Translation of "حاكم " to English language:


  Dictionary Arabic-English

حاكم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ورانا حاكم عربي ثاني مافيه وقت
There is hardly any time.
كما أصبح هذا الأخير حاكم كاليفورنيا 38 .
The latter also became the 38th Governor of California.
جدارية لكيم إيل سونج حاكم كوريا الشمالية السابق.
Wall painting of the late Kim Il Sung in North Korea.
ترأس مجلس الشيوخ من قبل حاكم فنلندا العام.
The Senate was headed by the Governor General of Finland.
في هذه المناسبة، قتل الجنرال الفرنسي ديبوي، حاكم القاهرة.
On this occasion, the French general Dupuy, lieutenant governor of Cairo, was killed.
هو العيب مش على مصر و لكن على حاكم مصر
Shame not on Egypt, but on the Egyptian President. هو العيب مش على مصر و لكن على حاكم مصر
أفضل حاكم مصرف مركزي في العالم للعام 2006 جائزة EUROMONEY .
Best Central Bank Governor in the world for 2006 Euromoney Award.
وأصبح دوق تشينغ، آخر حاكم لدولة ليو، من عامة الشعب.
Duke Qing, the last ruler of Lu, became a commoner.
فقد أثبتت تصرفاته في هذا الأسبوع أنه حاكم روسيا المطلق الجديد.
His actions this week show that he is Russia s new autocrat.
وصل حاكم هونغ كونغ الجديد هنري بليك وصل في نوفمبر 1898.
The new Hong Kong Governor Henry Blake arrived in November 1898.
حاكم المملوكي القدس ببناء مسجد ومزار هناك في أوائل القرن 15.
The Mamluk governor of Jerusalem built a mosque and shrine there in the early 15th century.
ولقد كانت هذه السياسة أساسا لانتخاب حاكم ومجلس تشريعي على مستوى شعبي.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.
وغالبا ما يعتبر أنه آخر حاكم مستقل من فريزيا قبل سيطرة الفرنجة.
He is often considered the last independent ruler of Frisia before Frankish domination.
رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة.
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
ارسلوا خرفان حاكم الارض من سالع نحو البرية الى جبل ابنة صهيون.
Send the lambs for the ruler of the land from Selah to the wilderness, to the mountain of the daughter of Zion.
رجل حكيم ان حاكم رجلا احمق فان غضب وان ضحك فلا راحة.
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
ارسلوا خرفان حاكم الارض من سالع نحو البرية الى جبل ابنة صهيون.
Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.
62 ويتولى شؤون السلطة التنفيذية في تريستان دا كونها حاكم سانت هيلانة.
Executive authority for Tristan da Cunha is exercised by the Governor of St. Helena.
كان حاكم كاليفورنيا، أرنولد شوارزنيجر ، مهاجرا (من النمسا) قبل أن يصبح نجما سينمائيا .
California s governor, Arnold Schwarzenegger, was an immigrant (from Austria) before he was a movie star.
النائب العام في المكسيك يناقض حاكم الولاية لا يمكن التعرف على هوية الجثث.
OJO PGR contradicts AngelAguirreGro 'the identities of the bodies cannot be confirmed,' says Ayotzinapa
شغل منصب حاكم فنلندا العام من 18 أغسطس 1904 إلى 18 نوفمبر 1905.
He served as the Governor General of Finland from August 18, 1904 to November 18, 1905.
أفضل حاكم مصرف مركزي في الشرق الأوسط للعام 2005 جائزة EUROMONEY للأسواق الناشئة.
Best Central Bank Governor in the Middle East for 2005 Euromoney Award for Emerging Markets.
أفضل حاكم مصرف مركزي في الشرق الأوسط للعام 2009 جائزة مجلة The Banker.
Best Central Bank Governor in the Middle East for the year 2009 The Banker Magazine Award.
أفضل حاكم مصرف مركزي في الشرق الأوسط للعام 2012 جائزة مجلة The Banker.
Best Central Bank Governor in the Middle East for the Year 2012 The Banker Magazine Award.
وفي عام 2003، تم أيضا انتخاب امرأة لتولي منصب حاكم في محافظة كونسيبسيون.
In 2003, a woman Governor had also been elected in the Department of Concepción.
وإذ تلاحظ قيام الدولة القائمة بالإدارة بتعيين حاكم جديد يحظى بسلطات معينة في الإقليم،
Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory,
كانت الكونفوشيوسية في الأساس تشكل تبريرا فلسفيا لحكم البيروقراطية الـخ ـي رة في ظل حاكم فاضل.
Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler. Virtue ensured harmony between man and nature, as well as obedience within a stratified society.
إن التمسك بهذه القواعد لا يضمن بقاء أي حزب حاكم في السلطة إلى الأبد.
Adherence to the five rules spelled out here will not ensure that a governing party stays in office forever.
وبحلول عام 1906 كان هناك حاكم عام في فنلندا ووارسو وفيلنيوس وكييف وموسكو وريغا.
In 1906, there were governors general in Finland, Warsaw, Vilna, Kiev, Moscow, and Riga.
وفي 30 يوليو 1777، تم تنصيب جورج كلينتون كأول حاكم لولاية نيويورك في كينغستون.
On July 30, 1777, George Clinton was inaugurated as the first Governor of New York at Kingston.
16 فخامة السيد سيسار أنطونيو غاسبيروني، حاكم جمهورية سان مارينو، بالنيابة عن حاكمي الجمهورية
His Excellency Mr. Cesare Antonio Gasperoni, Captain Regent on behalf of the Most Excellent Captains Regent of the Republic of San Marino
الجنرال بوريس جروموف، حاكم اوبلاست موسكو (2006) الصورة بواسطة ميخائيل ايفستافيف (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Residents of Permskiy Krai view this as a betrayal, states a resolution by the Perm Coalition for Direct Elections
في الحقيقة، حتى الآن قدم 6 من 14 حاكم المؤهلة مقاعدهم للانتخابات في 2012 استقالتهم.
The replacement of the head of the region using an old procedure... is a political insult and disrespect towards the citizens... of a three million strong region that has earned these elections and is already actively preparing for them.
وكان سفياتوسلاف الأول من كييف (الذي حكم في 960s) أول حاكم لروس مع اسم سلافي.
Sviatoslav I of Kiev (who reigned in the 960s) was the first Rus ruler with a Slavonic name.
كما لعب أولو (Olu)، حاكم مدينة إلارو (Ilaro) دور الممثل البارز لأويو في ممر إجبادو.
The lead representative of Oyo in the corridor was the Olu, ruler of the town of Ilaro.
العميد جون جيمس (جيم) جرانت (مواليد 17 يناير 1936) هو حاكم ليفتينانت في نوفا سكوشا.
Brigadier General (Ret'd) John James (Jim) Grant (born January 17, 1936) is the Lieutenant Governor of Nova Scotia.
فللمرة الأولى يصوت برلمان عربي على عزل حاكم دولة ويؤكد على إرادته في اختيار خليفة له.
For the first time, an Arab parliament had voted a head of state out of office and asserted its will in choosing the successor.
فقد كان نيرو حاكم روما القديمة قاتلا يدرك مدى أهمية الترفيه عن الجماهير لكسب التأييد الشعبي.
Nero was a murderer who understood that he had to amuse the masses to gain popular support.
وكان نطاق اهتمام أي حاكم إنساني لابد وأن يشمل العالم أجمع، وليس شعب دولة بعينها فحسب.
And the sphere of concern for any humane ruler should be the whole world, not just the people of one state.
كما أدين دشتي في تهم سابقة لقيامه بإهانة الدين و أمير الكويت (حاكم البلاد) والسلطة القضائية.
Dashti also was convicted of prior charges of insulting religion, Kuwait's Emir (the country's ruler), and the judiciary.
توفي آخر ملك لايميريتي وآخر حاكم من سلالة باغراتيوني الجورجية سولومون الثاني في المنفى في 1815.
The last Imeretian king and the last Georgian Bagrationi ruler, Solomon II, died in exile in 1815.
غالياتسو الأول فيسكونتي (21 يناير 1277 6 أغسطس 1328) حاكم ميلانو من عام 1322 حتى 1327.
Galeazzo I Visconti (21 January 1277 6 August 1328) was lord of Milan from 1322 to 1327.
ففي عام 2009، قام الحاكم شوارزنيجر حاكم كاليفورنيا بقطع جميع تمويلات الولاية لبرامج مكافحة العنف المنزلي.
In 2009, Governor Schwarzenegger of California cut all state funding to domestic violence programs.
5 ترحب بالدعوة الموجهة إلى اللجنة الخاصة من حاكم ساموا الأمريكية لكي توفد بعثة زائرة إلى الإقليم
5. Welcomes the invitation extended to the Special Committee by the Governor of American Samoa to send a visiting mission to the Territory
على سبيل المثال، حاكم لويزيانا من أصل هندي، ولقد ذ ك ر باعتباره مرشحا محتملا إلى جانب جون ماكين .
For example, Louisiana s governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حاكم - حاكم - حاكم طاغية - محافظ حاكم - حاكم التوالي - حاكم دبي - جيب حاكم - حاكم مستوية - حاكم النطاق - حاكم التقليدي - حاكم السيادية - حاكم مربع - حاكم قياس - حاكم إقليمي