Translation of "خط الإنتاج الضخم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خط - ترجمة : خط - ترجمة : خط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بعد أسبوع، كان محمود الأسرع في خط الإنتاج.
One week later, Mahmoud was the fastest in the production line.
تتضمن عمليات بيع الجملة الإنتاج الإقليمي الضخم، والأثاث، ومستودعات آلات البناء والآلات الصناعية.
Wholesale operations include large regional produce, furniture, and industrial and construction machinery depots.
ويعني خط الأساس مستوى الإنتاج أو الاستهلاك المستخدم كأساس لجداول التخلص التدريجي.
The term baseline means the level of production or consumption used as the basis for the phase out schedules.
عادة ما يتم تصنيع السيارات التجريبية بكميات قليلة على خط إنتاج تابع، أو في بعض الحالات عبر خط الإنتاج الفعلي بجانب الطراز الحالي.
Application Pre production cars are typically built in small quantities on a slave production line, or in some cases on the real production line alongside the current model.
المرفق الثامن بيانات خط أساس الإنتاج بالنسبة للأطراف العاملة بموجب المادة 5 (جميع مجموعات المرفقات)
Annex VIII Production baseline data for Article 5 Parties (all annex groups)
ولكن التكاليف سوف تنخفض بمجرد بدء الإنتاج الضخم تقول شركة تويوتا أنها تتوقع إصابة صناعة السيارات ampquot بصدمةampquot حين تخفض تكاليف الإنتاج إلى حد كبير بعد إطلاقها للإنتاج التجاري.
But costs will come down once series production gets underway Toyota says that it expects to shock the industry with its cost reduction numbers when it launches commercial production.
ولكن الآن تستخدم البنوك نماذج تم استحضارها بالاستعانة بأدوات مالية غريبة بهدف الإنتاج الضخم للائتمان، وبمجموعة واسعة من المنتجات المشتقة.
Now, however, banks use models conjured up by faraway financial wizards to mass produce credit and a range of derivative products.
حين نسترجع أحداث السبعينيات الآن فسوف نجد أنها كانت بمثابة النهاية لعصر خضع لهيمنة الإنتاج الضخم، والبداية لعصر المستهلك الجديد.
In retrospect, the 1970 s mark the end of an era dominated by mass production, and the beginning of the new consumer age.
وبطرح ذلك العدد من الأجهزة في عام 1981 انتقلت IBM إلى الإنتاج الضخم لسلعة قياسية باستخدام مكونات منتجة بواسطة شركات أخرى.
With the 5150, IBM moved into mass production of a standardized commodity using components produced by other companies.
ومع ذلك، تصنيع ركيزة أل هي أكثر كلفة من تلك التي لشاشات الكريستال السائل TFT، حتى تكلفة أساليب الإنتاج الضخم أقل قابلية.
However, fabrication of the OLED substrate is more costly than that of a TFT LCD, until mass production methods lower cost through scalability.
في إعلان بعام 2003 على التلفزيون البريطاني، يقوم موظف جديد على خط الإنتاج بوضع شارات شكودا على أغطية السيارات.
In a 2003 advertisement on British television, a new employee on the production line is fitting Škoda badges on the car bonnets.
توقف الإنتاج البريطاني من دي إتش 84 عندما تم استبدالها على خط التجميع بطائرة دي هافيلاند التنين رابيد الأكثر قوة وجمالا.
British production of the DH.84 ended when it was replaced on the assembly line by the more powerful and elegant de Havilland Dragon Rapide.
والواقع أن الإنتاج الضخم يحابي نمو البنوك الضخمة، لذا فعلى النقيض من سوء الحكم من جانب القائمين على الإقراض، فإن هذه النماذج المعيبة العملاقة كانت لها عواقب وخيمة.
Mass production favors the growth of mega banks, so, unlike the misjudgments of lending officers, these behemoths defective models have had disastrous consequences.
أحد أسباب كسر العقد مع إيسبن هو وقوع مشاكل مالية حادة في ذلك الوقت منذ 1999 2000 حيث كان خط الإنتاج في انحدار مستمر.
One of the reasons that break the contract with ESPN is the severe financial problems happened at that time, since 1999 2000 the production graph line has been moved down.
لكن هذا يعني في الواقع العملي أن تذهب مبالغ ضخمة من المال إما إلى الدول ذات الإنتاج الزراعي الضخم، مثل فرنسا، أو إلى الدول الأعضاء الأكثر فقرا ، مثل اليونان والبرتغال.
In practice, this has meant large flows of money either to big agricultural producers, like France, or to poorer member states, like Greece and Portugal.
كل مرة تقوم فارك بجولة غير قانونية، تدمر برج كهرباء أو تنسف خط نفط، يقللون من إمكانات الإنتاج الكولومبي ككل، مما يقلل من إجمالي الناتج القومي.
Every time FARC mount an illegal patrol, destroy an electricity tower or blow up an oil pipeline, they are reducing the production possibilities of Colombia as a whole, reducing our potential GNP (gross national product).
إذ كانت بريطانيا بطيئة في الانتقال من الصناعات القديمة التي قامت عليها الثورة الصناعية الأولى إلى القطاعات الحديثة مثل الهندسة الكهربائية، الأمر الذي أدى إلى إعاقة محاولات تبني أساليب الإنتاج الضخم.
Britain was slow to move from the old industries of the first Industrial Revolution into modern sectors like electrical engineering, which impeded the adoption of mass production methods.
بادئ ذي بدء، نحن بحاجة إلى البحث عن أكثر قوة، من الحلول الحياتية الجيدة و الموثوق بها ، الكثير من الحشرات الجيدة لكي نتمكن من الإنتاج الضخم أو الحفاظ على الواقع في الميدان
First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field.
ما ذاك المبنى الضخم
What is that huge building?
فلا نحتاج كل هذا الجيش الضخم.
For this we don't need such a bloated army.
وكان الفوز في تلك المنافسة لمحركات الاحتراق الداخلي العاملة بالبنزين والديزل بعد النجاح الذي حققه النموذج تي (أول سيارة تنتج تجاريا )، والتي نزلت أولاها من على خط الإنتاج في عام 1908.
The gasoline and diesel powered internal combustion engines won the competition with the success of the Model T, which first rolled off of the assembly line in 1908.
فمن مؤخرة الحشد الضخم انطلقت الهتافات تيميشوارا!
From the rear of the huge crowd came shouts Ti mi soara!
خط منكسر
Zigzagline
عرض خط
Line width
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.
French production costs are high, but Greek costs are higher.
فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة.
Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products.
فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا.
It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa.
والواقع أن خط دوراند الذي يبلغ طوله 2640 كيلومتر ـ الاختراع الاستعماري البريطاني الذي قسم المجتمع البشتوني الضخم منذ تأسس في عام 1893 باعتباره خطا حدوديا بين أفغانستان والهند التي تحتلها بريطانيا ـ كان موضع احتقار ورفض من جانب أفغانستان.
The 2,640 kilometer Durand Line, a British colonial invention that divided the large Pashtun community when it was established in 1893 as the border between British led India and Afghanistan, has long been despised and rejected by Afghanistan.
ألف الإنتاج
Production
تكنولوجيا الإنتاج
Production technology
2 الإنتاج
(v) Abandoned Weapons
بالتأكيد، سيذهبون للمساجد الثمانين حول هذا البلد الضخم.
For sure, they all will pack the 80 some mosques throughout the length and breadth of this huge country
أوائل الأكثر مبيعا 'رواجا' هو مصطلح حديث نسبيا، وسجلت في أول مطبوعة في عام 1889 في مدينة كانساس سيتي وفقا لما ذكرت صحيفة كنساس ستار تايمز (1)، ولكن ظاهرة شعبية فورية يعود إلى الأيام الأولى من الإنتاج الضخم من الكتب المطبوعة.
Early bestsellers 'Bestseller' is a relatively recent term, first recorded in print in 1889 in the Kansas City newspaper The Kansas Times Star , but the phenomenon of immediate popularity goes back to the early days of mass production of printed books.
خط قابل للت مايل
Bezierline
خط سرعة التلق ن
The receptivity's font
خط أمي جميل.
My mother has good handwriting.
نطاق خط الأساس
Baseline scope
خط رأسي محلي.
Local plumb line.
لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي
I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line.
وفي هذا القطاع الضخم لا يوجد بديل للطلب المحلي.
For this large sector, there is no substitute for domestic demand.
ومرحبا بعقد من العجز السنوي الضخم والديون العامة الهائلة.
Welcome to the BAD (Big Annual Deficits) decade of public debt.
وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات .
When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension .
(ه ) الإنتاج الغذائي
(e) Crop production
باء الإنتاج المحلي
Domestic production
حجم خط سرعة التلق ن
The receptivity's font size

 

عمليات البحث ذات الصلة : الإنتاج الضخم - عملية الإنتاج الضخم - الإنتاج الضخم الفوردي - في الإنتاج الضخم - ذات الإنتاج الضخم - تشغيل الإنتاج الضخم - تقنيات الإنتاج الضخم - الأدوات الإنتاج الضخم - خط الإنتاج - البنود ذات الإنتاج الضخم - المادة ذات الإنتاج الضخم - سلع ذات الإنتاج الضخم - المنتجات ذات الإنتاج الضخم - على خط الإنتاج