Translation of "خدمات العمليات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

خدمات العمليات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

38 يواصل مكتب خدمات الرقابة الداخلية تطبيق نظام قياس لتقدير مدى فعالية استخدام الضوابط الداخلية الأساسية في العمليات المراجعة حساباتها.
OIOS continues to apply a measurement system to rate the effectiveness of the application of key internal controls in audited operations.
ووضعت حتى الآن خدمات تابعة للمشروع لصالح العمليات الإنسانية في تشاد والسودان وليبريا وميانمار تايلند والبلدان المتضررة بالتسونامي في آسيا.
So far, Respond services have been developed for humanitarian operations in Chad, Liberia, Myanmar Thailand, Sudan and the tsunami stricken countries in Asia.
com، وهو موقع يوفر خدمات الجراحة التجميلية ويسمح للمستخدمين بتحميل صورهم وتبادل تجاربهم حول العمليات الجراحية في يوميات على شبكة الإنترنت.
Similar assertions are found on soyoung.com, a cosmetic surgery service platform that allows users to upload their photos and share their surgical experience in an online diary.
ولكن كان هناك جانب إيجابي تمثل في اتخاذ إجراء فوري في بعض العمليات التي بين فيها مكتب خدمات الرقابة الداخلية وجود ضعف في هذه الوظيفة.
On a positive note however, in some of the operations where OIOS had identified this function as weak immediate action has been taken.
33 قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية بإجراء استعراض مقارن لوظيفة المكتب الجغرافي وهو الهيكل التنظيمي الأساسي الذي يكفل في المفوضية التنسيق بين العمليات الميدانية والمقر.
OIOS conducted a comparative review of the desk function the key organizational structure in UNHCR ensuring liaison between field operations and headquarters. The desk is involved in most of UNHCR's internal mechanisms and processes.
وي عرف ذلك ب (التعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية)()، ويتمثل في السماح للمؤسسات بالتعاقد مع مورد خدمات يتولى إدارة وأداء وتشغيل واحدة أو أكثر من وظائف المؤسسة.
Known as business process outsourcing (BPO), it allows enterprises to contract a service provider to manage, deliver and operate one or more of its functions.
ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الموظفين المؤهلين ذوي الخبرات المناسبة ليسوا دائما في المكان المناسب في الوقت المناسب للتأكد منذ البداية من فعالية العمليات التي تضطلع بها المفوضية.
OIOS is finding that suitably qualified and experienced staff are not always in the right place at the right time to ensure UNHCR operations are effective from the outset.
وذكر مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره عن العمليات المضطلع بها في كندا أن مكتب المفوضية في كندا يقوم نيابة عن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات بمعالجة مطالبات اللاجئين الفلسطينيين وتسويتها.
In its report on operations in Canada, the Office of Internal Oversight Services noted that UNHCR Canada had been processing and reconciling claims of Palestinian refugees on behalf of the United Nations Compensation Commission (UNCC).
العمليات معروضة
Operations visible
فرع العمليات
Operations Branch
2 العمليات
Operations
قسم العمليات
Office of Chief Executive Officer 8
قسم العمليات
Financial Services Section
العمليات الاستخباراتية
Intelligence operations
28 وفي حين أن خدمات مقر القوة وخدمات الدعم المتكامل بلغت مرحلة الاستعداد للتشغيل في المواعيد المقررة تقريبا، فإن التأخيرات المبينة أعلاه أبطأت نشر قوات الحماية والتمكين في قطاعات العمليات السبعة.
While the force headquarters and the integrated support services reached operational readiness roughly on schedule, the delays described above retarded the deployment of protection and enabling forces in the seven operational sectors.
'4 خدمات العمليات البريدية توفير سبل تتسم بالكفاءة والموثوقية والفعالية من حيث التكلفة لنقل المراسلات والمواد الرسمية إلى جميع أنحاء العالم عن طريق الحقيبة والخدمة البريدية وخدمة السعاة في مجمع المقر
(iv) Mail operations services efficient, reliable, cost effective means of transmitting official correspondence and material through the worldwide pouch and postal service and the messenger service within the Headquarters complex
وسيواصل المكتب عرض خدماته في إدارة العمليات المعقدة خدمات التنفيذ وخطوط الخدمات الفردية، على سبيل المثال تدبير الموارد البشرية وإدارتها، وخدمات التعاقد والمشتريات، والإشراف على المشاريع وإدارة القروض، وخدمات إدارة المؤتمرات.
UNOPS would continue to offer both complex operations management implementation services and individual service lines, for example recruitment and administration of human resources, contracting and procurement services, project supervision and loan administration, and conference management services.
أما العمليات الخاصة بالبنك الدولي فقد شملت عددا من مشاريع الدعم الطارئ للخدمات، الرامية إلى الحد من تراجع خدمات التعليم والصحة والرعاية الاجتماعية عن طريق تمويل السلع والخدمات اللازمة للاستمرار في تقديمها.
The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in education, health and social welfare services by financing the goods and services necessary to sustain their delivery.
CFPSAA قيادة العمليات.
CFPSAA operational command.
العمليات الخاصة (S.O.
Special operations (S.O.
هـاء العمليات الميدانية
E. Field operations
(ج) العمليات المستترة
(c) Undercover operations?
مكتب رئيس العمليات
Office of the Chief Executive Officer
مكتب رئيس العمليات
Office of the Chief of Operations
(ط) العمليات الجوية
(i) Air operations
وضع العمليات العسكرية
Military operational situation
وقسم الخدمات المالية حاليا، وهو جزء من العمليات الرئيسية للصندوق، يرتكز على تنفيذ العمليات.
Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven.
خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية
OIOS Audit Service
خذها إلى غرفة العمليات
Take her to the OR.
(أ) مكتب رئيس العمليات
(a) Office of the Chief of Operations
جيم شعبة العمليات الإقليمية
C. Division of Regional Operations
رابعا العمليات والأولويات العالمية
Operations and global priorities
تاسع عشر العمليات الجوية
Air operations
شعبة العمليات والبرامج والبحوث
right to development, research and analysis
3 اتخذت إجراءات فورية لإنشاء إدارة شؤون السلامة والأمن بأن تم تعيين وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن في 13 كانون الثاني يناير 2005، وتعيين الموظفين المسؤولين عن شعبة خدمات السلامة والأمن وشعبة العمليات الإقليمية.
Immediate action to establish the Department of Safety and Security was taken by the appointment on 13 January 2005 of the Under Secretary General for Safety and Security, as well as the designation of officers in charge for the Division of Safety and Security Services and for the Division of Regional Operations.
340 وستجري المفوضية تقييما (استعراض العمليات) للاستعانة بالدروس المستفادة في العمليات المتعلقة بالكوارث الطبيعية في المستقبل.
UNHCR will conduct an evaluation (operational review) to draw on the lessons learned for future operations linked to natural disasters.
وقد أظهرت الإحصاءات عبر السنوات زيادة مطردة في عدد المشاركين والمستفيدين الذين تشملهم خدمات الصندوق، الأمر الذي أسفر عن عبء عمل متزايد التعقيد وعدد متنام من الحالات التي تجهزها الأقسام ووحدات العمل الخاضعة لإشراف رئيس العمليات.
Statistics have shown over the years a steady increase in the number of participants and beneficiaries covered by the Fund, which has resulted in an increasingly complex workload and a growing number of cases processed by the sections and work units under the supervision of the Chief of Operations.
خدمات الأنباء
News services
خدمات المكتبة
Library services
خدمات التوعية
Outreach services
خدمات الاتصال
Outreach services
خدمات المكتبة
Subprogramme 3 Library services
خدمات التوعية
Under Secretary General
خدمات المختبرات
Laboratory Services
خدمات المستشفيات
Hospital Services

 

عمليات البحث ذات الصلة : خدمات العمليات التجارية - العمليات - العمليات - خدمات - دليل العمليات - وقف العمليات - إجراء العمليات - تبسيط العمليات - العمليات الشاملة - العمليات القطرية - إدارة العمليات - قسم العمليات - نطاق العمليات - العمليات الهامة