Translation of "خدمة الفضة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة - ترجمة : خدمة الفضة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فمن الذهب بالوزن لما هو من ذهب لكل آنية خدمة فخدمة ولجميع آنية الفضة فضة بالوزن لكل آنية خدمة فخدمة.
of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service
فمن الذهب بالوزن لما هو من ذهب لكل آنية خدمة فخدمة ولجميع آنية الفضة فضة بالوزن لكل آنية خدمة فخدمة.
He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service
وبالوزن لمنائر الذهب وسرجها من ذهب بالوزن لكل منارة فمنارة وسرجها ولمنائر الفضة بالوزن لكل منارة وسرجها حسب خدمة منارة فمنارة.
by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand
وبالوزن لمنائر الذهب وسرجها من ذهب بالوزن لكل منارة فمنارة وسرجها ولمنائر الفضة بالوزن لكل منارة وسرجها حسب خدمة منارة فمنارة.
Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.
الفضة الاسترلينية هي سبيكة من الفضة التي تحتوي على 92.5 من الكتلة من الفضة و 7.5 من الكتلة من المعادن الأخرى، وعادة النحاس.
Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5 by mass of silver and 7.5 by mass of other metals, usually copper.
وكانت احتياطيات البنك في الفضة ، و كانت الأوراق النقدية القابلة للتحويل فقط إلى الفضة .
Bank reserves were in silver coins, and banknotes were convertible solely into silver.
ولما اكملوا أتوا الى ما بين يدي الملك ويهوياداع ببقية الفضة وعملوها آنية لبيت الرب آنية خدمة واصعاد وصحونا وآنية ذهب وفضة. وكانوا يصعدون محرقات في بيت الرب دائما كل ايام يهوياداع
When they had made an end, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, of which were made vessels for the house of Yahweh, even vessels with which to minister and to offer, and spoons, and vessels of gold and silver. They offered burnt offerings in the house of Yahweh continually all the days of Jehoiada.
ولما اكملوا أتوا الى ما بين يدي الملك ويهوياداع ببقية الفضة وعملوها آنية لبيت الرب آنية خدمة واصعاد وصحونا وآنية ذهب وفضة. وكانوا يصعدون محرقات في بيت الرب دائما كل ايام يهوياداع
And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the LORD, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada.
وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب
I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents
من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل.
He who loves silver shall not be satisfied with silver nor he who loves abundance, with increase this also is vanity.
فاشتريت من حنمئيل ابن عمي الحقل الذي في عناثوث ووزنت له الفضة سبعة عشر شاقلا من الفضة.
I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents
من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل.
He that loveth silver shall not be satisfied with silver nor he that loveth abundance with increase this is also vanity.
فاشتريت من حنمئيل ابن عمي الحقل الذي في عناثوث ووزنت له الفضة سبعة عشر شاقلا من الفضة.
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
( ) Liner service means a maritime transportation service that
وتعطي الفضة لهرون وبنيه فداء الزائدين عليهم.
and you shall give the money, with which their remainder is redeemed, to Aaron and to his sons.
فهو يعد والبار يلبسه والبري يقسم الفضة.
he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
ازل الزغل من الفضة فيخرج اناء للصائغ.
Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.
وتعطي الفضة لهرون وبنيه فداء الزائدين عليهم.
And thou shalt give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons.
فهو يعد والبار يلبسه والبري يقسم الفضة.
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
ازل الزغل من الفضة فيخرج اناء للصائغ.
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
وكان لما رأوا الفضة قد كثرت في الصندوق انه صعد كاتب الملك والكاهن العظيم وصر وا وحسبوا الفضة الموجودة في بيت الرب.
It was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of Yahweh.
وكان لما رأوا الفضة قد كثرت في الصندوق انه صعد كاتب الملك والكاهن العظيم وصر وا وحسبوا الفضة الموجودة في بيت الرب.
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.
وكان جوع شديد في السامرة. وهم حاصروها حتى صار راس الحمار بثمانين من الفضة وربع القاب من زبل الحمام بخمس من الفضة.
There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it, until a donkey's head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.
وكان جوع شديد في السامرة. وهم حاصروها حتى صار راس الحمار بثمانين من الفضة وربع القاب من زبل الحمام بخمس من الفضة.
And there was a great famine in Samaria and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.
ميكانيكي فني )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post)
فرد الالف والمئة شاقل الفضة لامه فقالت امه تقديسا قدست الفضة للرب من يدي لابني لعمل تمثال منحوت وتمثال مسبوك. فالآن اردها لك.
He restored the eleven hundred pieces of silver to his mother and his mother said, I most certainly dedicate the silver to Yahweh from my hand for my son, to make an engraved image and a molten image. Now therefore I will restore it to you.
فرد الالف والمئة شاقل الفضة لامه فقالت امه تقديسا قدست الفضة للرب من يدي لابني لعمل تمثال منحوت وتمثال مسبوك. فالآن اردها لك.
And when he had restored the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, I had wholly dedicated the silver unto the LORD from my hand for my son, to make a graven image and a molten image now therefore I will restore it unto thee.
خدمة الجلسات
The Secretary General shall be responsible for all the necessary arrangements for meetings of the Committee and its subsidiary bodies.
مساعد استﻻم وإصدار )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Receipts and Issues Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
فني كهرباء تكييف )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( )وظيفة مقترحة(
Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post)
مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
ميكانيكي مركبات )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٤ ٣( وظيفتان )وظائف مقترحة(
Vehicle Mechanics (FS FSL 4 3) 2 Posts (Proposed posts)
إن هذه الخطوة أبعد من خدمة الإنسانية والخطوة التالية هي خدمة الله .
The step beyond is to serve humanity and the next step is to serve God.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته.
He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.
خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
وكتبته في صك وختمت واشهدت شهودا ووزنت الفضة بموازين.
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
فطرح الفضة في الهيكل وانصرف. ثم مضى وخنق نفسه.
He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته.
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.
Receive my instruction, and not silver and knowledge rather than choice gold.
وكتبته في صك وختمت واشهدت شهودا ووزنت الفضة بموازين.
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفضة الصلبة - احباط الفضة - بروتين الفضة - الفضة الغروية - الفضة العتيقة - مذهب الفضة - الفضة الساتان - معجون الفضة - خط الفضة - الفضة مشرق - هاليد الفضة - طلاء الفضة - الفضة طرف - النازلي الفضة