Translation of "حصر شامل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شامل - ترجمة : شامل - ترجمة : شامل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وفي حصر شوعال وبئر سبع وقراها
and in Hazar Shual, and in Beersheba and its towns,
وفي حصر شوعال وبئر سبع وقراها
And at Hazar shual, and at Beer sheba, and in the villages thereof,
متاعب لا حصر لها في أفريقيا الناشئة
अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य
وتتسبب خطة الانسحاب في إبراز مشاكل وهموم لا حصر لها.
The withdrawal plan is causing countless worries.
وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام.
'You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham
اجتازي ارضك كالنيل يا بنت ترشيش. ليس حصر فيما بعد.
Pass through your land like the Nile, daughter of Tarshish. There is no restraint any more.
وترسمون لكم تخما الى الشرق من حصر عينان الى شفام.
And ye shall point out your east border from Hazar enan to Shepham
اجتازي ارضك كالنيل يا بنت ترشيش. ليس حصر فيما بعد.
Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish there is no more strength.
تدابير حصر النقل وتأمينه (البندان 4 و 9 من المصفوفة)
Measures to account and secure transport (points n. 4 and 9 of the matrix)
فقد أ جري آخر حصر للمخزون في تشرين الثاني نوفمبر 2003.
The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003.
وستكفل اليونيسيف الامتثال للأحكام المتعلقة بدور مجلس حصر الممتلكات بالمقر.
UNICEF will ensure compliance with the provisions regarding the role of the headquarters Property Survey Board.
الطريق صوب نزع السلاح النووي خطوة خطوة، شامل أو تدريجي شامل
The path towards nuclear disarmament step by step, comprehensive or incremental comprehensive
من الصعب حصر العنصرية في العالم العربي على لون البشرة فقط.
It's hard to limit the issue of discrimination to skin colour only in the Arab world.
تدابير حصر النقل وتأمينه ( البندان رقم 4 و 9 من المصفوفة)
Measures to account and secure transport (points n. 4 and 9 of the matrix)
39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها.
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.
شامل موضعة النظام
Global Positioning System
إنه هجوم شامل.
It is an all out assault.
بطبيعة الحال، كانت بلاد الشام مسرحا لصراعات لا حصر لها عبر القرون.
The Levant has, of course, been the scene of countless conflicts through the centuries.
ثم يتم حصر عدد المضايقات بالنسبة لعدد الفتيات أو السيدات محل الدراسة
The documentary is based on following a number of females around for five minutes as they walk in the street. Our aim is to get footage of the forms of harassment they get exposed to while running errands.
يمكن أن يسافروا للمتعة، للعمل، أو حتى للحب الأسباب لا حصر لها.
They might travel for fun, for work, or even for love the reasons are endless.
هذا أدى إلى حصر متنوعة من الاتحاد السوفيتي، والطائرات، السويدية البريطانية والفرنسية والفنلندية.
This led to a diverse inventory of Soviet, British, Swedish, French and Finnish aircraft.
من الممكن إجبار حصر بيانات امتداد الماكرو ولكن يجب أن يتم ذلك بوضوح.
It is possible to force a capturing macro expansion, but this must be done explicitly.
من أجل ربط حبل، ابتكر عدد كبير من العقد لتوائم استخدامات لا حصر لها.
In order to fasten rope, a large number of knots have been invented for countless uses.
يميل الدوبامين إلى حصر وانتقاء المعلومات الحسية القادمة من المهاد (thalamus) إلى مقدم الدماغ.
Dopamine tends to limit and select sensory information arriving from the thalamus to the forebrain.
وايضا يقودك من وجه الضيق الى رحب لا حصر فيه ويملأ مؤونة مائدتك دهنا.
Yes, he would have allured you out of distress, into a broad place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.
وايضا يقودك من وجه الضيق الى رحب لا حصر فيه ويملأ مؤونة مائدتك دهنا.
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness and that which should be set on thy table should be full of fatness.
وهناك شباب أسترالي بلا حصر يحس بقيمته لمجرد أن ممثليه ي ستمع إلى صوتهم هنا.
There are countless young Australians who feel valued merely because representatives listened to me here.
(ز) ووضع منهجيات متسقة لإجراء عمليات حصر للمصادر المولدة وأساليب تحليلية لقياس مستوى الإطلاقات.
(g) Harmonized methodologies for making inventories of generating sources and analytical techniques for the measurement of releases.
وسدد للرؤساء تسوية عرفية تتضمن ثلاثة خنازير وستة حصر تناهز قيمتها 000 74 فاتو.
He paid, to the chiefs, a customary settlement of three pigs and six mats, valued about 74,000 vatu.
رأسماليون من أجل نمو شامل
Capitalists for Inclusive Growth
استعراض شامل لأعمال المديرية التنفيذية
Comprehensive review of the work of the Counter Terrorism Committee Executive Directorate
إلا أن حصر الطموحات الأوروبية في تحقيق المصالح الوطنية البحتة لا يشكل حلا لأزمة اليوم.
But reducing European aspirations to the goals of Realpolitik is no answer to today s crisis.
بعدها انتقل إلى كلية سيدني ساسكس في كامبريدج حيث حصر اهتمامه هناك في الفيزياء والكيمياء.
He then went to Sidney Sussex College, Cambridge where he became interested in physics and chemistry.
ثم يخرج التخم الى زفرون وتكون مخارجه عند حصر عينان. هذا يكون لكم تخم الشمال.
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan this shall be your north border.
ويكون التخم من البحر حصر عينان تخم دمشق والشمال شمالا وتخم حماة وهذا جانب الشمال.
The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.
ثم يخرج التخم الى زفرون وتكون مخارجه عند حصر عينان. هذا يكون لكم تخم الشمال.
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar enan this shall be your north border.
ويكون التخم من البحر حصر عينان تخم دمشق والشمال شمالا وتخم حماة وهذا جانب الشمال.
And the border from the sea shall be Hazar enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
وينص هذا المشروع، فيما ينص، على وضع إطار قانوني ومؤسسي ووضع حصر للموارد المائية الوطنية.
The bill provides for, inter alia, a legal and institutional framework and for an inventory of national water resources.
(د) إجراء إصلاح شامل للنظام القضائي
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
43 بناء السلام نحو نهج شامل.
Peacebuilding towards a comprehensive approach.
وإدارتي مستعدة لمعالجة المشكلة بأسلوب شامل.
My department is ready to address the problem in a comprehensive manner.
إلا أن بعض المنتقدين أعربوا عن انزعاجهم بشأن حصر عمل مجموعة كبيرة كهذه في موضوع واحد.
But some critics worry about restricting a group to only one topic.
فقد نجت المنظمة من حروب كبرى، ونزاعات دبلوماسية لا حصر لها، فضلا عن انهيارين كبيرين للسوق.
After all, it has survived major wars, numerous diplomatic disputes, and two major market collapses.
انتقل إلى نيويورك في عام 1974 للتوسع في السوق الأمريكية، لكنه حصر اهتمامة في أستراليا وبريطانيا.
He moved to New York in 1974 to expand into the US market, but retained interests in Australia and Britain.
الهدف من ذلك هو حصر المواد في مناطق محدودة، وفي الغالب لتجنب حدوث أضرار للهياكل المجاورة.
The goal is to confine the materials to specific areas, usually to avoid harm to nearby structures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصر - حصر - الإجهاد حصر - حصر الممتلكات - ويمكن حصر - حصر الانبعاثات - حصر نطاق - حصر الانبعاثات - حصر الكميات - ضغط حصر - حصر من - حصر نفسك - حصر المخاطر - حصر الموارد