Translation of "جهاز منطقتنا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

إن حكومات منطقتنا متحدة في دعوتها إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقتنا.
The Governments of our region are united in their call for the creation in our region of a nuclear weapon free zone.
لقد أصبحت منطقتنا عامرة بالتناقضات القاسية.
Ours is a region of cruel contrasts.
ونعلم ذلك، لأنه أمر مألوف للغاية في مناطق الصراع في منطقتنا.
We know this, for it is all too familiar in areas of conflict in our own region.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
وجهودنا الرامية إلى إقامة شراكة مع البلدان النامية الأخرى تتخطى منطقتنا القريبة.
Our efforts in establishing partnerships with other developing countries go beyond our immediate region.
جهاز مجهول
Unknown device
جهاز الكاميرا
Camera device
جهاز الإخراج
Output intensity.
جهاز الغدخال
Input device
جهاز العرض
Display device
جهاز الإخراج
Output device
وصلة جهاز
Link device
وأحد ضمانات الأمن والاستقرار في منطقتنا يكمن في تسوية الصراعات الإقليمية بالوسائل السلمية.
One of the guarantees of security and stability in our region is the peaceful settlement of regional conflicts.
ولا يمكن لوم شعب وحكومة إريتريا عن الحالة الخطيرة التي تواجهها منطقتنا اليوم.
The people and Government of Eritrea cannot be blamed for the grave situation that faces our region today.
إن منطقتنا منطقة رائدة في مكافحة الانتشار غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Our region is a trailblazer in combating the illicit circulation of small arms and light weapons.
جهاز محمول باليد
Handheld
جهاز موقع لاسلكي
Wireless Location Appliance
جهاز فاكس شفري
Crypto fax 1 30 000 30 000
جهاز فاكس عادي
Plain fax 2 1 000 2 000
(انظر جهاز الرؤية ).
(See visual system).
جهاز راديو اتصالات.
A radio communications set
جهاز GPS يدوي.
A hand held GPS unit
فعلى سبيل المثال، ما زالت بعثات حفظ وبناء السلام تعزز مبادرات السلام في منطقتنا.
For example, peacekeeping and peacebuilding missions continue to enhance peace initiatives in our region.
إذ نقدم دعما سريعا وسخيا للناجين من الأزمات والكوارث، في منطقتنا وعلى مستوى العالم.
Farther afield, we have also assisted the responses to protracted crises in Africa, including in the Sudan, the Niger, Malawi and in southern Africa more broadly.
وهذا هو حال غالبية البلدان في منطقتنا، وكذلك في بلدان أخرى، مع استثناءات معدودة.
That is the situation for the majority of the countries in our region, as well as for those in other continents, with very few exceptions.
وهناك إحساس مشجع بأمل متجدد في نشوء بلدان ديمقراطية، مستقرة بعد الصراع في منطقتنا.
There is an encouraging sense of renewed hope in the emergence of democratic and stable post conflict countries in our region.
إذ ما فتئ انتشار القذائف التسيارية في منطقتنا يؤثر تأثيرا سلبيا على أمن الهند.
The proliferation of ballistic missiles in our region has had an adverse impact on India's security.
في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat).
In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer.
موض ح نص جهاز الكاميرا
Camera device string indicator
اشتغل جهاز الإنذار فورا.
The alarm went off immediately.
شغ ل سامي جهاز الإنذار.
Sami sounded the alarm.
دال عمل جهاز القضاء
Functioning of the system of justice
فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
Effectiveness of the counter terrorism machinery
وباختصار، كان لتلك الاتفاقية وبندها الإضافي السري تأثير هائل على تاريخ منطقتنا، حتى يومنا هذا.
In short, this pact with its excrescence had an enormous impact on the history of our region, right up to this day.
دراسة أفضل من أي وقت مضى كيف منطقتنا الشمس تنتج أشعة جاما في التوهجات الشمسية.
Sun Study better than ever before how our own Sun produces gamma rays in solar flares.
وترتبط أنشطة مكافحة الإرهاب في منطقتنا ارتباطا وثيقا بالجهود المبذولة لمنع الاتجار بالمخدرات والأسلحة والأشخاص.
Counter terrorism activities in our region are closely linked with efforts to prevent the trafficking of drugs, arms and human beings.
فأداؤنا جيد في هذه المجالات إذا ما قورن بالنتائج المحرزة في منطقتنا وفي مناطق أخرى.
Our performance in those areas compares favourably with the results in our own region and elsewhere.
وذلك ينطبق على منطقتنا في آسيا والمحيط الهادئ مثلما ينطبق على أماكن أخرى من العالم.
That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere.
إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير.
It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
في مدارس منطقتنا ,بالطريقة التي منحنا هذا في مدارس منطقتنا , يخصص نسبة 0.03 من كل التمويل الموجه الى الخدمات الغذائية , وأنا أعتقد اذا كل مدارس منطقة خصصت نسبة من 0,5 الى 1 سنستطيع حقا أن نصلح هذا البرنامج
In our school district, the way we afford this is our school district allocates .03 percent of the general fund towards nutrition services. And I think if every school district allocated a half to one percent, we could start to really fix this program.
جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.
A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.
ولكننا لم نبلغ بعد من ضيق التركيز حد إغفال ما يجري في أماكن أخرى داخل منطقتنا.
But we are not so narrowly focused as to ignore what is happening elsewhere within our region.
والحقيقة المعروفة تماما الآن هي أن منطقتنا أشد منطقة مصابة بانتشار فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
It is now a well known fact that our region is the hardest hit by the spread of HIV AIDS.
وكما يعي كل من يتتبع التطورات في منطقتنا، فإن هذه لحظة مؤلمة ومضنية بالنسبة للشعب الإسرائيلي.
As anyone following developments in our region is aware, this is a painful and heart wrenching moment for the Israeli people.
وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس.
So you use it with your headset.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منطقتنا - في منطقتنا - عقد منطقتنا - جعل منطقتنا - عقد منطقتنا - منطقتنا جدا - في منطقتنا - في منطقتنا - في منطقتنا - في منطقتنا - يعمل في منطقتنا - في منطقتنا نسعى - المشاركة في منطقتنا