Translation of "vile" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Vile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vile women for vile men , and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men , and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness , and an honourable sustenance . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| Vile women are for vile men , and vile men for vile women . Good women are for good men , and good men for good women such are innocent of that which people say For them is pardon and a bountiful provision . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| Vile women are for vile men , and vile men are for vile women , and clean women are for Clean men , and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| And do not obey any vile swearer . | ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير . |
| And do not obey any vile swearer , | ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير . |
| I apologise for the vile language in the video. | أعتذرعن ألفاظ خارجة بالفيديو. |
| Nay , but the record of the vile is in Sijjin | كلا حقا إن كتاب الفج ار أي كتاب أعمال لفي سج ين قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده . |
| Nay , but the record of the vile is in Sijjin | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'? | أيقال للملك يا لئيم وللندباء يا اشرار. |
| Hell , in which they will burn . How vile a resting place ! | جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش . |
| Hell , in which they will burn . How vile a resting place ! | هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم . |
| Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? | لماذا حسبنا كالبهيمة وتنجسنا في عيونكم. |
| He adds Cursing others is unacceptable and beating up whoever objects to that is vile. | عراك_جامع_الفردوس وليد سليس ( WaleedSulais) August 23, 2013 |
| And approach not adultery verily it is ever an abomination and vile as a pathway . | ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو . |
| And approach not adultery verily it is ever an abomination and vile as a pathway . | ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه . |
| Wherefore enter the portals of Hell as abiders therein . Vile is the abode of the arrogant | ويقال لهم فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى مأوى المتكبرين . |
| As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load ! | خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة . |
| Wherefore enter the portals of Hell as abiders therein . Vile is the abode of the arrogant | فادخلوا أبواب جهنم ، لا تخرجون منها أبد ا ، فلبئست مقر ا للذين تكب روا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته . |
| As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load ! | خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار . |
| The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. | ولا يدعى اللئيم بعد كريما ولا الماكر يقال له نبيل. |
| In order that Allah may distinguish the vile from the good and the vile He shall place one upon anot her , and shall pile it all together , and shall place it into Hell . Those ! it is they who are the losers . | ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون . |
| The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men. | الاشرار يتمشون من كل ناحية عند ارتفاع الارذال بين الناس |
| I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle. | واطرح عليك اوساخا واهينك واجعلك عبرة. |
| Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. | ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي. |
| Allah hath gotten ready for them a torment grievous verily vile is that which they have been working . | أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون من المعاصي . |
| Allah hath gotten ready for them a torment grievous verily vile is that which they have been working . | أعد الله لهؤلاء المنافقين عذاب ا بالغ الشدة والألم ، إنهم ساء ما كانوا يعملون من النفاق والحلف على الكذب . |
| Therefore leave them to utter vile speech and to play , until they confront the day which they are promised . | فذرهم يخوضوا في باطلهم ويلعبوا في دنياهم حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون فيه العذاب وهو يوم القيامة . |
| They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing ! | كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . |
| Therefore leave them to utter vile speech and to play , until they confront the day which they are promised . | فاترك أيها الرسول هؤلاء المفترين على الله يخوضوا في باطلهم ، ويلعبوا في دنياهم ، حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يوعدون بالعذاب إما في الدنيا وإما في الآخرة وإما فيهما مع ا . |
| They were wont not to desist from the evil they committed vile is that which they have been doing ! | كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى . |
| And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock. | واطرح عليك اوساخا واهينك واجعلك عبرة. |
| Vile is the likeness of the people who belie Our signs , and their own souls they are wont to wrong . | ساء بئس مثلا القوم أي مثل القوم الذين كذ بوا بآياتنا وأنفسهم كانوا يظلمون بالتكذيب . |
| Vile is the likeness of the people who belie Our signs , and their own souls they are wont to wrong . | ق ب ح مثلا مثل القوم الذين كذ بوا بحجج الله وأدلته ، فجحدوها ، وأنفسهم كانوا يظلمونها بسبب تكذيبهم بهذه الحجج والأدلة . |
| I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me. | لا اضع قدام عيني امرا رديئا عمل الزيغان ابغضت. لا يلصق بي. |
| They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing ! | كانوا لا يتناهون أي لا ينهى بعضهم بعضا عن معاودة منكر فعلوه لبئس ما كانوا يفعلون فعلهم هذا . |
| Vile is what their souls have gained ! They have invoked the wrath of God upon themselves and they will live forever in torment . | ترى يا محمد كثيرا منهم يتول ون الذين كفروا من أهل مكة بغضا لك لبئس ما قد مت لهم أنفسهم من العمل لمعادهم الموجب لهم أن سخط الله عليهم وفي العذاب هم خالدون . |
| They did not restrain one another from the wicked things they used to do and vile were the things that they were doing ! | كان هؤلاء اليهود ي جاهرون بالمعاصي ويرضونها ، ولا ي ن هى بعض هم بعض ا عن أي منكر فعلوه ، وهذا من أفعالهم السيئة ، وبه استحقوا أن ي ط ر د وا من رحمة الله تعالى . |
| Vile is what their souls have gained ! They have invoked the wrath of God upon themselves and they will live forever in torment . | ت ر ى أيها الرسول كثير ا من هؤلاء اليهود يتخذون المشركين أولياء لهم ، ساء ما عملوه من الموالاة التي كانت سبب ا في غضب الله عليهم ، وخلودهم في عذاب الله يوم القيامة . |
| For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature. | لذلك اسلمهم الله الى اهواء الهوان. لان اناثهم استبدلن الاستعمال الطبيعي بالذي على خلاف الطبيعة. |
| When their eyes fall on the inmates of Hell they will say O Lord , do not place us in the crowd of the vile . | وإذا صرفت أبصارهم أي أصحاب الأعراف تلقاء جهة أصحاب النار قالوا ربنا لا تجعلنا في النار مع القوم الظالمين . |
| Why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful ? Their actions are indeed vile . | لولا هلا ينهاهم الرب انيون والأحبار منهم عن قولهم الإثم الكذب وأكلهم السحت لبئس ما كانوا يصنعونـ ـه ترك نهيهم . |
| When their eyes fall on the inmates of Hell they will say O Lord , do not place us in the crowd of the vile . | وإذا ح و ل ت أبصار رجال الأعراف جهة أهل النار قالوا ربنا لا ت صي رنا مع القوم الظالمين بشركهم وكفرهم . |
| Why do their rabbis and scholars not forbid them to utter sinful words or to consume what is unlawful ? Their actions are indeed vile . | هلا ينهى هؤلاء الذين يسارعون في الإثم والعدوان أئمت هم وعلماؤهم ، عن قول الكذب والزور ، وأكل أموال الناس بالباطل ، لقد ساء صنيعهم حين تركوا النهي عن المنكر . |
| And We gave Lut the kingdom and knowledge , and We rescued him from the township that committed vile deeds indeed those evil people were disobedient . | ولوطا آتيناه حكما فصلا بين الخصوم وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل أي أهلها الأعمال الخبائث من اللواط والرمي بالبندق واللعب بالطيور وغير ذلك إنهم كانوا قوم سوء مصدر ساءه نقيض سر ه فاسقين . |
| And We gave Lut the kingdom and knowledge , and We rescued him from the township that committed vile deeds indeed those evil people were disobedient . | وآتينا لوط ا النبوة وفصل القضاء بين الخصوم وعلم ا بأمر الله ودينه ، ونجيناه من قريته سدوم التي كان يعمل أهلها الخبائث . إنهم كانوا بسبب الخبائث والمنكرات التي يأتونها أهل سوء وق ب ح ، خارجين عن طاعة الله . |
Related searches : Vile Act