Translation of "جهد عال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جهد عال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ويمكن رؤية تلك النار في العواصف الرعدية عندما تشحن الأرض أسفل العاصفة بالكهرباء، حيث يصبح فرق جهد عال في الهواء الموجود بين السحابة والأرض.
St. Elmo's fire is seen during thunderstorms when the ground below the storm is electrically charged, and there is high voltage in the air between the cloud and the ground.
عال
High
عال جدا
Very High
عال ودون اغنياء وفقراء سواء .
both low and high, rich and poor together.
عال ودون اغنياء وفقراء سواء .
Both low and high, rich and poor, together.
هذا نظام عال بالنسبة إلى الطرفين.
That is a tall order for both parties.
كانا فاضل و دانية يتخاصمان بصوت عال.
Fadil and Dania were arguing loudly.
أليس أمرا رائعا أن ن ف صح بذلك بصوت عال
Doesn't it feel good to say it out loud?
تغني بصوت عال ليس كما أنك داخل البيت.
Then you start to notice there is nobody in those places and just like that, you are singing songs out loud that you would never sing while being at home.
فيصرح اللاويون ويقولون لجميع قوم اسرائيل بصوت عال.
The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,
ووقف وبارك كل جماعة اسرائيل بصوت عال قائلا
He stood, and blessed all the assembly of Israel with a loud voice, saying,
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
For every lofty tower, for every fortified wall,
فيصرح اللاويون ويقولون لجميع قوم اسرائيل بصوت عال.
And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
ووقف وبارك كل جماعة اسرائيل بصوت عال قائلا
And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده .
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع
And upon every high tower, and upon every fenced wall,
لا إنجاز بلا جهد .
Nothing is achieved without effort.
كل جهد يستحق المكافأة.
Every effort deserves a reward.
كل جهد يستحق مكافأة.
Every effort deserves a reward.
وهذا جهد مشترك حقا .
This has truly been a joint effort.
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
The rich man's wealth is his strong city, like an unscalable wall in his own imagination.
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.
و ان لم ينجح هذا نصرخ بصوت عال لديه مسدس !
And if that doesn't work we scream, He's got a gun!
ومن المعروف عنها عروضها الثقافية و مستوى عال من المعيشة .
It is known for its cultural offerings and high standard of living.
لان الرب عال ويرى المتواضع. اما المتكبر فيعرفه من بعيد .
For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly but the proud, he knows from afar.
لان الرب عال ويرى المتواضع. اما المتكبر فيعرفه من بعيد .
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly but the proud he knoweth afar off.
ولدينا قاعدة موارد بشرية عصرية وعلى مستوى عال من التعليم.
We have a highly educated and modern human resource base.
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد
I wish you would really understand
ولن ندخر أي جهد لتحقيق هذا.
We also highly appreciate the move to establish a Democracy Fund.
وهذا ما ستكتشفه لاحقا إذا بدأنا جميعا بتقاسم قوائمنا بصوت عال.
And here's what happens, and here's what you would discover too if we all started sharing our lists out loud.
موسيقا يا الهي ، ها هي كانت هناك بصوت عال وواضح، وبالتأكيد
Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.
امتلك الشعبان مستوى عال من التفاعل و ارتفعت معدلات الزيجات المختلطة.
Both ethnicities have had a high level of interaction and high rates of intermarriage.
وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال.
Especially, the skill of bronze casting was at a high level.
من يبارك قريبه بصوت عال في الصباح باكرا يحسب له لعنا.
He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.
على جبل عال ومرتفع وضعت مضجعك والى هناك صعدت لتذبحي ذبيحة.
On a high and lofty mountain you have set your bed there also you went up to offer sacrifice.
من يبارك قريبه بصوت عال في الصباح باكرا يحسب له لعنا.
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
على جبل عال ومرتفع وضعت مضجعك والى هناك صعدت لتذبحي ذبيحة.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed even thither wentest thou up to offer sacrifice.
فصرخوا بصوت عال وتقط عوا حسب عادتهم بالسيوف والرماح حتى سال منهم الدم.
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء.
and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree
فصرخوا بصوت عال وتقط عوا حسب عادتهم بالسيوف والرماح حتى سال منهم الدم.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء.
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree
إنجاز مستوى عال من التنسيق على كل صعد الترتيب الدولي المعني بالغابات.
achieve high level coordination at all levels of the IAF.
81 وتتمتع تايلند بمناخ مداري، مع مستوى عال من الرطوبة طوال السنة.
Thailand enjoys a tropical climate, with a high level of humidity throughout the year.
ومن الوجهة التاريخية تستعمل بعض البلاد ومن ضمنها الولايات المتحدة وكندا , جهد أكسدة قياسي عوضا عن جهد اختزال قياسي في حساباتهم.
Historically, many countries, including the United States and Canada, used standard oxidation potentials rather than reduction potentials in their calculations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جهد عال جدا - يتطلب جهد عال - جهد عال ل - جهد جهد - طموح عال - شعور عال - بصوت عال - زخم عال - منحدر عال - ارتباط عال - مستوى عال - مستوى عال - عال جدا