حافة	edge
حافة	Edge
أصبحت دروس ليلى أصعب.	Sami's classes have become harder.
إنه أصعب مما تظن.	It's more difficult than you think.
وقف على حافة الجرف.	He stood on the edge of the cliff.
خيموا على حافة الماء.	They camped at the water's edge.
باكستان على حافة الهاوية	Pakistan on the Precipice
العودة إلى حافة الهاوية	Return to the Abyss
2008 و 2009 كانتا أصعب ..	2008 and 2009 were a little tougher.
وقد تواجه تايلاند أصعب المشاكل.	Thailand might face the hardest problems.
أوروبا على حافة الانهيار السياسي	Europe on the Verge of a Political Breakdown
سقط قلمي من حافة مكتبي.	My pencil fell off the edge of my desk.
هل اللغة الإنجليزية أصعب من اليابانية	Is English harder than Japanese?
هل اللغة الفرنسية أصعب من الإنجليزية	Is French more difficult than English?
ما أصعب شيء في كونك عارضة	What is the hardest thing of being a model for you?
كل ذلك يجعل فهم القراءة أصعب.	Altogether, it makes reading comprehension harder.
أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى	Back to the Brink in Ukraine
شمال شرق آسيا على حافة الهاوية	Northeast Asia on the Brink
إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.	Russia is moving toward precipice.
يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.	They make their way on the edges of society.
هذا العام، سوف تكون الأمور أصعب بكثير.	This year, it's going to be much more difficult.
فكلما أقتربت من حافة الرصيف، أشعر بالهلع	And every time I approached the corner or the curb I would panic.
إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.	He's at the sharp knife edge of this problem.
وقد يقودنا هذا إلى حافة منحدر زلق.	That could take all of us to the edge of a slippery slope.
إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران	To the Brink and Back with Iran
أما علاقات أوروبا بالعالم الإسلامي فهي أصعب كثيرا .	Europe s relations with the Islamic world are a lot trickier.
جلس الرجال على حافة القارب والنساء في قاعه.	The men sat on the edge of the boat and women at the bottom.
صوتيات الموسيقى هي أصعب بكثير من نظيرتها في اللغة.	The acoustics of music are much harder than those of language.
ولكن إقناع الصين بضرورة التنازل سوف يكون أصعب كثيرا.	But it will be much more difficult to persuade China that it should stand down.
والرهان اليوم أصعب مما كان في أي وقت مضى.	The stakes are higher than they have ever been.
في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف	Christmas day it was out on the shelf edge.
وهذه هي حافة الهاوية التي تقف عليها اليونان اليوم.	That is the precipice on which Greece stands today.
لقد اقتربت الصين من حافة الأزمة إلى حد خطير.	China is dangerously near a crisis point.
بيركلي ـ أوروبا تقف من جديد على حافة الهاوية.	BERKELEY Europe is again on the precipice.
مدريد ــ مرة أخرى، تقف أوروبا على حافة الهاوية.	MADRID Once again, Europe has peered into the abyss.
أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي	Add a solid border around text using current text color
فحتى في ظل أصعب الظروف، بدأت أفريقيا في التحرك بالفعل.	Even in the most difficult circumstances, Africa is indeed on the move.
وفي طاجيكستان، يعد وضع المرأة أصعب بكثير من وضع الرجل.	The plight of women in the Republic of Tajikistan is considerably more difficult than that of men.
فغينيا التي تحكمها طغمة عسكرية بغيضة أصبحت على حافة الكارثة.	Guinea, with a nasty military junta in power, is on the brink of disaster.
فما زالت جورجيا الأوروبية الآسيوية تتأرجح على حافة عدم الاستقرار.	Georgia, which is both European and Asiatic, teeters on the edge of instability.
وإننا نحث الجمعية العامة على أن تبتعد عن حافة الهاوية.	We urge the Assembly to step back from the brink.
وعندما أنقذتهن كانت أصعب التحديات التي واجهتها هو من أين أبدأ	When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin.
في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه.	In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.
كان العام الماضي واحدا من أصعب الأعوام في التاريخ الفلسطيني الحديث.	The past year has been one of the most difficult years in modern Palestinian history.
سيخبركم جنرالات وطلاب الحرب أن أصعب المعارك هي قتال عدو خفي.	Generals and students of warfare will tell you that fighting an unseen enemy is the hardest battle.

عمليات البحث ذات الصلة : أصعب بكثير - المنافسة أصعب - أصعب بكثير - أصعب لإدارة - أصعب بكثير - أصعب التحدي - أصعب التحديات - أصعب البيئات - أصعب بكثير - أصعب شيء - حتى أصعب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية