المواد المنهوبة البولندية خلال الحرب العالمية الثانية.
Germany still has much Polish material looted during World War II.
أ لغيت معظم معاهدات الصين غير المتكافئة خلال الحرب اليابانية الصينية الثانية، التي بدأت عام 1937 واندمجت في السياق الأكبر وهو الحرب العالمية الثانية.
Most of China's unequal treaties were abrogated during the Second Sino Japanese War, which started in 1937 and merged into the larger context of World War II.
خلال الحرب العالمية الثانية، واضطر أكثر من 100،000 الكوريين للعمل في الجيش الامبراطوري الياباني.
During World War II, more than 100,000 Koreans served in the Imperial Japanese Army.
2 مصادر تختلف في شأن ما كان أكبر حركة المقاومة خلال الحرب العالمية الثانية.
b Sources vary with regards to what was the largest resistance movement during World War II.
كان خط المواجهة الألمانية Waffen SS يحمل وشم فصيلة الدم خلال الحرب العالمية الثانية.
Frontline German Waffen SS had blood group tattoos during World War II.
الشعبية كعكة الجزرة ربما أعيد في بريطانيا نظرا الحصص التموينية خلال الحرب العالمية الثانية.
The popularity of carrot cake was probably revived in Great Britain because of rationing during the Second World War.
واستمرار ا للعمل في شانغهاي، تم اعتقال والدها خلال الحرب العالمية الثانية بسبب الغزو الياباني.
Continuing to work in Shanghai, her father was interned during World War II by the invading Japanese.
وقد بدأت الدراسة المنهجية من اليقظة من قبل نورمان ماكورث خلال الحرب العالمية الثانية.
Origins of research The systematic study of vigilance was initiated by Norman Mackworth during World War II.
وساعدت طومسون، الذي كان يقوم بأعمال التجسس في المكسيك كمدني خلال الحرب العالمية الثانية.
She assisted Thompson, who was doing espionage work in Mexico as a civilian during World War II.
عمل خلال الحرب العالمية الثانية كقائد غواصة ولكنه سقط في الأسر من طرف القوات البريطانية.
At the end of the Second World War he surrendered his submarine to the British and became a prisoner of war in Scotland.
دبابة النمر 2 دبابة ألمانية صنعت في نهاية الحرب العالمية الثانية خلال أعوام 1943 1945.
Tiger II is the common name of a German heavy tank of the Second World War.
كان لدينا الحرب العالمية الأولى ، الكساد الكبير، الحرب العالمية الثانية ، وظهور الدول الشيوعية .
We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations.
توقفت الحرب العالمية الثانية هذا النمو.
The Second World War interrupted this growth.
خلال الحرب العالمية الثانية، انضم فالك في مكتب معلومات الحرب، حيث أصبح رئيس قسم اللغات الأجنبية جهاز الراديو الخاص به.
During World War II, Falk joined the Office of War Information, where he became chief of his radio foreign language division.
وظهرت الجبهات السوفيتية لأول مرة خلال الحرب الأهلية الروسية ثم أزدهرت أكثر خلال الحرب الروسية البولندية عام 1920، الحرب الروسية الفنلندية عام 1939، غزو بولندا عام 1939 وخلال الحرب العالمية الثانية.
The occasions when one or more fronts were activated were the Russian Civil War, the Polish Soviet War of 1920, the Soviet Finnish War of 1939, the Invasion of Poland in 1939, and the Second World War.
اكتسبت آيسلندا استقلالها عن الدنماركية خلال الحرب العالمية الثانية وأصبح الثالوث المقدس في مكانه الصحيح أخير ا.
Iceland only won full independence, from its colonial master Denmark, during World War II. The divine trinity was finally in place.
خلال الحرب العالمية الثانية، أدار بين 1942 و 1945 مكتب الاستعلمات حول برنامج البلوتونيوم لجامعة شيكاغو.
In World War II, from 1942 to 1945, Mulliken directed the Information Office for the University of Chicago's Plutonium project.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحرب العالمية الثانية - الحرب العالمية الثانية - الحرب العالمية الثانية - بعد الحرب العالمية الثانية - بعد الحرب العالمية الثانية - بعد الحرب العالمية الثانية - الحرب العالمية - بعد الحرب العالمية الثانية ألمانيا - خلال الحرب - الحرب العالمية الأولى - الحرب العالمية 1 - الحرب العالمية الأولى - الحرب العالمية 2 - الحرب العالمية الأولى