Translation of "حول محيطه" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وكأن الأزمة في مركز الاتحاد الأوروبي لم تصل إلى محيطه البلقاني. | It is as if the crisis in the EU s center had not reached its Balkan periphery. |
| (ي) المحافظة على توازن بيئي مقبول في جسم مائي معين أو محيطه | (j) maintaining an acceptable environmental balance in and around a particular body of water |
| إنه يندمج ببساطة، حركته تندمج مع محيطه خدعة الصخرة المتحركة. اذا نحن نتعلم الكثير من المياه الضحلة | His motion blends right into the background the moving rock trick. So, we're learning lots new from the shallow water. |
| غير أن الديون السيادية في بلدان منطقة اليورو الواقعة على محيطه الخارجي عادت الآن إلى مستويات الذروة التي بلغتها في أزمة مايو أيار. | But now sovereign spreads in the peripheral eurozone countries have returned to the levels seen at the peak of the crisis in May. |
| ولكن رغم أن تدفقات رأس المال الدولية تسلك ا لاتجاه الخطأ، فما زال هناك قدر ملموس من إجمالي التدفقات يتجه إلى الخارج من قلب اقتصاد العالم إلى محيطه الخارجي. | But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery. |
| درجة حرارة السطوع هي درجة الحرارة التي يجب أن يكون عليها جسم أسود يكون في حالة توازن حراري مع محيطه حتى يتم مضاعفة شدة انتقال الحرارة للجسم عند تردد formula_1. | Brightness temperature is the temperature a black body in thermal equilibrium with its surroundings would have to be to duplicate the observed intensity of a grey body object at a frequency formula_1. |
| ولا عجب إذن أن ت خر ق القيود الصارمة التي فرضتها المعاهدة في وقت مبكر من العقد الأول من عمر اليورو من جانب بلدان تقع في مركز الاتحاد الأوروبي وبلدان أخرى تقع على محيطه الخارجي. | No wonder, then, that the treaty s strict limits were breached early in the euro s first decade bycore countries as well as peripheral ones. |
| والعجيب أنه حتى في وقتنا هذا، وبعد الاعتراف على نطاق واسع بأن غزو العراق كان تصرفا خاطئا إلى حد الحماقة، ما زال تعبير الحرب ضد الإرهاب يشكل الإطار الذي تدور السياسة الأميركية داخل محيطه. | Indeed, even now, when it is widely admitted that the invasion of Iraq was a blunder, the â œwar on terrorâ remains the frame into which American policy has to fit. |
| حول | About |
| حول | Djibouti |
| فأولا، نجحت حزمة الإنقاذ في شهر مايو أيار، والتي بلغت قيمتها تريليون دولار، في منع التخلف المباشر عن سداد الديون اليونانية وتفكك منطقة اليورو. غير أن الديون السيادية في بلدان منطقة اليورو الواقعة على محيطه الخارجي عادت الآن إلى مستويات الذروة التي بلغتها في أزمة مايو أيار. | First, a trillion dollar bailout package in May prevented an immediate default by Greece and a break up of the eurozone. But now sovereign spreads in the peripheral eurozone countries have returned to the levels seen at the peak of the crisis in May. |
| حول إلىName | Convert To |
| سوف نقوم بنشر تحدبثات أخرى حول ما يقوله المدونون حول الأزمة | Check back for more summaries on bloggers posts and reports on the unfolding crisis |
| تركز الهوية 2.0 (Identity 2.0) حول المستخدم ولا تتمحور حول الدليل. | Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory. |
| نحن ننتقد الغرب، و نظرة الغرب حول هويتنا حول الصورة التي يتم تشكيلها عنا، عن نسائنا، حول سياساتنا، عن ديننا. | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
| أنظروا لكل الجدل الذي لدينا هذه الأيام حول الرعاية الصحية، حول الحوافز وخطة الإنقاذ في وول إستريت، حول الفارق ما بين الأثرياء والفقراء، حول العمل الإيجابي وزواج نفس الجنس. | Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage. |
| لذا فهناك الكثير من الفرص التي ستظهر حول ويكيبيديا حول كل العالم. | So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world. |
| إن السلام قد يدور في أحوال كثيرة حول العدالة، بل حول الاستقرار. | Peace is frequently not about justice but about stability. |
| النساء حول حول العالم، يناشدونك ، أسماء الأسد، لتولي مسؤوليتك كزوجة للرئيس السوري. | Women from around the world, urge you, Asma Al Assad, to take up your responsibility as wife of the Syrian leader. |
| ولكن رغم أن تدفقات رأس المال الدولية تسلك ا لاتجاه الخطأ، فما زال هناك قدر ملموس من إجمالي التدفقات يتجه إلى الخارج من قلب اقتصاد العالم إلى محيطه الخارجي. وإننا لنتمنى أن تحمل تدفقات رأس المال هذه معها المؤسسات والخبرات الإدارية التي جعلت من القلب كيانا بهذا الثراء. | But even though net international capital flows are going the wrong way, there are still substantial gross capital flows outward from the world economy s core to its periphery. And we can hope that these capital flows will carry with them the institutions and managerial expertise that have made the core so wealthy. |
| يدور حول العالم | Travels the world. |
| حول آي سل رايوت | About AisleRiot |
| حول هذه اللعبة | About this game |
| سافرت حول العالم. | She traveled all over the world. |
| تغريدات حول RussiaVotes | Tweets about RussiaVotes |
| حول الأمازون البرازيلي. | THE BRAZILIAN PAN AMAZON. |
| حول نظام الحصص | About the quotas system |
| كان للفارسي عدد من المساهمات الهامة حول نظرية الأعداد، أشهرها حول الأعداد الصديقة. | Number theory Farisi made a number of important contributions to number theory. |
| فقال جانيشا أنت درت حول العالم اما انا فدرت حول عالمي أيهما يهم أكثر | And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more? |
| ي حول ما إذا كانت هناك زوبعة بشأن كارتون جديد حول النبي محمد (ص). | Tunisian blogger A.L.G.Y of Cos maux polis is wondering whether a new Mohammed cartoon crisis is brewing. |
| اللافت في الأمر أن حديث الكثيرين لم يتمحور حول الرواية نفسها بل حول مترجمتها. | But the thing many people are talking about isn't the book itself. It's the translator. |
| الخطاب العام حول لغات سورينام هو جزء من المناقشات الجارية حول هوية البلد الوطنية. | The public discourse about Suriname's languages is a part of an ongoing debate about the country's national identity. |
| أكد اكتشاف برادلي نظرية نيكولاس كوبرنيكوس حول مركزية الشمس القائلة بدوران الأرض حول الشمس. | Bradley's discovery confirmed Copernicus' theory that the Earth revolved around the Sun. |
| تسبب في الفحص والنقاش حول رجل بلتداون نفقات واسعة من الوقت والجهد حول الأحفوري، مع ما يقدر بنحو أكثر من 250 ورقة مكتوبة حول الموضوع. | The examination and debate over Piltdown man caused a vast expenditure of time and effort on the fossil, with an estimated 250 papers written on the topic. |
| الحقيقة حول الموافقة الطبية | The Truth about Medical Consent |
| عودة الصخب حول الرنمينبي | The Return of the Renminbi Rant |
| فرانكو ساكي حول نوليود | Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood |
| إيفي إنسلر حول الأمن | Eve Ensler on security |
| أو ربما حول الدين. | Or maybe it is about religion. |
| فيلايانور راماشاندران حول عقلك | VS Ramachandran on your mind |
| نثانيال خان حول المعماري | Nathaniel Kahn on My Architect |
| تشارلز ليدبيتر حول الإبتكار | Charles Leadbeater on innovation |
| حول العالم العقول تتغير | Worldwide Changing minds |
| هوارد راينجولد حول التعاون | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| الأرض تدور حول الشمس. | The earth moves around the sun. |
عمليات البحث ذات الصلة : في محيطه الطبيعي - حول - حول - تصفح حول - تصفح حول - العاطفة حول - الضجة حول - تافه حول - حول غيور - النظريات حول - حول ممتن