Translation of "حصة كل ساعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : ساعة - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| ولماذا نخاطر نحن كل ساعة. | Why do we also stand in jeopardy class='bold'>every class='bold'>hour? |
| ولماذا نخاطر نحن كل ساعة. | And why stand we in jeopardy class='bold'>every class='bold'>hour? |
| تنقسم مرة كل 12 15 ساعة | And divides anew class='bold'>every 12 to 15 class='bold'>hours. |
| ي قتل في سوريا خمسة أشخاص كل ساعة. | 5 people are killed in Syria class='bold'>every class='bold'>hour. |
| ترسل المحطات تقارير طقسية كل ساعة METAR أو كل ست ساعات SYNOP. | Stations either report class='bold'>hourly in METAR reports, or class='bold'>every six class='bold'>hours in SYNOP reports. |
| أما يومي السبت والاحد، تعمل خدمة سبرينتر من المطار كل ساعة 6 00 حتي 8 00، وكل نصف ساعة من 8 00 حتي 9 00، وفي كل ساعة من 9 00 حتي 1 00. | On Saturday and Sunday, Sprinter operates from the airport class='bold'>every class='bold'>hour from 6 00am to 8 00am, class='bold'>every half class='bold'>hour from 8 00am to 9 00pm, and class='bold'>every class='bold'>hour from 9 00pm to 1 00am. |
| ويقع حادث كل 12 ساعة يروح ضحيته شخص ما. | class='bold'>Every 12 class='bold'>hours someone is the victim of an accident. |
| يحصل المراسلون المواطنون حصة من الأرباح على كل ما يتم بيعه. | The citizen reporter will get revenue class='bold'>share on any that sales. |
| أفعل ذلك فقط إذا كان ي دفع لك عن كل ساعة. | Do that only if you're paid by the class='bold'>hour. |
| إن الإنتاجية عبارة عن مقياس للناتج عن كل ساعة عمل. | Productivity is a measure of output per class='bold'>hour worked. |
| هناك طريقة جيدة للثلج تكمن باستخدامه 20 دقيقة من كل ساعة. | A good method is apply ice for 20 minutes of class='bold'>each class='bold'>hour. |
| وفي هايتي يموت كل ساعة طفل واحد دون الخامسة من العمر. | In Haiti, one child under five dies class='bold'>each class='bold'>hour. |
| ومن المنطقي أن ترتبط كل حصة بالبرنامج الذي تتبعه كل دولة من الدول الأعضاء في الالتزام بمعاهدة كيوتو. | Logically, quotas should be linked to class='bold'>each member s progress in complying with the Kyoto Protocol. |
| وسيمكن هذا المبلغ من مضاعفة حصة الأسر المعيشية من الصابون وصابون الغسيل (بالأسعار المدعومة)، وكذلك زيادة حصة كل منها من معجون الأسنان بنسبة 48.7 في المائة. | With that amount, it would have been possible to double the supply of the basic allowance to the population in soap and detergent, and to increase the supply of toothpaste by 48.7 per cent. |
| لكن مثل هذه الكوارث تمثل حصة أكبر كثيرا في ثروة كل دولة على حدة. | But such disasters represent a much larger class='bold'>share of a single country s wealth. |
| وفي كل مكان بدأت حصة الأجور والدخول في الهبوط كنسبة من الناتج المحلي الإجمالي. | class='bold'>Everywhere, the class='bold'>share of wages and incomes began to fall as a proportion of GDP. |
| 20 يبين الرسم البياني 1 اكتساب الأعمال بحسب حصة كل فئة من فئات الزبائن. | Graph 1 below, shows business acquisition by client class='bold'>share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. |
| ب.هـ. في شركتي الخاصة Technorati، نشاهد مايقارب الـ 67,000 مدونة جديدة كل ساعة. | PH In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an class='bold'>hour come in. |
| وخرج بمعادلة بسيطة تنص على انه قادر على تزوير 30 وثيقة كل ساعة | He had made a simple calculation In one class='bold'>hour he could make 30 forged documents. |
| وإحصائيا ، كان طاقم MCC يشارك بأكثر من 90.000 ساعة من المتطوعين كل عام. | Collectively, MCC crews contribute more than 90,000 work class='bold'>hours class='bold'>each year. |
| وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد. | He sent out his servant at supper time to tell those who were invited, 'Come, for class='bold'>everything is ready now.' |
| وارسل عبده في ساعة العشاء ليقول للمدعوين تعالوا لان كل شيء قد أعد. | And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come for all things are now ready. |
| وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى. | Those breaks are given at least once class='bold'>every three class='bold'>hours, and they last at least 30 minutes class='bold'>each. |
| عادة ما يتم غرس 1 gtt (قطرة) من الريستاسيس في كل عين مرتين في اليوم، كل 12 ساعة. | Usually, 1 gtt (drop) of Restasis is instilled in class='bold'>each eye twice a day, 12 class='bold'>hours apart. |
| باع الفيديو أكثر من 100،000 نسخة، مع كسب كل من لورير ووالتمان حصة من الأرباح. | The video sold over 100,000 copies, with both Laurer and Waltman earning class='bold'>a class='bold'>share of the profits. |
| ثم يتم تحديد ضريبة الفحم لعام 2014 عند مستوى 0.01 دولار عن كل كيلووات ساعة، وهو ما يكفي بالكاد لتغطية تكاليف إعانة الطاقة الشمسية المطلوبة والتي تصل إلى 0.09 دولار عن كل كيلووات ساعة. | The coal tax for 2014 is then set at 0.01 kilowatt class='bold'>hour, which is just enough to pay the needed solar subsidy of 0.09 kilowatt class='bold'>hour. Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt class='bold'>hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt class='bold'>hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt class='bold'>hour. |
| بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة. | In 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge class='bold'>every class='bold'>hour at peak flow. |
| سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله. | They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God. |
| سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله. | They shall put you out of the synagogues yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. |
| ساعة | Clock |
| مثل أي بلد على الإنترنت، يوجد مستخدمين لتويتر. وفي كل يوم وكل ساعة وأحيانا كل دقيقة، يكون هناك بعض الوسومات الجديدة. | As in any country with netizens using Twitter, hash tags are created class='bold'>every day, class='bold'>every class='bold'>hour and some times even class='bold'>every few minutes. |
| واليوم ينتج الاتحاد الذي يتألف من 7 من سكان العالم نحو 22 من ناتجه الإجمالي، وهي حصة أكبر من حصة الولايات المتحدة، وتقترب من ضعف حصة الصين، وأربعة إلى خمسة أمثال حصة الهند. | A union with 7 of the world s population produced 22 of its output, a larger class='bold'>share than the United States, almost twice that of China, and 4 5 times that of India. |
| ورغم هذا فإن الترابط الاقتصادي العالمي يعني أن كل دولة لها حصة في فواتير الطاقة لدى الدول الأخرى. | Nonetheless, global economic interdependence means that class='bold'>every country has a class='bold'>stake in others energy bills. |
| والآن تتقاتل كل الطوائف سعيا إلى الحصول على أكبر حصة ممكنة من الاحتياطيات العراقية الهائلة من النفط والغاز. | And all are fighting for as large class='bold'>a class='bold'>share of Iraq s enormous oil and gas reserves as they can get. |
| وتحد د قيمة اشتراك كل عضو بالتناسب مع حصة مشاركته كما هي مقررة امتثالا للمادة 8 من هذا الاتفاق. | The amount of the contribution of class='bold'>each Member shall be established in proportion to its participation class='bold'>share as set in compliance with article 8 of this Agreement. |
| ذاكرت ساعة. | I studied for one class='bold'>hour. |
| اشتريت ساعة. | I bought a watch. |
| خمسون ساعة. | Fifteen class='bold'>hours. |
| جيغاواط ساعة | Time |
| وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها | And when I started in with the eight class='bold'>hours and the 10 class='bold'>hours and the 12 class='bold'>hours and the 14 class='bold'>hours and the 15 class='bold'>hours and the 24 class='bold'>hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين . | The chairman stated This is the class='bold'>hour of Europe, not the class='bold'>hour of the Americans. |
| كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا . | Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 class='bold'>hours for older employees and to 42 class='bold'>hours for younger employees. |
| وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال. | For Legislators, senior officials and managers, women work one class='bold'>hour more than men at 42 class='bold'>hours compared to 41 class='bold'>hours for men. |
| حسنا , كل 10 ثواني ل 3,000 سيارة, هذا 8.3 ساعة في اليوم. و معدل الأجرة في الولايات المتحدة | Well, at 10 seconds per 3,000 cars, that's 8.3 class='bold'>hours per day. The average wage in the U.S. |
| وفي غضون 48 ساعة بدا الأمر وكأن إسرائيل على وشك أن تتلقى هزيمة ثقيلة في كل من الجبهتين. | Within 48 class='bold'>hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل ساعة - كل ساعة - كل ساعة - كل ساعة - كل حصة - حصة كل - قدرة كل ساعة - تقرير كل ساعة - كل 24 ساعة - قيم كل ساعة - عن كل ساعة - حتى كل ساعة - خدمة كل ساعة - في كل ساعة