Translation of "حث عضو" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حث - ترجمة : حث - ترجمة : حث - ترجمة : حث - ترجمة : حث - ترجمة : حث - ترجمة : عضو - ترجمة : عضو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وجرى حث الحكومة مرارا على إتاحة كميات إضافية من وقود الطائرات، كما جرى حث المانحين على تقديم تمويل عاجل.
The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding.
وحث ت، مثلما حث آخرون، على استخدام نظام الحصص.
Like others, she urged the use of the quota system.
ثم حث الحاضرين على استغلال الفرصة والقيام بهذه المهمة.
At a Jerusalem Day rally at Tehran University in December 2001, he uttered one of the regime s most sinister threats.
يذكرنا هذا السؤال بما حث في إبريل نيسان 1997.
The question is reminiscent of April 1997.
وإننا نؤيد حث الدول على الامتثال تماما لالتزاماتها بالضمانات.
We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations.
إن المجتمع الدولي قادر على حث الفلسطينيين على اتخاذ القرار.
The international community can urge the Palestinians toward a decision.
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية.
She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee.
بدأت هذه الإستراتيجية في النشوء تلقائيا ، وبدون حث من المجتمع الدولي.
This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community.
عزيزي عضو الكونجرس
Dear Member of Congress
عضو المحكمة المنتخب بدلا من عضو لم يكمل مدته يتمم بقية مدة سلفه .
A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
24 حث الحكومة على تحسين تعاونها مع فريق الخبراء تسهيلا لتنفيذ ولايته.
Urge the Government to improve its cooperation with the Group of Experts with a view to facilitating the implementation of its mandate.
31 حث الحكومة على تحسين تعاونها مع فريق الخبراء تسهيلا لتنفيذ ولايته.
Urge the Government to improve its cooperation with the Group of Experts with a view to facilitating the implementation of its mandate.
غير أنه حث الأمانة على تضمين برنامج العمل عناصر متعلقة بقطاع التأمين.
However, he urged the secretariat to incorporate elements on the insurance sector in the work programme.
ولذلك ينبغي حث الأحزاب السياسية على دعم هذه البرامج لتسجيل الناخبين تلقائيا .
Political parties should therefore be urged to support such automatic voter registration programmes.
ويغطي أعضاؤها المؤلفين من 195 منظمة عضو، و 000 16 عضو فرد، جميع القارات.
Its 195 Member Organisations and 16,000 individual members cover all continents.
لدى عضو ذكري ... ضخم
and I'm very well ... hung.
1990 عضو لجنة الفنون
1990 Member of the art committee.
عضو واحد آيل للتقاعد.
Retiring member.
والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية.
It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities.
1 يحق لكل عضو الإدلاء بعدد الأصوات التي يحوزها، ولا يحق لأي عضو تقسيم أصواته.
Each member shall be entitled to cast the number of votes it holds, and no member shall be entitled to divide its votes.
ومن المريع أن يدعو زعيم دولة عضو في الأمم المتحدة إلى تدمير دولة عضو أخرى.
It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State.
وبشكل قاطع يجب أن ترمي تلك الإجراءات إلى حث الدول على تنفيذ التزاماتها.
In the final analysis, they must be aimed at inducing States to fulfil their obligations.
18 حث المجتمع الدولي على مساعدة الحكومة في ضمان إدارة اقتصادية تتسم بالشفافية.
Urge the international community to assist the Government in ensuring transparent economic management.
أنا عضو في نادي الدراما.
I belong to the drama club.
أنا عضو في نادي السباحة.
I'm a member of the swimming club.
عضو الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم.
El Sayed, M.A., Chem.
والجامعة عضو في مجموعة كويمبرا.
The university is a member of the Coimbra Group.
كان عضو الأسرة الأرضاشيسية الملكية.
He was a member of the Artaxiad Royal House.
وهو عضو في الحزب الجمهوري.
He is a member of the Republican Party.
عضو المجلس المصري للشؤون الخارجية
Member of the Egyptian Council for Foreign Affairs
عضو الجمعية المصرية للأمم المتحدة
Member of the Egyptian UN Association
المنظمة عضو في جماعة جالاتسي .
The organization is a member of the Galatsi Group .
3 لكل عضو صوت واحد.
Each member shall have one vote.
عضو في معهد القانون الدولي.
Member of the International Law Institute.
عضو الرابطة الدولية لحقوق الطفل
23 26 May 1991 International Humanitarian Law Seminar, Ouagadougou, Burkina Faso, on the topic International humanitarian law and Africa
عضو الرابطة الدولية للمدعين العامين
15 17 October 1992 Regional seminar on human rights, Lomé, Togo
عضو الرابطة النيجيرية لحقوق الإنسان
2, 3, 4 December 1995 Sixth Summit Meeting of French Speaking Countries, Cotonou, Benin
7 عضو مؤتمر الموسيقى الوطنية
Member, National Music Conference.
عضو في الرابطة القانونية الدولية.
Member of the International Legal Association.
عضو واحد من الدول الآسيوية
One member from Asian States
كما يرجع الأمر إلى أجهزة الإعلام في حث القارة على البحث عن مثال للتضامن.
It is to the media that the continent must look for an example of solidarity.
ولذلك، نواصل حث الأمم المتحدة على قبول طلب تايوان للمشاركة في هذه الهيئة العالمية.
We therefore continue to urge the United Nations to take up the plea of Taiwan to participate in this world body.
وواصلت أنا وممثلي في المنطقة حث الأطراف على احترام الخط الأزرق والامتثال تماما لالتزاماتها.
My representatives in the region and I have continued to urge the parties to respect the Blue Line and to abide fully by their obligations.
ولذلك نود حث جميع الدول على أن تقبل، بلا شروط، الولاية القضائية لهذه المحكمة.
We should like, therefore, to urge all nations to accept, without conditions, the jurisdiction of the Court.
الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية لديها حوالي 3,500 عضو في حين أن كنيسة الأرمن الأرثوذكس لديها حوالي 4,000 عضو.
The Greek Orthodox Church has about 3,500 members, while the Armenian Orthodox Church has about 4,000 members.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حث - حث - حث الشركات - هي حث - حث الحذر - يجري حث - لقد حث - حث لي