يا له من تناول متواضع حقير!	Such a humble undertaking!
لعين حقير، يا رجل. رأيت الفيلم. سيئ! ماذا	Fuckin wicked, man. I saw the movie. Bad! What?
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	Do not heed a contemptible swearer ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	Nor ever listen to any excessive oath maker , ignoble person .
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	And obey thou not every mean swearer ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	And obey not thou any swearer ignominous .
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	And obey not everyone who swears much , and is considered worthless ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	And do not obey any vile swearer .
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	And do not yield to any contemptible swearer ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	Neither obey thou each feeble oath monger ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	And do not obey any vile swearer ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	And do not obey every mean swearer ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	And do not obey every worthless habitual swearer
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	Do not yield to one persistent in swearing ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	And yield not to any mean swearer
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	Do not yield to any contemptible swearer of oaths ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .	Heed not the type of despicable men , ready with oaths ,
ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.	Behold, I am of small account. What shall I answer you? I lay my hand on my mouth.
ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي.	Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير.	For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.
لانه يقول الرسائل ثقيلة وقوية واما حضور الجسد فضعيف والكلام حقير.	For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
للأسف كنت أعمل في مكان أعتقد أن له مصداقية ولكن مصداقيته مبنية على موقف سياسي حقير.	Sadly I used to work in a place which I thought had credibility but its credibility is based on a despicable political stance.
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Am I ( not ) better than him who is contemptible , and cannot even express himself clearly ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Or that I am better than him , for he is lowly and he does not seem to talk plainly .
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Or am I better than this man , who is contemptible and scarcely makes things clear ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Aye ! I am better than this one who is depicable , and well nigh cannot make himself plain .
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Am I not better than this one Musa ( Moses ) , who is Mahin has no honour nor any respect , and is weak and despicable and can scarcely express himself clearly ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Am I not better than this miserable wretch , who can barely express himself ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Am I better or this contemptible man who is scarcely able to express himself ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	I am surely better than this fellow , who is despicable and can hardly make ( his meaning ) plain !
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Am I not better than this contemptible ( man ) , who can scarcely make things clear ( because of the impediment of his speech ) ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Or am I not better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Am I not better than this lowly man who can barely express himself ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Nay ! I am better than this fellow , who is contemptible , and who can hardly speak distinctly
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Am I not better than this contemptible man who can hardly make his meaning clear
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .	Am I not better than this ( Moses ) , who is a contemptible wretch and can scarcely express himself clearly ?
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	They will be one more army vanquished among the many routed hordes .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	This is just one of the disgraced armies , that will be routed there and then .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	A very host of parties is routed there !
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	Here there is a host of the confederates only to be defeated .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	( As they denied Allah 's Message ) they will be a defeated host like the confederates of the old times ( who were defeated ) .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	An army of confederates with be defeated there .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here .
جند ما أي هم جند حقير هنالك في تكذيبهم لك مهزوم صفة جند من الأحزاب صفة جند أيضا أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .	A defeated host are ( all ) the factions that are there .

عمليات البحث ذات الصلة : حقير، خسيس - خسيس - حقير - حقير - حقير - حقير - حقير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية