Translation of "prefect" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Prefect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Caligula) Prefect! Prefect of the guard!
حاكم حاكم الحارس
Prefect.
حاكم.
The Prefect of Hangzhou
سيد مدينة هانجزهو
That case involves Prefect Karera.
وستكون تلك محاكمة المفوض كاريرا.
Where's the prefect of the guard?
أين حاكم الحارس
The Prefect Cassius Chaerea may speak.
الحاكم كاسيوس شاير قد يتكلم.
Limited access to certain posts, especially decision making posts like those of prefect, deputy prefect, or department chief
صعوبة الوصول إلى بعض الوظائف، وبخاصة الوظائف القيادية (محافظ، نائب محافظ، رئيس مركز إداري)
I am Captain Renault, prefect of police.
الكابتن رينو، مدير الشرطة.
Because after the meeting we're seeing the Prefect.
لأنه بعد هذا الاجتماع، ستتحقق مطالبنا.
May I present Captain Renault, police prefect of Casablanca.
الكابتن رينو، مدير شرطة.
Tomorrow at 10, at the prefect office. We'll be there.
غدا في مكتبي في الساعة العاشرة .
The second new trial involves Prefect Zigiranyirazo it started on 3 October 2005.
والمحاكمة الجديدة الثانية هي محاكمة المفوض زيغيرانيرازو التي بدأت في 3 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Prefect, you may induct him into the guards with the rank of tribune.
الحاكم، أنت قد تدخله إلى الحراس برتبة منبر الخطابة.
See the Commissioner of the Republic, replaced the prefect from March to July 1848 the Commissioner of the Republic (Provisional Government) (1944 1946) the Commissaire de la République, name of the Prefect from 1981 to 1988.
انظر حل مفوض الجمهورية محل الوالي من مارس وحتى يوليو 1848 مفوض الجمهورية (حكومة مؤقتة) (1944 1946) Commissaire de la République، (مفوض الجمهورية)، اسم الوالي من 1981 إلى 1988.
The operator takes stock of the hazardous substances present in the establishment and keeps the prefect informed thereof.
ويقوم المستعمل بحصر المواد الخطرة الموجودة في المنشأة ويبلغ بها المحافظ.
Spending much of his spare time long distance running and boxing, in his second year Mandela became a prefect.
كان مانديلا يقضي بعض من وقت فراغه في الملاكمة والركض لمسافات طويلة، في السنة الثانية صار مانديلا محافظا.
2.6 Meanwhile, on 23 May 2001, the Prefect of Indre issued an order for the deportation of the complainant.
2 6 وفي هذه الأثناء، أصدر مدير الشرطة في إيندر أمرا ، في 23 أيار مايو 2001، بترحيل صاحب الشكوى.
The word made its first official appearance in 1865 in a report by the prefect of Palermo, Filippo Antonio Gualterio.
وردت الكلمة رسميا لأول مرة في عام 1865 في تقرير لمحافظ باليرمو، Filippo Antonio Gualterio.
After the death of Sixtus, the prefect of Rome demanded that St Lawrence turn over the riches of the Church.
بعد وفاة سيكستوس، طلب محافظ روما من لورانس أن يسلم ثروات الكنيسة.
This is the customary roundup of refugees, liberals and, of course, a beautiful young girl for Renault, the prefect of police.
هذا اعتقال عادي للاجئينوليبراليين... وفتيات جميلات للسيد رينو، مدير الشرطة.
He worked swiftly to distribute as much Church property to the poor as possible, so as to prevent its being seized by the prefect.
وقد عمل لورانس بسرعة من أجل توزيع أكبر قدر من ممتلكات الكنسية على الفقراء قدر الإمكان، حتى لا يتمكن المحافظ من الاستيلاء عليها.
Thus, at Benaco in the United Republic of Tanzania, the Prefect of Kibungo has reportedly resumed his functions at the head of the prefecture.
وهكذا، يذكر أن حاكم كيبونغو عاد إلى تولي وظائفه على رأس المقاطعة وذلك في بيناكو في جمهورية تنزانيا المتحدة.
At the same time, the police notified her of the decision taken by the Prefect of Val de Marne to specify Spain as the country of destination.
وفي الوقت نفسه أخبرها رجال الشرطة بالقرار الذي أصدره محافظ الفال دو مارن ويحدد فيه إسبانيا بوصفها البلد المستقبل.
In 1981, he settled in Rome when he became Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, one of the most important dicasteries of the Roman Curia.
لاحق ا في العام 1981 انتقل إلى روما حيث أصبح رئيس مجمع العقيدة والإيمان أحد أهم مجامع الكوريا الرومانية، وظل كرئيسه حتى انتخابه 2005.
There was one woman mayor and a woman was designated sub prefect at Keita, but she was unable to take up her duties owing to her rejection by the traditional chieftaincy.
كما ع ي نت امرأة أخرى وكيلة لحاكم مقاطعة كيتا لكنها لم تتمكن من مزاولة عملها لأن القيادات التقليدية رفضت توليها لذلك المنصب.
Before determining Algeria as the country to which he should be deported, the Prefect of Indre had conducted a further review of the risks he would run if returned to that country.
وقبل تسمية الجزائر لتكون بلد المقصد الذي ي رح ل إليه، كان مدير الشرطة في إيندر قد أجرى استعراضا آخر للمخاطر التي سيواجهها صاحب الشكوى في حال إعادته إلى ذلك البلد.
that, as a result, his request for the annulment of the decision to return him to his State of origin taken by the Prefect of Indre on 23 May 2001 is well founded.
وأنه نتيجة لذلك، فإن طلبه إلغاء قرار إعادته إلى دولته الأصلية، الذي اتخذه مدير الشرطة في إيندر في 23 أيار مايو 2001، يستند إلى أسباب وجيهة .
10. By far the most topical example is offered by the speech of Mr. Sindikubwabo, the President of the Interim Republic of Rwanda, on the occasion of the installation of the Prefect of Butaré on 19 April 1994.
٠١ والمثال النموذجي إلى أقصى حد يقدمه إلينا الخطاب الذي ألقاه السيد سينديكوبوابو، رئيس جمهورية رواندا المؤقت، في حفل تنصيب حاكم بوتاري في ٩١ نيسان أبريل ٤٩٩١.
that these elements, which were not known to the Prefect of Indre, have not been contradicted by the Minister of the Interior, Internal Security and Local Liberties, who, despite the request addressed to him by the court, did not produce submissions in defence before the closure of proceedings
وأن هذه العناصر، التي لم يكن مدير الشرطة في إيندر على علم بها، لم يكذبها وزير الداخلية وهيئات الأمن الداخلي والحريات المحلية، والذي لم يقدم أي مذكرات للدفاع عن موقفه قبل اختتام الإجراءات، وذلك رغم الطلب الذي وجهته إليه المحكمة لهذا الغرض
This appeal contained additional arguments against his deportation that had not been available to the Prefect of Indre when the decision of expulsion was taken and of which the State party's authorities were, or should have, been aware still required judicial resolution at the time he was in fact expelled.
وقد تضمن هذا الاستئناف حججا إضافية ضد ترحيله لم تكن متاحة لمدير الشرطة في إيندر عند اتخاذه قرار الطرد، وكانت سلطات الدولة الطرف على علم بها أو كان ينبغي أن تكون على علم بها وقت طرد فعلا .
The Prefect of Cyangungu, who was unable to provide protection for the Tutsi and who was asked by the Bishop of the Diocese to open up the frontiers, said that he could not allow the Tutsis to flee towards the frontier with Zaire since he had received quot orders from above quot .
أما محافظ سيانغونغو، الذي لم يعد بإمكانه تأمين حماية التوتسي والذي طلب إليه أسقف اﻷبرشية فتح الحدود، فقد أجاب قائﻻ إنه ﻻ يستطيع أن يترك التوتسي يفرون نحو الحدود مع زائير، وذلك ﻷنه قد تلقى quot أوامر من فوق quot .
2.6 At 6 a.m. on 28 October 1999, the day of the complainant's release, the French police served her with the expulsion order issued on 31 August 1999 by the Minister of the Interior, as well as a second decision taken on 27 October 1999 by the Prefect of Val de Marne, specifying Spain as the country of destination.
2 6 وفي 28 تشرين الأول أكتوبر 1999، وهو يوم الإفراج عن صاحبة الشكوى، أخبرها رجال الشرطة الفرنسية على الساعة 6 صباحا بأمر الطرد الذي أصدره وزير الداخلية في 31 آب أغسطس 1999، وبقرار آخر أصدره محافظ فال دو مارن في 27 تشرين الأول أكتوبر 1999، وحدد فيه إسبانيا بوصفها البلد المستقبل.

 

Related searches : School Prefect