Translation of "حلق في الهواء" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الهواء - ترجمة : حلق - ترجمة : حلق - ترجمة : حلق - ترجمة : حلق - ترجمة : حلق - ترجمة : حلق في الهواء - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حلق الطير في جميع الإتجهات.
The birds flew away in all directions.
حلق نموذج 369 في 27 فبراير 1963.
The first Model 369 prototype flew on 27 February 1963.
حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار.
The bird flew away and was lost to sight.
وابتدأ شعر راسه ينبت بعد ان حلق
However the hair of his head began to grow again after he was shaved.
وابتدأ شعر راسه ينبت بعد ان حلق
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
في اليوم التالي، حلق النموذج حوالي 36 مترا بالإطلاق اليدوي.
The next day, it flew about 36 metres with a hand launch.
لقد حلق أول نموذج في أبريل عام 1992 وحلق بحرية في 1993.
The single prototype first flew in April 1992 and flew untethered in 1993.
النموذج رقم (014) حلق أول يوم 14 نوفمبر 1996.
014) first flew on 14 November 1996.
حلق نهر كولومبيا هو وادي نهر كولومبيا في شمال غرب المحيط الهادئ للولايات المتحدة .
The Columbia River Gorge is a canyon of the Columbia River in the Pacific Northwest of the United States.
وقد حلق الخبير، أثناء مهمته، فوق المناطق الساحلية في بونتلاند وتمكن من رصد سفن أجنبية في المياه.
During the mission, the independent expert flew over the coastal areas in the Puntland region and was able to detect foreign vessels in the waters.
بعد أربعة أيام تورط ارمسترونغ في حادث ثاني عندما حلق لمرة وحيدة مع تشاك ييغر(Chuck Yeager).
Four days later, Armstrong was involved in a second incident, when he flew for the only time with Chuck Yeager.
حلق الدكتور كارلن مندييتا باستخدام الطائرة Avro Avian الأصلية، وهى نفس الطراز الذي استخدم في عام 1928.
Dr. Carlene Mendieta flew an original Avro Avian, the same type that was used in 1928.
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.
مساكن في الهواء
Houses in the Air
وهذا مثال آخر كيف ان لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء وفي اليوم الذي حلق في الاخوين رايت استقال
And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit.
ولقد نشأت صراعات عديدة بين الشعب التركي وبقية شعوب الإمبراطورية، وخ ل ف سقوط الإمبراطورية المدوي غ صة في حلق الجميع.
Many conflicts took place between the latter and the rest, and the great empire s colossal collapse left a bitter taste in the mouths of all.
هذه واحدة اكت شفت أول مرة في أيام الهواء، الهواء السيئ، كما كنا نقول عندما كنا نغوص بهذه الطريقة مع الهواء،
This one we actually first discovered back in the air days the bad old air days, as we used to say when we were doing these kind of dives with air.
إنها اهتزازات صوتية في الهواء , موجات صغيرة من الطاقة في الهواء تدغدغ طبلة أذننا.
It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
ولكن التأثير كان محدودا، نظرا لقدرة السلطات على حشر الديون في حلق البنوك المحلية وشركات التأمين وصناديق المعاشات الأسيرة.
But the impact has been limited, owing to the authorities ability to stuff debt down the throats of captive local banks, insurance companies, and pension funds.
اشتق اسم العملية من اسم الطيار الأمريكي تشارلز لندبرغ لأنه كان أول من حلق منفرد ا في سماء المحيط الأطلنطي.
The name was derived from that of American aviator Charles Lindbergh, because he was the first person to fly solo across the Atlantic Ocean.
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.
الهواء
Air
تعمل الوحدة على تسخين الهواء في القاع مقللة الرطوبة النسبية، ويؤدي ميل الهواء الساخن الطبيعي إلى الارتفاع إلى توصيل هذا الهواء قليل الرطوبة إلى الملابس.
The unit heats air at the bottom, reducing its relative humidity, and the natural tendency of hot air to rise brings this low humidity air into contact with the clothes.
وتتطلب اللحظة الراهنة الدبلوماسية القوية ـ من ذلك النوع الذي قد يترك غ صة في حلق المرء ولكنه قادر على إتمام المهمة.
The current moment requires robust diplomacy the kind that can leave a bad taste in your mouth, but that gets the job done.
إكتشاف الهواء
Air detection
عمل الهواء
Air action
مبر د الهواء
Air Cooler
ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
Many kinds of animals have vanished from the earth.
ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
All hope of winning the game vanished.
الغاز المسيل للد موع ينتشر في الهواء.
Tear gas spreads through the air.
أط لقت عدة طلقات في الهواء فارتعبت.
I was very scared.
ذلك لأن الفقاعة تلاشت في الهواء.
That's because the bubble vanished into thin air.
ألف تلوث الهواء
Air pollution
لديك تلاقي الرياح. إذا ، حيثما يهطل المطر يتم سحب الهواء لتعويض الهواء الصاعد.
There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising.
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.
الزاوية الحرجة حوالي 41 للزجاج في الهواء.
The critical angle is approximately 41 for glass in air.
وأ ذيع على الهواء في 30 نوفمبر 2009.
It aired on 30 November 2009.
تسخن طبقة الهواء الملامسة للأرض في المنطقة المناسبة وترتفع إلى أعلى عندما يتجمع فيها كمية كبيرة من الهواء الدافئ.
If there is a warm layer of air higher up, an inversion can prevent thermals from rising high and the air is said to be stable.
مما يجعل الهواء الرطب أقل استقرار ا من الهواء الجاف (راجع طاقة الحمل المتاحة المحتملة).
This makes moist air generally less stable than dry air (see convective available potential energy).
وأوضح في وصفه للتعذيب أنه تم حلق شعر رأسه وسكب الماء على رأسه وفي منخريه، وأنه تعرض لصدمات كهربائية، وللضرب بالعصي والهراوات والقضبان الطويلة.
He describes the torture as follows his hair was shaved and water was dropped on his head and poured through his nostrils he was subjected to electric shocks and he was hit with clubs, truncheons and long sticks.
إنه يحارب طواحين الهواء.
He fights windmills.
كان مكي ف الهواء يشتغل.
The air conditioner was on.
في مركز علم الأحياء و بيئة المباني، أجرينا دراسة في مستشفى حيث أخذنا عينات من الهواء وسحبنا الحمض النووي من الميكروبات في الهواء.
At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air.
وعند نقطة ما، يكون الاحتكاك الحاصل بين الهواء وخيط (خيوط) الحرير كبير ا بدرجة كافية ليرفع العنكبوت في الهواء ويجرفه النسيم.
At some point, the force exerted by moving air upon the silk threads is great enough to launch the spider into the air.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حلق - حلق - حلق - حلق - حلق بعيدا - بارما حلق - حلق المرمى - حلق قبالة - الجبن حلق