Translation of "حافة المبنية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة : حافة - ترجمة :
Rim

حافة - ترجمة : حافة - ترجمة :
Keywords : Edge Brink Verge Ledge Edge

  Examples (External sources, not reviewed)

اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
Jerusalem, that is built as a city that is compact together
اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها
Jerusalem is builded as a city that is compact together
حافة
edge
حافة
Edge
وقف على حافة الجرف.
He stood on the edge of the cliff.
خيموا على حافة الماء.
They camped at the water's edge.
باكستان على حافة الهاوية
Pakistan on the Precipice
العودة إلى حافة الهاوية
Return to the Abyss
أوروبا على حافة الانهيار السياسي
Europe on the Verge of a Political Breakdown
سقط قلمي من حافة مكتبي.
My pencil fell off the edge of my desk.
أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى
Back to the Brink in Ukraine
شمال شرق آسيا على حافة الهاوية
Northeast Asia on the Brink
إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.
Russia is moving toward precipice.
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
They make their way on the edges of society.
تقع هذه الكنيسة المبنية على الطراز الباروكي في مقاطعة ايلوكوس نورت الشمالية.
This baroque church is located in the northern province of Ilocos Norte.
وفي الوقت ذاته، شهد وسط المدينة زيادة سريعة في المنازل المبنية بالطوب.
At the same time, a rapid increase in brick houses was taking place in the centre of the city.
هذه كانت آخر الوحدات المبنية عن طريق عمال يورك قبل أن تغلق.
These were the last units to be built at the York factory before its closure.
فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع
And every time I approached the corner or the curb I would panic.
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
He's at the sharp knife edge of this problem.
وقد يقودنا هذا إلى حافة منحدر زلق.
That could take all of us to the edge of a slippery slope.
إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران
To the Brink and Back with Iran
تم إصدار النسخة الأولى منها، المبنية على أوبونتو 7.04 في 10 مايو ، 2007.
The original version, based on Ubuntu 7.04, was released on 10 May 2007.
جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه.
The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
2 تتوخى الدول المعنية الحلول المبنية على توازن عادل للمصالح في ضوء المادة 10.
2. The States concerned shall seek solutions based on an equitable balance of interests in the light of article 10.
ومحطات الطاقة النووية القديمة المبنية في مناطق معروفة بالنشاط الزلزالي تشتمل على بنية مماثلة.
Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure.
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف
Christmas day it was out on the shelf edge.
وهذه هي حافة الهاوية التي تقف عليها اليونان اليوم.
That is the precipice on which Greece stands today.
لقد اقتربت الصين من حافة الأزمة إلى حد خطير.
China is dangerously near a crisis point.
بيركلي ـ أوروبا تقف من جديد على حافة الهاوية.
BERKELEY Europe is again on the precipice.
مدريد ــ مرة أخرى، تقف أوروبا على حافة الهاوية.
MADRID Once again, Europe has peered into the abyss.
أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي
Add a solid border around text using current text color
فكرة المسابقات المبنية على فكرة الإحتياج جائزة كذا لنسبة ال98 المتبقية، اذا أردتم تسميتها ذلك.
The idea of needs based competitions X Prize for the other 98 percent, if you want to call it that.
تستخدم الآن واجهة debconf المبنية على الم حر ر لتهيئة نظامك. راجع نهاية هذا المستند للتعليمات المفصلة.
You are using the editor based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed instructions.
وهو مجال دراسي واسع النطاق يشتمل كذلك على البيئة الطبيعية والبيئة المبنية، ومجموعات العلاقات بينها.
It is a broad field of study that includes also the natural environment, built environment, and the sets of relationships between them.
37 وبالنسبة للفئة الثانية (المعالم المبنية علي العمليات) يمكن تحديد مجموعة مماثلة من تقنيات التحقق.
For the second category (operations based features) an analogous set of verification techniques can be identified.
(ج) الموضوعات الواردة تحت البند 6 المبنية على أساس مناقشات مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الأول.
(c) The topics included under agenda item 6 build on the discussions of the Conference of the Parties at its first meeting.
فغينيا التي تحكمها طغمة عسكرية بغيضة أصبحت على حافة الكارثة.
Guinea, with a nasty military junta in power, is on the brink of disaster.
فما زالت جورجيا الأوروبية الآسيوية تتأرجح على حافة عدم الاستقرار.
Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability.
وإننا نحث الجمعية العامة على أن تبتعد عن حافة الهاوية.
We urge the Assembly to step back from the brink.
ولكنها اليوم تخدم كوسيلة لتذكيرنا بالخطر الكامن في التوقعات الخطية المبنية على الارتفاع السريع لموارد القوة.
Today, however, they serve as a useful reminder about the danger of linear projections based on rapidly rising power resources.
فقد انتهت دبلوماسية العقوبات، والنبذ، وسياسة حافة الهاوية إلى الفشل الذريع.
The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly.
وهو يتحمل المسؤولية عن اقتراب النظام المالي العالمي من حافة الهاوية.
It is held culpable for the near financial meltdown.
اليوم ربما تكون العراق على حافة الحرب الأهلية بين الشيعة والس ـن ة.
Today, Iraq may be on the verge of civil war between Shiites and Sunnis.
لوس أنجلوس ـ قبل بضعة أسابيع كان العالم على حافة الكارثة.
LOS ANGELES A few weeks ago, the world was on the edge of disaster.
وكانت دول أخرى في المنطقة تتأرجح على حافة الفشل منذ البداية.
Other states in the region have been teetering on the brink of failure from the outset.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المساحة المبنية - القدرة المبنية - اللحام المبنية - مهنة المبنية - تسقيف المبنية - المساحات المبنية - الوثائق المبنية - علاقة المبنية - الجودة المبنية - المرحلة المبنية - سقف المبنية - العودة المبنية - الأراضي المبنية - الثقة المبنية