Translation of "حدثا يوميا" to English language:
Dictionary Arabic-English
يوميا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وأصبح السطو ليلا حدثا يكاد يكون يوميا بالنسبة للمنظمات غير الحكومية في نيالا. | Burglaries have now become almost a nightly event for the non governmental organizations in Nyala. |
| هطول الأمطار في المنطقة الساخنة هي أثقل في الأراضي المنخفضة في المحيط الهادئ، و أجزاء من شرق كولومبيا ، حيث المطر يكاد يكون حدثا يوميا والغابات المطيرة هي المهيمنة. | Rainfall in the hot zone is heaviest in the Pacific lowlands and in parts of eastern Colombia, where rain is almost a daily occurrence and rain forests predominate. |
| ضف حدثا | End Event |
| ضف حدثا رسالة | End Event Message |
| ضف حدثا خطأ | End Event Error |
| ضف حدثا الغ | End Event Cancel |
| ضف حدثا تعويض | End Event Compensation |
| ضف حدثا وصلة | End Event Link |
| ضف حدثا متعدد | End Event Multiple |
| ضف حدثا انه | End Event Terminate |
| وكان ذلك حدثا تاريخيا. | That was a milestone. |
| إننا نعتبر مؤتمر قمة أيلول سبتمبر حدثا ذا غرضين. | We consider the September summit to be a two tiered event. |
| يشرب توم القهوة يوميا. | Tom drinks coffee every day. |
| ويمكن تكرار ذلك يوميا. | This can be repeated daily. |
| إجراء دوريات جوية يوميا. | Conducting daily air patrols |
| واقتناعا منها بأن الاجتماع العام الرفيع المستوى سيشكل حدثا هاما، | Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, |
| لا يسمع المرء ذلك يوميا. | You just don't hear that every day. |
| أستلم المئات منها يوميا. نقطة. | Like, I get hundreds of them a day. Period. |
| واجب علينا فعل ذلك يوميا. | We have to do this every day. |
| ليس علينا فعل ذلك يوميا. | We don't need to do this every day. |
| تعتقد كينيا اعتقادا راسخا بأن إصلاح الأمم المتحدة عملية وليس حدثا. | Kenya firmly believes that reform of the United Nations is a process, not an event. |
| والحقيقة المؤسفة هي أن هايتي لم تكن حدثا فريدا من نوعه. | The unfortunate truth is that Haiti is not an anomaly. |
| وي عد هذا حدثا مهما لبوروندي ولكامل منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا. | It is an important event for Burundi and for the whole region of the Great Lakes of Africa. |
| ليس واجب علينا فعل ذلك يوميا. | We don't have to do this every day. |
| اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا | Go to the mosque five times a day. |
| يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا. | About 250 Shinkansen trains operate daily. |
| وكون هذا المنتدى أصبح حدثا سنويا ي ثبت اهتمام المرأة المشاركة في السياسة. | The fact that the forum has become an annual event demonstrates the interest of women to participate in politics. |
| وفي عام 1977، ارتفع الاستهلاك إلى 75 جراما من السكر يوميا، ثم في عام 1994 ارتفع إلى 110 جرام يوميا. | In 1977, it was 75 grams day, and in 1994, up to 110 grams day. |
| ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية. | Tom spends about an hour a day studying French. |
| لديه برنامج اذاعي يذاع يوميا في أفغانستان. | He has a daily radio program in Afghanistan. |
| إن لكمني أحدهم وبسبب شخصيتي، صار حدثا عاديا مؤخرا أعي من أين يأتي الألم. | If someone punches me and because of my personality, this is recently a regular occurrence I understand where the pain comes from. |
| 23 وفي الختام، قال إن الإصلاح ليس حدثا واحدا عابرا بل هو عملية مستمرة. | Reform was not a one off event, but an ongoing process. |
| اليوم، آلاف من السياح يقوموا بزيارة المعابد يوميا. | Today, a few hundred tourists visit the temples daily. |
| فعلى نطاق العالم، نواجه يوميا مخاطر الهجمات الإرهابية. | On a global scale, we are living in daily risk of terrorist attacks. |
| ويمثل اختتام هذه العملية الانتقالية حدثا بارزا بالنسبة لمستقبل بوروندي ومستقبل منطقة البحيرات الكبرى ككل. | The conclusion of this transitional process represents an important milestone for the future of Burundi as well as the Great Lakes region as a whole. |
| ويمثـ ـل الجاني إذا كان حدثا أمام محاكم للأحداث ستـ ـنشـأ في كل عاصمة من عواصم المقاطعات. | The trial of a juvenile offender shall be conducted by a juvenile court, which shall be established in all provincial capitals. |
| والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا. | There is no electricity for up to eight hours a day. |
| وكان الحد الأقصى لعدد حوالي من مياه الشرب يوميا. | It had a maximum capacity of approximately of drinking water daily. |
| ومع ذلك، لا تزال انتهاكات حقوق الإنسان تشاهد يوميا. | However, human rights violations continue to be observed on a daily basis. |
| وقد ر حب بانعقاد المؤتمر بوصفه حدثا تاريخيا، واعتبرت الشراكة الثلاثية التي كانت وراء انعقاده غير مسبوقة. | The Conference has been hailed as historic, and the tripartite partnership behind it as unprecedented. |
| وكانت وجهة النظر العامة أن الإصلاحات ليست حدثا واحدا عابرا بل عملية، وخطوة في رحلة طويلة. | The general view was that the reforms are not a one off event but a process, a step in a long journey. |
| قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا. | All the houses that face the sea were evacuated. |
| 22.4 من السكان يعيشون على أقل من 1.25 دولار يوميا. | 22.4 of the population lives on less than US 1.25 a day. |
| وقد ساهم يوميا بالتحليل الفني في سوق الأسهم وسوق الاخبار . | He contributed daily with technical analysis on the stock markets and market news. |
| ولديه ضباط أركان يديرون العمليات يوميا في المعسكرات ويشرفون عليها. | He has a staff of officers who run and oversee the day to day operations at the camps. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوميا - يوميا - حدثا معزولا - حدثا فاصلا - تستضيف حدثا - حدثا ناجحا - حدثا غير - حدثا عالميا - حدثا عاديا - حدثا مثيرا - مرتين يوميا - الصابون يوميا - حالة يوميا
