Translation of "حالة واحدة من هذا القبيل" to English language:

  Dictionary Arabic-English

حالة - ترجمة :
State

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة :
Than

من - ترجمة :
Whoever

من - ترجمة :
Whom

هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة :
This one

هذا - ترجمة :
That one

Keywords : Sort Something Such Stuff Kind Emergency Condition State Situation Drunk Place This Single Word Second Minute

  Examples (External sources, not reviewed)

(128) وقد أبلغ عن حالة واحدة من هذا القبيل على الأقل.
Of these 25 countries, 19 had been formerly retentionist (5 of them de facto abolitionist) and 6 had moved from abolitionist for ordinary crimes to abolitionist for all crimes.
5 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن.
No such cases have yet arisen.
6 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن.
The case has not yet arisen.
7 لم تحدث حالة من هذا القبيل حتى الآن.
The case has not yet arisen.
وفي حالة عدم وجود تشريعات من هذا القبيل، يجب وضع تشريعات مناسبة.
Where none exists, adequate legislation must be put in place.
المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.
(ج) أو في حالة عدم وجود اتفاقية أو ترتيب خاص من هذا القبيل
(c) in the absence of such a convention or special arrangement
رئيس الوزراء له الحق في تعيين الحد الأقصى من 3 وزراء من هذا القبيل، والحد من وزراء في حكومة واحدة هي 15.
The prime minister has the right to appoint a maximum of three such ministers, as the limit of ministers in one government is fifteen.
811 يلاحظ المجلس أن حالة من هذا القبيل قد حدثت في عام 2005 وشملت إدارة الموارد البشرية والتعيينات في المنظمة.
The Board notes that such a case has occurred in 2005, involving the human resources and recruitment management of the Organization.
وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز لكل ناخب أن يصوت، في الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال ، لسبعة وعشرين مرشحا.
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز لكل ناخب أن يصوت، في الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال ، لسبعة وعشرين مرشحا .
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
ت.م. 12 أو شيئا من هذا القبيل.
TM 12, something like that.
لكنني لم أقل شيئا من هذا القبيل.
But I said nothing of the sort.
لم أر أي شيء من هذا القبيل.
I've never seen anything like this.
2 ي سد د أي مبلغ من هذا القبيل
Payment of any such sum shall be made
ولم يحصل شيء من هذا القبيل بعد.
Yet nothing has happened.
(13) من المرجح أن يمثل هذا مشكلا في حالة الأراضي التابعة لجزيرة واحدة وأيضا لمجموعات من الجزر.
In view of the time lag between the request for a study and its authorization by the Commission, it is suggested that the Sub Commission request the appointment of a Special Rapporteur this session.
لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل
Why would you want to do something like that?
بيد أننا لم نر شيئا من هذا القبيل.
Nothing of the sort is happening.
لقد شهدت الثمانينيات آخر التدخلات من هذا القبيل.
The 1980 s was the last time anyone tried this sort of intervention.
ولم يجر المجلس أي تحقيقات من هذا القبيل.
The Board did not initiate such an investigation.
ويجري استعراض مسألة صياغة قانون من هذا القبيل.
No comprehensive law, covering all provisions of the Convention, was enacted.
شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك.
Something like that. I am not sure of that.
والنطاق الحالي، الذي يتعلق بمنح المرأة تصريح إقامة مستقل أثناء السنوات الثلاث الأولى في حالة وجود إيذاء قابل للإثبات، ي شكل تدبيرا من تدابير الحماية من هذا القبيل.
The current scope for granting a woman an independent residence permit within the first three years in the case of demonstrable abuse is a protective measure of this kind.
ولكنه لم يسفر عن أي شيء من هذا القبيل.
Yet it did anything but that.
لم يسمعتشاوشيسكو قبل ذلك أي شيء من هذا القبيل.
Never had Ceausescu heard anything like it. His face sagged.
والواقع أن المصادر المحتملة لصدمة من هذا القبيل وفيرة.
The potential sources of such a shock are legion.
وبعض صمامات التفجير غير مجهزة بنبيطة من هذا القبيل.
Some fuzes are not fitted with such a device.
ولم تحدث مراجعة من هذا القبيل في عام 2004.
No such audit was carried out in 2004.
وليس هناك قيود من هذا القبيل على الدرام الأرميني.
There is no such limitation for the Armenian Dram.
ولذلك، بدأت البعثة وضع خطط احتياطية من هذا القبيل.
Accordingly, the mission has initiated such contingency planning.
وتتطلب إقامة إطار من هذا القبيل مجموعات جديدة من المهارات.
Such a framework requires new sets of skills.
ضبط حالة الحزم المسردة، بحيث ACTION هي واحدة من
adjust the state of the listed packages, where ACTION is one of
انها أشبه بمسابقة او شيء من هذا القبيل, أليس كذلك
It sounds like some quiz show or something, doesn't it?
إن أي زعم من هذا القبيل لابد وأن يلفت الانتباه.
Any claim like that will inevitably attract attention.
NameFieldmt إذا فالرجال مثل المستذئبين أو شيئ من هذا القبيل.
NameFieldmt So men are like werewolves or something.
وقد أجرى 68 بلدا على الأقل دراسات من هذا القبيل
At least 68 countries have conducted such surveys
وهناك سبعة اتفاقات أخرى من هذا القبيل يجري التفاوض بشأنها.
A further seven such agreements are in the process of negotiation.
وأي تحفظ من هذا القبيل هو ببساطة تحفظ باطل ولاغ .
Such a reservation would simply be null and void.
وكنا نطرح اسئلة من هذا القبيل .. شاركيني ببعض من خبرات حياتك
And we used these questions Share some of your life experiences with me.
كما يمكن أن يكون شيئا من هذا القبيل مثل المتحف الوطني للعلوم في لندن ، حيث اللون الأزرق يضفي على جميع المعارض وصالات العرض مظهرا خلابا في لفتة واحدة كبيرة.
It could also be something like this the National Museum of Science in London, where this blue is embracing all the exhibitions and galleries in one large gesture.
يريد الناس حقيقة معرفة ذلك، حسنا ، المدراء، أشياء من هذا القبيل.
People really want to know about, OK, administrators, things like that.
ومن جانبها، لم تبرم البرازيل أي اتفاق من هذا القبيل قط.
For its part, Brazil has never had one at all.
ومن المحتمل أن يحدث شيء من هذا القبيل هذه المرة أيضا.
Something similar is likely to happen this time around.
لم يتصوروا البتة أن شيئ ا من هذا القبيل يمكن أن يحدث.
They could have never imagined that something like this could ever happen.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هي واحدة من هذا القبيل - من هذا القبيل - من هذا القبيل - من هذا القبيل - نصوص من هذا القبيل - بند من هذا القبيل - صفقة من هذا القبيل - أفضل من هذا القبيل - أكثر من هذا القبيل - هي من هذا القبيل - سلوك من هذا القبيل - ملف من هذا القبيل - انطلاقا من هذا القبيل - حكم من هذا القبيل
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية