ترجمة "حث الشركات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حث نائب رئيس الوزراء ثارمان شانموجاراتنام، الذي انضم إلى الموكب، الشركات لتوظيف المزيد من الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة | Deputy Prime Minister Tharman Shanmugaratnam, who also joined the parade, urged companies to hire more persons with special needs |
وجرى حث الحكومة مرارا على إتاحة كميات إضافية من وقود الطائرات، كما جرى حث المانحين على تقديم تمويل عاجل. | The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding. |
الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
كل الشركات تموت .. كل الشركات | All companies die, all companies. |
وأضاف أن منتدى التعاون الصيني الأفريقي يضطلع بدور مهم ، لا سيما في تيسير الزيارات التي تجريها الجماعات التجارية والاقتصادية الصينية والأفريقية، وفي حث الشركات الصينية على الاستثمار والتعاون في أفريقيا. | An important role was played by the China Africa Cooperation Forum, especially in facilitating visits by the Chinese and African trade and economic communities, and urging Chinese companies to invest and cooperate in Africa. |
وحث ت، مثلما حث آخرون، على استخدام نظام الحصص. | Like others, she urged the use of the quota system. |
وجرى حث الحكومة على تخصيص مبالغ لهذا الغرض. | The Government was urged to allocate funds for that purpose. |
وتؤيد غيانا كل التأييد مجلس اﻷمن عندما حث | Guyana is entirely supportive of the Security Council apos s urging |
إن عملى هو حث العامة على شراء فيتاجيكس | I'm in the business of getting the public to buy Vitajex. |
ثم حث الحاضرين على استغلال الفرصة والقيام بهذه المهمة. | At a Jerusalem Day rally at Tehran University in December 2001, he uttered one of the regime s most sinister threats. |
يذكرنا هذا السؤال بما حث في إبريل نيسان 1997. | The question is reminiscent of April 1997. |
وإننا نؤيد حث الدول على الامتثال تماما لالتزاماتها بالضمانات. | We support the call for States to fully comply with their respective safeguards obligations. |
إن المجتمع الدولي قادر على حث الفلسطينيين على اتخاذ القرار. | The international community can urge the Palestinians toward a decision. |
حث سيتمكن من الذهاب إلى مكان واحد فقط ، إلى الاسفل | He'll have only one direction to travel from there down. |
نحن الشركات | We, the Corporations? |
قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
فرادى الشركات | Individual Corporations |
مسؤولية الشركات | Corporate responsibility |
الشركات المالية | Finance companies |
بدأت هذه الإستراتيجية في النشوء تلقائيا ، وبدون حث من المجتمع الدولي. | This strategy has begun to emerge organically, without prompting from the global community. |
(ه ) حث الحكومات والمجتمع المدني على إقامة شراكات فعالة لمكافحة التمييز | (e) Calling on Governments and civil society to build effective partnerships to counter discrimination |
٦٨ وينبغي حث عمال المناجم الصغيرة على تحسين السﻻمة والصحة المهنية. | 68. Small scale miners will have to be motivated to improve occupational safety and health. |
ونحن نواصل حث الجميع على التبرع بكل سخاء تسمح به ظروفهم. | We continue to urge all to donate as generously as their circumstances permit. |
وباﻹضافة إلى ذلك، حث المجلس زعيمي الطائفتين على تشجيع التسامح والمصالحة. | In addition, it urged the leaders of both communities to promote tolerance and reconciliation. |
وبعد فترة قصيرة ، حث عليه مرة أخرى في أعمق صوت غريغور ! | And, after a short while, he urged him on again in a deeper voice Gregor! |
وقد يعمل وكلاء الدعاية في الشركات الكبيرة أو الشركات الصغيرة. | Publicists could work in large companies as in little companies. |
اذا قمتم بإخباري عن حجم بعض الشركات ,بعض الشركات الصغيرة | So if you tell me the size of some company, some small company, |
اعني انها تقود الشركات ان معظم الشركات هي شركات اهلية | I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. |
الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط. | Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country. |
ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة. | Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. |
فهي كباقي الشركات | They're just like everyone else. |
السياسة وأموال الشركات | Politics and Corporate Money |
تثمين حوكمة الشركات | Pricing Corporate Governance |
معضلة ضريبة الشركات | The Corporate Tax Conundrum |
الشركات تفـقـد السيطرة | Companies are losing control. |
مبادئ التواصل الشركات. | Principles of corporate communication. |
الشركات عبر الوطنية | Transnational corporations |
الشركات عبر الوطنية | transnational companies political parties NGOs |
(ج) أسماء الشركات | H.S. Classification of Goods Country of Origin Company Names and Names of Individuals. |
في قانون الشركات | Company law |
الشركات عبر الوطنية | TRANSNATIONAL |
الشركات عبر الوطنية | 4. Transnational corporations . 69 |
الشركات عبر الوطنية | Transnational corporations 3 438.5 9 351.7 496.0 5.3 9 847.7 1 364.3 11 212.0 |
الشركات عبر الوطنية | Transnational corporations . 68 69 16 |
الشركات عبر الوطنية | Section E Transnational corporations . |
عمليات البحث ذات الصلة : حث - هي حث - حث الحذر - يجري حث - لقد حث - حث عضو - حث لي