Translation of "خالص شكري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وبالنيابة عن كل أعضاء اللجنة، أود أن أعرب لهم جميعا عن خالص شكري وعميق امتناني.
On behalf of all the members of the Commission, I wish to convey to all of them my sincere thanks and profound gratitude.
كما أود أن أعبر عن خالص شكري لجميع البلدان التي ساهمت في الصندوق الاستئماني للدول الجزرية الصغيرة النامية.
I would also like to thank most sincerely all the countries that contributed to the Small Island Developing States Trust Fund.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أود أن أعرب عن خالص شكري لجميع الوفود على تعاونها في العملية التي خلصت إلى اعتماد جدول الأعمال اليوم.
The PRESIDENT I would like to express my sincere thanks to all delegations for their cooperation in the process that has resulted in today's adoption of the agenda.
الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.
الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
I have no words to express my gratitude.
هل هذا ذهب خالص
Is that pure gold?
ونحن نقدم لها خالص شكرنا.
We offer our sincere thanks.
مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة .
Please accept my best wishes for a productive session.
نورالدين شكري أمين آغا, أحمد محمد زواوي, محمد جمالEMAIL OF TRANSLATORS
Your names
مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان
Absolute value of luma gradient
مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان
Absolute Colorimetric
وإني أعرب عن خالص امتناني لمساعدتهم القيمة.
I am extremely grateful for their valuable assistance.
حسن القوتلي, نجل الرئيس السوري السابق شكري القوتلي توفي في المملكة العربية السعودية.
Hassan al Quwatli, the oldest son of Syrian President Shukri al Quwatli has died in Saudi Arabia.
و تفضل ي يا سيدتي بقبول خالص التحية والإحترام،
Please accept, Madam, my most respectful sentiments.
وأود أن أعرب عن خالص تقديري لجميع المقدمين.
I would like to express my deep appreciation to all the sponsors.
وأود أن أعرب عن شكري لحكومتي كرواتيا وأسبانيا على تسليمهما أنتي غوتوفينا إلى لاهاي.
I wish to express my thanks to the Governments of Croatia and of Spain for having brought Ante Gotovina to The Hague.
samahanwar نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات
She tweets samahanwar Wearing a thobe is not suitable for revolutions
وعمل الملك كرسيا عظيما من عاج وغش اه بذهب خالص.
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
وكان اغتيال المعارض التونسي العلماني شكري بلعيد مؤخرا سببا في زيادة المخاطر بالنسبة للمرأة هناك.
The recent assassination of the secular Tunisian opposition leader Chokri Belaid has raised the stakes for women there.
إنني أوجه شكري وتهانئي إلى مندوبي الشباب الحاضرين هنا كممثلين للكثير جدا من بلدان العالم.
My thanks and congratulations go to the youth delegates who are here to represent so many of the world's countries.
وأود أن أعرب عن شكري لرئيس البعثة، السيد بيتر فيتزجيرالد، وأعضاء فريقه على إعدادهم التقرير.
I wish to thank Mr. Peter FitzGerald, head of the Mission, and the members of his team, for producing the report.
وأود في هذه المرحلة أن أعبر عن شكري للسيد آبه، الأمين العام المساعد، لانضمامه إلينا.
I should like at this point to acknowledge the presence of Under Secretary General Abe, who has joined us.
كما أود أن أعرب عن شكري لأمين اللجنة، الذي يس ر جميع الترتيبات في هذا الشأن.
I would also like to express my thanks to the Secretary of the Committee, who facilitated all the arrangements.
والمنائر وسرجها لت تقد حسب المرسوم امام المحراب من ذهب خالص
and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold
لا يعطى ذهب خالص بدلها ولا توزن فضة ثمنا لها.
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.
والمنائر وسرجها لت تقد حسب المرسوم امام المحراب من ذهب خالص
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold
لا يعطى ذهب خالص بدلها ولا توزن فضة ثمنا لها.
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
ويقدم المجلس خالص تعازيه إلى أسر أولئك الذين لقوا حتفهم.
The Council extends its deepest condolences to the families of those killed.
ويود الأمين العام أن يعرب عن خالص تقديره لهذه الدول.
The Secretary General would like to express his sincere appreciation to those Member States.
خالص التعازي لأرملته كاويلان الشريك المخلص لهذا الرجل وأطفاله بيير وأندريه.
My deepest condolences to his widow, Kwailan, a worthy partner for this man, and their children Pierre and Andre.
فتلك طريقة مفضلة للالتفاف حول وتشكل مصدر قلق خالص لمجلس الأمن.
That is a favourite method of bypassing embargoes and a source of particular concern for the Security Council.
وللأمم المتحدة خالص التقدير على النظر في هذا الطلب بعين الاعتبار.
Favourable consideration of this request by the United Nations would be greatly appreciated.
وإننا نعرب عن خالص شكرنا للذين تفضلوا بتقديم هذه الاقتراحات الوجيهة.
Our sincere thanks go to those who made these pertinent suggestions.
والبيت العظيم غش اه بخشب سرو غش اه بذهب خالص. وجعل عليه نخيلا وسلاسل.
The greater house he made a ceiling with fir wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
والبيت العظيم غش اه بخشب سرو غش اه بذهب خالص. وجعل عليه نخيلا وسلاسل.
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
وأود أيضا أن أعرب عن خالص تقديرنا لأعضاء المجلس على تأييدهم المستمر للمحكمة.
We also want to express our deep appreciation to the members of the Council for their continued support to the ICTR.
وأود أن أعرب عن خالص تقديري للرئيسين المشاركين لاجتماع القمة العالمي لعام 2005.
I should like to express sincere appreciation to the Co Chairpersons of the World Summit 2005.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أود مرة أخرى أن أوجه شكري الصادق للميس رين وأعضاء الأفرقة المختلفة الذين أسهموا في هذا الحل.
The President (spoke in French) I would like once again to sincerely thank the facilitators and the members of the various groups who contributed to this solution.
واسمحوا لي بانتهاز هذه الفرصة لأكرر شكري للأمين العام، كوفي عنان، الذي تأل ب المجتمع الدولي، بقيادته الملهمة، مؤيدا قضيتنا.
Let me seize this opportunity to once again thank the Secretary General, Kofi Annan, under whose inspired leadership the international community rallied to our cause.
وفيما يتعلق بلجنة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة الطالبان، أود أن أعرب عن شكري الخالص لرئيسها السفير سيزار مايورال.
With respect to the Al Qaida and Taliban sanctions Committee, I would like to express my sincere thanks to its Chairman, Ambassador César Mayoral.
ومع إقرارها بعدم كفاية التقشف، تحاول العديد من المبادرات التوصل إلى حل أوروبي خالص.
Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution.
وغش ى سليمان البيت من داخل بذهب خالص. وسد بسلاسل ذهب قدام المحراب. وغش اه بذهب.
So Solomon overlaid the house within with pure gold and he drew chains of gold across before the oracle and he overlaid it with gold.
وغش ى سليمان البيت من داخل بذهب خالص. وسد بسلاسل ذهب قدام المحراب. وغش اه بذهب.
So Solomon overlaid the house within with pure gold and he made a partition by the chains of gold before the oracle and he overlaid it with gold.
ورغم أن تلك المشاكل ذات طابع صيني خالص، فلديها أيضا أبعاد عالمية وملامح دولية.
While those problems are specifically Chinese in nature, they also have global dimensions and universal features.
وأود أيضا أن أعرب عن خالص التعازي لبعثة موناكو بوفاة صاحب السمو الأمير رينييه الثالث.
I also express my most sincere condolences to the Mission of Monaco on the passing of His Serene Highness Prince Rainier III.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خالص - خالص - استعرض شكري - إرسال شكري - تمرير شكري - شكري الشخصي - شكري الخاص - أكرر شكري - شكري معين - خالص الاعتذار - خالص الشكر - خالص التهاني - خالص التحيات