Translation of "vile" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Vile - translation :

Keywords : الخسيس الحقيرة الخسيسة حقير خسيس

Examples (External sources, not reviewed)

'Tis better to be vile, than vile esteemed,	من الأفضل أن تكون شرير ا على أن يظن بك الشر،
Vile. Hideous.	حقيرو قبيح
He's vile, cruel.	أنه حقير وقاس .
For we are vile!	لأننا دنيئون
Vile women for vile men , and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men , and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness , and an honourable sustenance .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
Vile women are for vile men , and vile men for vile women . Good women are for good men , and good men for good women such are innocent of that which people say For them is pardon and a bountiful provision .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
Everything. It's vile, evil, corrupt, decadent.	إنه خسيس ، شرير ، فاسد و منحل ، إنني أبغضه
Vile women are for vile men , and vile men are for vile women , and clean women are for Clean men , and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
And do not obey any vile swearer .	ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
And do not obey any vile swearer ,	ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
Advances. Stop thy unhallow'd toil, vile Montague!	سلف . إيقاف الكدح unhallow'd خاصتك ، مونتيجو حقير!
But that government is now vile and corrupt.	و لكن هذه الحكومة الآن فاسدة و حقيرة
I apologise for the vile language in the video.	أعتذرعن ألفاظ خارجة بالفيديو.
PRlNCE Where are the vile beginners of this fray?	الأمير أين مبتدئين الحقيرة هذه المعمعة
Where every prospect pleases, and only man is vile.	حيث كل فرصة ت سعد يوجد رجل وحيد حقير
And they were filled with iniquity and vile affections.	الغرور و الحقد و غرقوا فى الظلم و الإثم و الأعمال الدنيئة
This vile act of aggression does not stand alone.	هذا الفعل العدواني الحقير ليس قائما بذاته.
Nay , but the record of the vile is in Sijjin	كلا حقا إن كتاب الفج ار أي كتاب أعمال لفي سج ين قيل هو كتاب جامع لأعمال الشياطين والكفرة ، وقيل هو مكان أسفل الأرض السابعة وهو إبليس وجنوده .
Nay , but the record of the vile is in Sijjin	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
Who says to a king, 'Vile!' or to nobles, 'Wicked!'?	أيقال للملك يا لئيم وللندباء يا اشرار.
Awful man in the next compartment smoking a vile cigar.	رجل م ريع في المقصورة المجاورة كان ي دخن سيجارا رديئا
I don't see how you can drink that vile stuff.	أنا لا أرى كيف يمكنك شرب تلك الأشياء الخبيثة.
Hell , in which they will burn . How vile a resting place !	جهنم يصلونها يدخلونها فبئس المهاد الفراش .
Hell , in which they will burn . How vile a resting place !	هذا الذي سبق وصفه للمتقين . وأما المتجاوزون الحد في الكفر والمعاصي ، فلهم شر مرجع ومصير ، وهو النار ي عذ بون فيها ، تغمرهم من جميع جوانبهم ، فبئس الفراش فراشهم .
MERCUTlO O calm, dishonourable, vile submission! Alla stoccata carries it away.	MERCUTIO يا الهدوء ، بالشرف ، وتقديم الخسيس! stoccata علاء يحملها بعيدا.
Who is here so vile that will not love his country?	من منكم هنا حقير لدرجة أن لا يحب وطنه
...and the souls of the oppressed Go away, you vile man!	النفوس المقهورة أذهب بعيدا ، أنك لرجل خسيس
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?	لماذا حسبنا كالبهيمة وتنجسنا في عيونكم.
You cannot allow such vile insinuations against your character to go undenied.	أنت لا يمكنك ان تترك هذه الإتهامات توجه إليك دون ان تنكرها
That gang of kids shouted vile things about me to the waiters.	لقد صرخ أطفال العصابة بأشياء حقيرة عنى للنوادل
In mortal paradise of such sweet flesh? Was ever book containing such vile matter	في الجنة بشر من لحم الحلو من هذا القبيل هل كان من أي وقت مضى كتاب يتضمن هذه المسألة الدنيئة
Zorro is only a symptom. This whole district is bleeding under your vile administration.	إن زورو ليس سوى عرض من الأعراض هذا الحي كله ينزيف تحت ادارتكم الحقيرة
Rode in on us suddenly without any warning, and in such a vile humor.	لقد هبط علينا فجأة دون انذار و بمزاج متعكر
He prowls among the shipping like a vile burglar, hastening to cross the seas.	فانسل متخفيا ما بين حشود السفن كلص دنيء متعجلا عبور البحار
Everyone shunned him openly because he'd been branded by the most vile disgrace possible.	اصبح منبوذ من الجميع علنا لأنه وص ف بأبشع عار
He adds Cursing others is unacceptable and beating up whoever objects to that is vile.	عراك_جامع_الفردوس وليد سليس ( WaleedSulais) August 23, 2013
And approach not adultery verily it is ever an abomination and vile as a pathway .	ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو .
And approach not adultery verily it is ever an abomination and vile as a pathway .	ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه .
To prison, eyes ne'er look on liberty! Vile earth, to earth resign end motion here	إلى السجن ، والعينين ne'er نظرة على الحرية! الخسيس الأرض ، إلى الأرض الاستقالة ، نهاية الحركة هنا
Wherefore enter the portals of Hell as abiders therein . Vile is the abode of the arrogant	ويقال لهم فادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى مأوى المتكبرين .
As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load !	خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة .
Wherefore enter the portals of Hell as abiders therein . Vile is the abode of the arrogant	فادخلوا أبواب جهنم ، لا تخرجون منها أبد ا ، فلبئست مقر ا للذين تكب روا عن الإيمان بالله وعن عبادته وحده وطاعته .
As abiders therein . And vile will load ! them on the Day of Judgment as a load !	خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.	ولا يدعى اللئيم بعد كريما ولا الماكر يقال له نبيل.
By some vile forfeit of untimely death But He that hath the steerage of my course	الخسيس من قبل بعض التنازل من الوفاة المفاجئة ولكن قال ان هاث جسرين بالطبع بلدي