Translation of "حفل ذكرى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حفل - ترجمة : ذكرى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انقر هذا الرابط لقراءة التعليق الكامل الذي أدلى به الإمبراطور في حفل تخليد ذكرى شهداء الحرب.
Full remarks made by the Emperor at the Memorial Ceremony for the War Dead http www.kunaicho.go.jp page okotoba detailEn 14 92
عار على الحكومة البيروفية أن تؤجر الملعب الوطني لإقامة حفل للسالسا في يوم ذكرى أكبر مأساة في كرة القدم 320 قتيلا
Shame! Peru government rented the National Stadium today for a salsa concert, on the same day of the 50 anniversary of our biggest football tragedy 320 killed.
وفي بيان الأمين العام في حفل الافتتاح، حينما تكلم بالنيابة عن الضيوف الدوليين، أكد على واجب الأمم المتحدة المتمثل في إحياء ذكرى المحرقة وقال،
In his remarks at the opening ceremony, when he spoke on behalf of the international guests, he emphasized the duty of the United Nations to commemorate the Holocaust and said,
حفل الافتتاح
COP MOP 1 plenary
حفل زفافهم غدا .
Their wedding is tomorrow.
حفل الاستقبال الترحيبي
Welcome reception
دال حفل الافتتاح
Opening of the seminar
سابعا حفل الاختتام
Closure of the Seminar
استهل امبراطور اليابان أكيهيتو والامبراطورة ميتشيكو حفل إحياء ذكرى ضحايا الحرب في الخامس عشر من أغسطس آب 2017، قائل ا واضعين ماضينا ن صب أعي ننا، وشاعرين بالندم من أعماقنا، فإنني أتمنى ألا تتكرر ويلات الحرب أبد ا .
Reflecting on our past and bearing in mind the feelings of deep remorse (I earnestly hope that the ravages of war will never be repeated). Japanese Emperor Akihito, with Empress Michiko, addresses Memorial Ceremony for the War Dead on August 15, 2017.
كلنا حضرنا حفل زفافها.
We were all present at her wedding.
سيقام حفل زفافهم غدا .
Their wedding will be tomorrow.
كان فاضل في حفل.
Fadil was at a party.
كان سامي في حفل.
Sami was at a party.
نهاية حفل الأسواق الناشئة
The End of the Emerging Market Party
حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة.
The event will include a cocktail reception.
يحضر سامي الآن حفل زفاف.
Sami is attending a wedding.
يا لها من ذكرى!
What a memory!
في ذكرى برونيسلاف جيريميك
In Memory of Bronisław Geremek
في ذكرى زهاو زيانج
Remembering Zhao Ziyang
16 أحمد أبو ذكرى
10 Shahinaz Abdel Salam
في ذكرى غياث مطر
In the memory of Ghayath Matar
صورة تحيي ذكرى المجزرة.
Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre.
إحياء ذكرى محرقة اليهود
Draft resolution Holocaust remembrance
وقد استخدم حفل إحياء ذكرى السنة الدولية للائتمانات الصغيرة في عام 2005 لزيادة الوعي بين الحكومات والمؤسسات المالية والمنظمات غير الحكومية والمستثمرين من القطاع الخاص بالفرص المحددة التي تهيأت من خلال توفير التمويل الصغير لصالح عمليتي التنمية وإنهاء الاستعمار.
The commemoration of the International Year of Microcredit in 2005 was used to raise awareness among Governments, finance institutions, NGOs and private investors of the specific opportunities offered through microfinancing for the development and decolonization processes.
روسيا وأميركا في حفل توزيع الأوسكار
Russia and America at the Oscars
كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها.
We were all present at her wedding.
1983 حفل الزفاف الأخير في زولفاريس.
1983 Last wedding in Zülfaris.
سابعا حفل الاختتام 70 71 16
The media and the promotion of tolerance 53 62 13
سينما شيمول فقط ذكرى الآن.
Shyamoli Cinema Hall is just a memory.
في ذكرى آلاف اللاجئين السوريين.
In Memory of thousands of Syrian refugees...
(ز) إحياء ذكرى الضحايا وتكريمهم
(g) Commemorations and tributes to the victims
72 إحياء ذكرى محرقة اليهود.
Holocaust remembrance.
74 إحياء ذكرى محرقة اليهود.
Holocaust remembrance.
أخطط لدعوة ضيوف كثيرين إلى حفل الافتتاح.
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
ينحني مضيف حفل الشاي قبل بداية الحفل.
The host of a tea ceremony bows before beginning the ceremony.
إلا أنه لم يدرك أن ذكرى أوشفيتز هي أيضا ذكرى معركة بريطانيا، وقصف دريسدين، واحتلال باريس، وثورة وارسو.
What he doesn t understand is that the memory of Auschwitz is also the memory of the Battle of Britain, the bombing of Dresden, the occupation of Paris, and the Warsaw uprising.
60 7 إحياء ذكرى محرقة اليهود
60 7. Holocaust remembrance
في ذكرى حقول القتل في سريلانكا
Remembering Sri Lanka s Killing Fields
ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي.
But that time is past.
ذكرى لن تتكرر في كينيا أبدا
Never Again in Kenya?
وهنا يحي المدونون ذكرى المذبحة الستون.
Bloggers commemorate the tragedy 60 years later.
لم تفارق ذكرى فيكتور تشيلي أبد ا.
Victor's never left Chile.
ذهبت ليلى إلى حفل لهالووين أقيم في الش ارع.
Layla went to a Halloween street party.
سامي في مصر وهو يحضر الآن حفل زفاف.
Sami is in Egypt, attending a wedding.
إرسال رسائل على تويتر من حفل تويت باك.
Tweeting from the Tweetback event.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ذكرى - حفل - ذكرى سنوية - ذكرى الهولوكوست - ذكرى الأوروبية - ثقافة ذكرى - انها ذكرى - خدمة ذكرى - ذكرى بعيدة - ذكرى سعيدة - سياسة ذكرى - ذكرى جميلة