Translation of "حركة العدالة البيئية" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ولقد شارك أيض ا في إعلان دمشق حركة العدالة والبناء في سوريا (MJD).
The Movement for Justice and Development in Syria (MJD) also subscribes to the Damascus Declaration.
حين بدأ حزبي العمل منذ أحد عشر عاما ، أطلقنا على أنفسنا حركة من أجل العدالة .
When my party started eleven years ago, we called ourselves the Movement For Justice.
وتبحث العدالة البيئية في العلاقة الوجودية بالعالم، وفي احتمالية وضع سياسة عادلة تلبي احتياجات البشر الحالية والمستقبلية، المحلية والعالمية، وبعض الأشكال الجديدة للحكم.
It questions our ontological relationship to the world, and the possibility of a fair policy addressing the needs of mankind, present and future, local and global, and of new forms of governance.
كتبت عن نيا مارتين روبنسون ابن ولاية ديترويت .. وكتبت عن اثنين من مناصري حقوق الانسان وكتبت عن من سخر حياته من اجل العدالة البيئية
I wrote about Nia Martin Robinson, the daughter of Detroit and two civil rights activists, who's dedicating her life to environmental justice.
البيرونية (بالإسبانية Peronismo)، أو العدالة الإجتماعية (Justicialismo)، هي حركة سياسية تقوم على فكر الرئيس الأرجنتيني السابق خوان دومينغو بيرون وزوجته الثانية إيفا بيرون.
Peronism (), or Justicialism (), is an Argentine political movement based on the legacy of former President Juan Domingo Perón and his second wife, Eva Perón.
ولا تتقيد حركة جيش تحرير السودان وحركة العدالة والمساواة أيضا بالالتزامات التي تعهدتا بها بمقتضى الاتفاقات السابقة ولا تبذلان جهدا يذكر للسيطرة على أفرادهما المسلحين .
The SLM A Sudan Liberation Movement Army and the Justice and Equality Movement (JEM) are also failing to abide by the commitments made under past agreements and are doing far too little to control their men under arms'.
وفي أوائل آذار مارس، توجه ممثلي الخاص يرافقه نائبه الرئيسي إلى أسمرة لمقابلة الرئيس الإريتري، أسياس أفورقي، وقيادة حركة جيش تحرير السودان وحركة العدالة والمساواة.
Early in March, he travelled to Asmara together with his Principal Deputy to meet with the President of Eritrea, Isaias Afwerki, and the leadership of SLM A and JEM.
. لكن هؤلاء من بيننا الذين يعيشون في مجتمعات العدالة البيئية هم بمثابة عصفور كناري محبوس في منجم فحم. نحن نشعر بالمشكلة الآن، وهي لدينا منذ فترة ما
But those of us living in environmental justice communities are the canary in the coalmine. We feel the problems right now, and have for some time.
والحد من الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق مهم للنجاح في تحقيق العديد من الغايات الإنمائية للألفية وبخاصة تلك المتعلقة بالفقر، وتخفيض وفيات الأطفال، والاستدامة البيئية.
Reducing road traffic injuries is important to the successful achievement of several of the Millennium Development Goals, particularly those related to poverty, child mortality reduction and environmental sustainability.
ومن هناك توجهت إلى أسمرة للتشاور مع الرئيس أفويركي وكامل مجموعات دارفور حركة تحرير السودان، وحركة العدالة والمساواة، فضلا عن كونغرس بيجا وأسود رشايدة الأحرار لشرق السودان.
From there, I went to Asmara to consult with President Afwerki and all the Darfur groups the Sudan Liberation Movement (SLM) and the Justice and Equality Movement (JEM), as well as with the Beja Congress and the Rashaida Free Lions of eastern Sudan.
3 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، دار القتال بين الجماعتين المتمردتين الرئيسيتين، حركة جيش تحرير السودان وحركة العدالة والمساواة، وجيش الحكومة و أو الجنجويد، في سبع مناسبات على الأقل.
During the reporting period the principal rebel groups, the Sudanese Liberation Movement Army (SLM A) and the Justice and Equality Movement (JEM), fought with the Government army and or Janjaweed on at least seven occasions.
في حديث مفعم بالعواطف. تصف الناشطة ماجورا كارتر والفائزة بجائزة ماك أرثر كفاحها من أجل العدالة البيئية في جنوب البرونكس وتوضح كيف أن مناطق الأقليات تعاني من السياسات الحضرية الخاطئة.
In an emotionally charged talk, MacArthur winning activist Majora Carter details her fight for environmental justice in the South Bronx and shows how minority neighborhoods suffer most from flawed urban policy.
إضافة إلى المخاوف البيئية، يعتقد نشطاء حركة السلام العالمية أن هذه المنشئة جزء من الاستراتيجية العسكرية الإقليمية الهادفة لمحاصرة الصين، مما سيجر سكان جيجو إلى الجبهة الأمامية للتوتر الإقليمي.
In addition to environmental concerns, international peace movement activists believe that the construction is part of the regional military strategy to surround China, which would drag Jeju residents to the frontline of regional tension.
(ج) الدور الريادي الذي يقوم به الاتحاد الأفريقي واشتراكه في معالجة الحالة في دارفور وجهوده المتصلة لتنشيط محادثات السلام بين حكومة السودان وجيش حركة تحرير السودان وحركة العدالة والمساواة
(c) The leadership and the engagement of the African Union in addressing the situation in Darfur and its continued efforts to reinvigorate the peace talks between the Government of the Sudan and the Sudan Liberation Army Movement and the Justice and Equality Movement
(ج) الدور الريادي الذي يقوم به الاتحاد الأفريقي واشتراكه في معالجة الحالة في دارفور وجهوده المتصلة لتنشيط محادثات السلام بين حكومة السودان وجيش حركة تحرير السودان وحركة العدالة والمساواة
(c) The leadership and the engagement of the African Union in addressing the situation in Darfur and its continued efforts to reinvigorate the peace talks between the Government of the Sudan and the Sudan Liberation Army Movement and the Justice and Equality Movement
العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا.
Spatial justice links together social justice and space.
فضلا عن ذلك فقد انسحب متمردو دارفور المنتمون إلى حركة العدالة والمساواة من محادثات السلام مع الحكومة السودانية بعد أن تشجعوا بفعل أمر الاعتقال واقتراحه الـمحير غير المفهوم بشأن الدعم الدولي.
Emboldened by the warrant and its elusive suggestion of international support, the Darfuri rebels, the Justice and Equality Movement, have walked out of peace talks with Sudan s government.
وإني أحث الحكومة وحركة تحرير السودان وحركة العدالة والمساواة، بتأييد من حركة تحرير شعب السودان، على العودة إلى المفاوضات في أبوجا كخطوة ذات أولوية قصوى، كي يتمكنوا من إبرام اتفاق دائم.
I urge the Government, SLM and JEM, with the support of SPLM, to resume negotiations in Abuja as a matter of the highest priority so that they can conclude a lasting agreement.
وفي ما يتعلق بالمتمردين، وجدت اللجنة أدلة موثوقا بها مفادها أن أفرادا من جيش التحرير السوداني ومن حركة العدالة والمساواة كانوا مسؤولين أيضا عن انتهاكات خطيرة قد ترقى إلى جرائم حرب.
With regard to the rebels, the Commission found credible evidence that members of the Sudanese Liberation Army and of the Justice and Equality Movement were also responsible for serious violations that may amount to war crimes.
20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب.
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.
الأنشطة البيئية
Environmental activities
القضايا البيئية
Environmental concerns
الاتفاقيات البيئية
11.20 The Division of Environmental Conventions is responsible for the implementation of this subprogramme.
الاتفاقيات البيئية
Regional Cooperation and Representation
المحاسبة البيئية
Environmental accounting
(ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
ويطالب المجلس حركة جيش تحرير السودان وحركة العدالة والمساواة وحكومة السودان بوقف العنف على الفور والامتثال لاتفاق نجامينا لوقف إطلاق النار، وإزالة العراقيل أمام عملية السلام والتعاون التام مع بعثة الاتحــاد الأفريقــي.
It demands the SLM A, the JEM and the Government of the Sudan to immediately cease violence, comply with the N'Djamena ceasefire agreement, end impediments to the peace process and cooperate fully with the African Union Mission.
عولمة العدالة
The Globalization of Justice
تحسين وتطبيق التشريعات البيئية، عن طريق زيادة الضرائب البيئية ومراقبة البيئة ورصدها.
To improve and accomplish the environmental legislation, by increasing the fiscalization, control and monitoring of the environment.
(ز) المركز الإندونيسي لدور المرأة في العمل السياسي الذي تم إنشاؤه في عام 1999 وبدأ عمله بالتعاون مع حركة تثقيف الناخبات، والائتلاف النسائي للعدالة والديمقراطية والمعينات القانونية لرابطة النساء الإندونيسيات من أجل العدالة.
The Indonesian Center for Women in Politics (ICWIP), which was established in 1999 and initiated in cooperation with GPSP (Movement towards Education of Women Voters) Women Coalition for justice and Democracy Legal Aids of the Indonesian Women Association for justice (LBH APIK), has set up the National Network on Women in Politics.
المخاطر البيئية السيادية
Sovereign Environmental Risk
وزير الشئون البيئية.
Maged George, Minster of State for Environmental Affairs.
جيم الاستدامة البيئية
C. Environmental sustainability
(ب) الصحة البيئية
(b) Environmental Health
الجوانب البيئية والإيكولوجية
Environmental and ecological aspects
الإدارة البيئية الدولية
International environmental governance
2 المعاهدات البيئية
Environmental treaties
حلقة العمل 2 تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية
Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice
وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية.
He also took an active part in the Civil Rights Movement.
وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، شنت حركة العدالة والمساواة، على ما يقال، هجوما على قرية رهد الفات في جنوب دارفور، حيث أكدت بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان مقتل شخصين وإصابة شخص بجراح جراء الهجوم.
At the end of the reporting period, JEM reportedly attacked the village of Rahad El Fate in Southern Darfur, where AMIS confirmed two killed and one wounded in the course of the raid.
قوس العدالة المناخية
Busur Keadilan Iklim
يوم العدالة الكوكبية
A Day for Planetary Justice
العدالة أخذت مجراها!
Justice was served!
السلام, العدالة والحرية
Peace, Equality and Freedom
إعاقة سير العدالة
Obstruction of justice

 

عمليات البحث ذات الصلة : العدالة البيئية - العدالة البيئية - حركة العدالة - العدالة - حركة - حركة - العدالة الاقتصادية - العدالة الضريبية - العدالة الاستغناء - العدالة العنصرية - تحقيق العدالة - العدالة الأهلية - العدالة السيد