Translation of "حيث يبدأ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يبدأ - ترجمة : يبدأ - ترجمة : يبدأ - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

واحدة من أولى الحلقات الى تصور هذا أسرار الزواج الناجح (الموسم الخامس عام 1994) حيث يبدأ هومر حيث يبدأ بتعليم فئة من الكبار حول أسرار الزواج الناجح.
One of the first such episodes to depict this is Secrets of a Successful Marriage (season five, 1994), where Homer starts teaching an adult education class on how to build a successful marriage.
ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي الآن أن يبدأ من حيث انتهى بنك اليابان.
Where the Bank of Japan has now led, the Fed should follow.
يبدأ المشاركون من نهاية الجسر الشرقية (في جزيرة كنت) حيث يتجهون غرب ا حتى النهاية بالقرب من نقاط تحصيل الرسوم.
Participants started on the east end of the bridge (on Kent Island) and proceeded west to the finish near the toll plaza.
وحديثا قدم المدون أندرو ترنش نظرية عن الحد الأدنى أو العتبة التي يبدأ عندها الدخول إلى الإنترنت بالتأثير، حيث كتب قائلا
Blogger Andrew Trench recently presented a theory on the threshold of when Internet penetration starts to matter, writing
وفى أمريكا، ذهب سكوت إلى هوليوود حيث حاول أن يبدأ كتابة السيناريوهات وبدأ في علاقة مع شيلا جراهام صاحبة عمود الأفلام.
Back in America, Scott went to Hollywood where he tried screenwriting and began a relationship with the movie columnist Sheilah Graham.
متى يبدأ الفلم
What time does the movie start?
يبدأ الفيلم في العام 1990 حيث إقبال هارون خان (جاكي شروف) يدير السيرك الهندي العظيم في شيكاغو والتي كانت تمر بأزمة عصيبة.
Plot In the year 1990 Iqbal Haroon Khan (Jackie Shroff) runs The Great Indian Circus in Chicago, which has fallen on bad times.
حيث يبدأ الاحتياطي الفيدرالي والبنك الأوربي المركزي وبنك إنكلترا وآخرون بتخفيض معدلات الفائدة لزيادة جاذبية الاستثمار عندما تتخذ لجان الاستثمار قرارات حذرة استثماريا .
When business investment committees become more cautious, we expect to see the Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of England, and others lower interest rates to make the numbers more attractive.
كل من الليمور المطوق والإندري يعرض نداءات معدية، حيث فرد واحد أو مجموعة يبدأ في الصراخ بصوت عال وآخرين داخل المنطقة الانضمام إليها.
Both ruffed lemurs and the indri exhibit contagious calling, where one individual or group starts a loud call and others within the area join in.
الاحتواء يبدأ من الداخل
Containment Begins at Home
يبدأ النسخ الاحتياطي الم جدول
Starting scheduled backup
العمل الصعب يبدأ الآن.
The hard work begins now.
يبدأ هوسيه بهذه المقدمة
He explains
يبدأ بالقدمين، ويصعد تدريجيا .
He squeezes a tire over my body and starts whipping me.
لقد اكتشفت ذلك لأن اسمي يبدأ بالحرف نفسه ولكن اسمه لا يبدأ بالحرف بل بالحرف
See the way I knew that, because my name starts with a K also, but his name doesn't start with a K, it starts with an M.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2011 حتى أواخر أغسطس من العام 2011.
Timeline of the Syrian Civil War (May August 2011), a chronology from the start of May 2011 to the end of August 2011.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2011) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2011 حتى أواخر ديسمبر من العام 2011.
Timeline of the Syrian Civil War (September December 2011), a chronology from the start of September 2011 to the end of December 2011.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (يناير أبريل 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر يناير من العام 2012 حتى أواخر أبريل من العام 2012.
Timeline of the Syrian Civil War (January April 2012), a chronology from the start of January 2012 to the end of April 2012.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (مايو أغسطس 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر مايو من العام 2012 حتى أواخر أغسطس من العام 2012.
Timeline of the Syrian Civil War (May August 2012), a chronology from the start of May 2012 to the end of August 2012.
التسلسل الزمني للأزمة السورية (سبتمبر ديسمبر 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر سبتمبر من العام 2012 حتى أواخر ديسمبر من العام 2012.
Timeline of the Syrian Civil War (September December 2012) a chronology from the start of September 2012 to the end of December 2012.
يبدأ نهر أوروغواي من سلاسل جبال سيرا دو مار في البرازيل، حيث يلتقي نهرا كانواس وبيلوتاس، على ارتفاع مائتي متر فوق مستوى سطح البحر.
The river measures about in length and starts in the Serra do Mar in Brazil, where the Canoas River and the Pelotas River are joined, at about above mean sea level.
يبدأ الفصل الثاني عام 1991.
Chapter two starts in 1991.
والآن لابد وأن يبدأ التنفيذ.
It now needs to be implemented.
انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.
The salvation of human race starts with the family.
الحكم الصالح يبدأ من البيت
Good Governance Begins At Home
والإصلاح العسكري لم يبدأ بعد.
Military reform has yet to begin.
يبدأ عرض الفلم الساعة العاشرة.
The movie starts at ten o'clock.
بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي.
After this is done, the internal examination begins.
التنفيذ يبدأ تنفيذ البرنامج الرئيسي.
The execution starts by executing the main program.
ولم يبدأ تشغيل النظام بعد.
The system is not yet functional.
والعودة إلى التشبيه مع الطبيعة، يمكن للمرء أن يبدأ التفكير من حيث السكان، يمكن للمرء أن نتحدث عن التباديل، حول الأجيال، حول العبور والتكاثر للخروج بتصميم.
And to go back to the analogy with nature, one can begin to think in terms of populations, one can talk about permutations, about generations, about crossing and breeding to come up with a design.
يبدأ العام الدراسي في الأول من سبتمبر (أو الأول من أغسطس إذا كان الفصل الدراسي يبدأ في أغسطس).
The school year begins on 1 September (or 1 August if a term starts in August).
فورست نورث يبدأ أي تعاون بحوار
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.
و لكن السرطان لا يبدأ هكذا.
But cancers don't start out like this.
و د.ب ربما يبدأ بالتدحرج نحوك.
And D.B. will probably roll toward you.
يحار قلمي من أين يبدأ الكتابة
اعتقل قبل 12 يوم من مكتبه كما ذكر ذلك مرصد المدونين
اختفى سامي كي يبدأ حياة جديدة.
Sami disappeared to start a new life.
يبدأ تبادل الاتهامات حين تفشل الاستراتيجية.
When the strategy goes wrong, the recriminations begin.
يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.
It usually starts around middle age and progresses.
يجب أن يبدأ التغيير والانتقال الآن.
That transition process must start now.
ويستطيع أي طرف أن يبدأ الدردشة.
Either side can initiate the chat.
لأغراض التصنيف، يبدأ بمجموعة الاختبارات 2.
3.7.4 In table 3.7.2, for the hazard statements of categories 1A, 1B and 2, delete or between the sentences in brackets and insert state before route .
فقررنا أن نتبنى نموذجا مفتوحا نموذج عمل مفتوح المصدر حيث يمكن لأي شخص ، في أي مكان في العالم، أن يبدأ فرعا محليا وبإمكانهم الإنخراط في مشاكل محلية.
So we decided to embrace an open source model of business that anyone, anywhere in the world, could start a local chapter, and they can get involved in local problems.
حيث يبدأ سن زواج النساء في التأخر وينخفض عدد الأطفال الذين تنجبهم المرأة الواحدة، وبصورة خاصة بعد أن يجدن طريقهن إلى التعليم العالي أو المهن الأكثر إرباحا .
Women begin to marry later and have fewer children, especially as they make inroads into higher education or more remunerative careers.
ستيفن بيترانك يبدأ العد التنازلي ليوم القيامة
Stephen Petranek counts down to Armageddon

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبدأ - يبدأ من - يبدأ اتفاق - يبدأ العقد - فإنه يبدأ - يبدأ اليوم - يبدأ تسرب - يبدأ المطر - عندما يبدأ - يبدأ رحلة