Translation of "حول مجموعة أبحاث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات.
SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes.
ويقول البعض أن هناك عودة لإجراء أبحاث حول التعليم المبرمج بسبب استخدام الكمبيوتر والإنترنت.
Some have argued that there is a resurgence of research on programmed instruction due to use of computers and the Internet.
كتب هذا المقال أمين جبران، مدير التواصل في مجموعة أبحاث الرقابة على الإنترنت بالشرق الاوسط ASL19.
This post was guest authored by Amin Jobran, who works as the MENA region outreach manager with the Internet censorship research group ASL19.
في مايو 1942 ترك مختبرات بيل ليصبح مدير أبحاث مجموعة العمليات الحربية المضادة للغواصات في جامعة كولومبيا.
In May 1942, he took leave from Bell Labs to become a research director at Columbia University's Anti Submarine Warfare Operations Group.
ويستند المؤشر على مجموعة من أكثر أبحاث العالم إستشهادا وعدد الاستشهادات والتي تم إستلامها في مطبوعات أخرى.
The index is based on the set of the scientist's most cited papers and the number of citations that they have received in other publications.
تقرير مستكمل حول مجموعة جوام
Updated Report on the GUUAM
واستنادا إلى أبحاث أجريت على مجموعة متنوعة من الأنظمة، تبين أن السمات التالية تساعد في إضفاء المرونة العامة
From research on a variety of systems, the following attributes have been shown to confer general resilience
أبحاث جديدة
New Research
مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل.
Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center.
وبناء عليه نقلت مجموعة الأسلحة البيولوجية إلى إدارة أبحاث الطب الشرعي التابعة لمركز البحوث التقنية بسلمان باك في منتصف عام 1987.
Consequently, the biological weapons group was transferred to the Forensic Research Department of the Technical Research Centre at Salman Pak in mid 1987.
__TOC__ أبحاث المصايد تتطلب سفن أبحاث المصايد (FRVs) منصات تتاح بها القدرة على جر الأنواع المختلفة من شبكات الصيد أو تجميع العوالق أو عينات المياه من مجموعة مختلفة من الأعماق وتحمل معدات البحث عن الأسماك بالطريقة الصوتية.
__TOC__ Fisheries research Fisheries research vessels (FRVs) require platforms which are capable of towing different types of fishing nets, collecting plankton or water samples from a range of depths, and carrying acoustic fish finding equipment.
يمشي الجدل حول مساهمة القيم الدينية بالتوازي مع الجدل حول العلاقة بين الحرية والتطور الاقتصادي ـ وهو موضوع أساسي في أبحاث الحائزي على جائزة نوبل الاقتصاديان فريدريك هايك وأمارتيا سين.
The debate about the contribution of religious values is parallel to the debate over the relationship of freedom to economic development a central issue in the work of the Nobel laureate economists Friedrich Hayek and Amartya Sen. It is clearly tempting for critics of authoritarian regimes to argue that freedom is good because it promotes economic growth.
واستنادا إلى أبحاث قمت بها على مدى عام حول إصلاح القطاع الأمني في مصر، فبوسعي أن أقول إن هذا الفصيل هو الأقوى بالفعل.
Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful.
وتدور القصة حول مجموعة أناس تتآزر وتحاول البقاء ضد الزومبي.
The story is about a group of people who stick together and to try survive against the zombies.
على امتداد السنوات القليلة التالية انجذبت أكثر وأكثر إلى محاولة إبلاغ المطلب الملح لتغيير السياسات الطاقية، وفي نفس الوقت إجراء أبحاث حول فيزياء التغير المناخي.
Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change.
وكلما تأخرت الاستجابة السياسية، كلما اتسعت مجموعة التساؤلات حول مستقبل أوروبا.
The more the policy response has lagged, the broader the set of questions about Europe s future has become.
وكانت النتيجة مجموعة من الاحصائيات حول مستخدم تويتر العادي في كولومبيا.
The result was a set of statistics about the average Twitterer in Colombia .
مشروع أبحاث الأسرة بجامعة هارفارد.
Harvard Family Research Project.
(3) س. كابفرير، التفاعل بين تسليم المجرمين واللجوء، مجموعة أبحاث المفوضية في المجال القانوني وسياسة الحماية، إدارة الحماية الدولية، PPLA 2003 05، تشرين الثاني نوفمبر 2003.
iii S. Kapferer, The Interface between Extradition and Asylum, UNHCR Legal and Protection Policy Research Series, Department of International Protection, PPLA 2003 05, November 2003.
5 وفيما يتعلق بأنماط التدويل الأخرى، شارك الأونكتاد بفعالية في مشروع أبحاث مشترك حول كيفية زيادة مشاركة مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم في سلاسل القيم العالمية.
As to other forms of internationalization, UNCTAD actively participated in a joint research project on how to increase the participation of small and medium sized enterprises (SMEs) in global value chains.
تشكلت مجموعة الاتصال بعد مؤتمر لندن حول ليبيا في مارس عام 2011.
Formation The Contact Group was set up following the London Conference on Libya in March 2011.
إن أبحاث السعادة جديدة بطبيعة الحال.
Of course, happiness research is still new.
وفضلا عن ذلك تجاهلت السلطات الإيرانية توصيات مجموعة العمل حول الاعتقال التعسفي، وتوصيات المقرر الخاص حول حق حرية الرأي والتعبير.
Zimbabwe had significantly curtailed freedom of speech and association and freedom of the press in total disregard for human rights, and had enacted repressive legislation at odds with its own constitution.
جورج كوين (من مواليد 19 يناير 1933) هو كاهن مسيحي، فلكي، ومدير سابق لمرصد الفاتيكان ورئيس مجموعة أبحاث المرصد الذي مقره في جامعة أريزونا في توكسون، أريزونا.
(born January 19, 1933) is a Jesuit priest, astronomer, and former director of the Vatican Observatory and head of the observatory s research group which is based at the University of Arizona in Tucson, Arizona.
فأتى حول ركن السلم، فوجد مجموعة من الشباب من البشرة السوداء يلعبون الزهر.
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.
وفي الولايات المتحدة، تدعم مجموعة من الحزبين الجمهوري والديمقراطي في الكونجرس تشريعا يقضي بإنهاء استخدام ق ر دة الشمبانزي في أي أبحاث قد تلحق بها أي أذى معنويا أو بدنيا.
In the United States, a bipartisan group of members of Congress is supporting legislation to end the use of chimpanzees in invasive research.
بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2.
Low estimates put the death toll at 1 million.
ولكل مدارية لديها مجموعة أرقام الكم مثل الزخم الزاوي والطاقة وإسقاط الزخم الزاوي، وهناك مجموعة منفصلة من تلك المدارات تظهر حول النواة.
Each orbital has its own set of quantum numbers such as energy, angular momentum and projection of angular momentum, and only a discrete set of these orbitals exist around the nucleus.
والشئ المثير حول هذا هو أن موقع نيويورك تايمز ضخم، مجموعة هائلة من العمليات ليست لدي فكرة حول عدد الموظفين ربما المئات
And what's interesting about this is the New York Times website is a huge, enormous corporate operation with I have no idea how many hundreds of employees.
فقد استلمت شركة إميشن عام 2002 منحة ت قدر بـ 11.9 مليون دولار أمريكي من المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا الأمريكي بهدف إجراء أبحاث حول زيادة قدرة البيانات لدى الشريط المغناطيسي.
In 2002, Imation received a US 11.9 million grant from the U.S. National Institute of Standards and Technology for research into increasing the data capacity of magnetic tape.
اقرأ حول المشاركين, صحفيي حي سوق باو, مجموعة من اليافعين المفعمين بالحيوية والروح الرائعة.
Read about the participants, the Bow Bazaar Neighbourhood Journalists, a vibrant group of growing teenagers with great spirit and enthusiasm here.
وهناك مجموعة كاملة من القوانين والمؤسسات الأبوية التي تنبئنا حول كيفية الحفاظ على سلامتنا .
A whole range of patriarchal laws and institutions tell us what to do in the guise of keeping us safe.
تتألف المؤسسية في العلاقات الدولية من مجموعة من النظريات المختلفة حول العلاقات الدولية (IR).
Institutionalism in international relations comprises a group of differing theories on international relations (IR).
والهدف من ذلك هو توفير مجموعة شاملة من المواد المرجعية حول المواضيع ذات الصلة.
The objective is to provide a comprehensive collection of reference materials on relevant subject matters.
يتم تشغيله من قبل مختبر أبحاث القوة الجوية (أي إف آر إل) ، ووكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة المعروفة أختصارا بـ داربا(DARPA).
It is being run by the Air Force Research Laboratory (AFRL) and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA).
'1' التسمية الدولية للجنة أبحاث الفضاء، حسب الاقتضاء
(i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate
رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية
Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO)
في عام 2004 أسس مركز أبحاث الشبكة المعقدة.
In 2004 he founded the Center for Complex Network Research.
وقد أظهرت أبحاث حصلت مؤخرا حول نظم الإيكولوجية البشرية وتأثير الإنسان على محيط الحيوي إلى وجود صلة بين مفهوم الاستدامة مع التطور المشترك نورغارد، 1994 والمواءمة بين التطور الثقافي والبيولوجي.
Recent understanding of human ecosystems and of human impact on the biosphere have led to a link between the notion of sustainability with the co evolution 1994 and harmonization of cultural and biological evolution.
هذه فقط مجموعة أمثلة من التطبيقات حول التفكير التصميمي وبعض المشاريع الجديدة التي طبقت عليها.
So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to.
اختار محرري موقع DANWEI مجموعة من المواقع المتميزة التي توفر وتترجم أخبار ومعلومات حول الصين.
DANWEI's editors have chosen a list of model workers (websites) which provide and translate most significant news, comments and informations on China.
تدور قصة كتاب كوكوري حول مجموعة من المغامرات لطفل أسود في مجتمع الكاريبي شبه المعزول.
The story, a book called Cocorí, is a collection of the adventures of a black child in the (almost isolated) Caribbean community in Costa Rica.
ويتعين أن يحكم برنامج يونوسات اتحاد مفتوح يتمحور حول مجموعة رئيسية من مستخدمي الأمم المتحدة.
The UNOSAT programme should be governed by an open consortium around a core of key United Nations users.
إن خبراء الاقتصاد يميلون كثيرا إلى الانقسام، ولكنهم أيضا محققون مثابرون، لذا فإن هذا الجدال كان سببا في الحض على إجراء أبحاث جديدة حول التأثيرات المترتبة على خفض الإنفاق في الموازنة.
Economists are a fractious lot, but they are also stubborn investigators, so the controversy prompted new research into the effects of budgetary retrenchments.
بيد أن أبحاث سيراليني أثارت العديد من القضايا الإشكالية.
But Séralini s research posed many problematic issues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجراء أبحاث حول - أبحاث السوق حول - مجموعة أبحاث السوق - مجموعة أبحاث صغار - حول مجموعة - حول مجموعة - كرسي أبحاث - أبحاث الشركات - أبحاث الفضاء - مستشار أبحاث - أبحاث الطاقة - أبحاث الفيزياء - أبحاث السوق - أبحاث الإعاقة