وثمة طريقة أخرى وهي أخذ الضوء من أحد مصادر الضوء وتعديله في جهاز تعديل ضوئي خارجي.	Another method is to take the light from a light source and modulate it in an external optical modulator.
جهاز إليزاروف (بالإنجليزية Ilizarov apparatus، بالروسية компрессионно дистракционный аппарат، أي جهاز الضغظ والسحب) هو مثبت خارجي حلقي يستخدم في جراحة العظام لعلاج الكسور المعقدة و أو المضاعفة وإطالة العظام وتقويم تشوهات الأطراف ومعالجة عدم الانجبار وغير ذلك.	The Ilizarov apparatus is a type of external fixation used in orthopedic surgery to lengthen or reshape limb bones to treat complex and or open bone fractures and in cases of infected non unions of bones that are not amenable with other techniques.
تعيين مراجع حسابات خارجي	Candidatures for the appointment of an External Auditor
5 تعيين مراجع خارجي للحسابات	v. Appointment of an External Auditor
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي	(e) Appointment of an External Auditor
ويشمل هذا القانون كل إقليم خارجي.	This Act extends to every external Territory.
4 (ﻫ) تعيين مراجع خارجي للحسابات	4 (e) Appointment of an External Auditor
ترشيحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي.	Candidatures for the appointment of an External Auditor.
خامسا تعيين مراجع خارجي للحسابات (البند 12)	APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 12)
استخدم ملف .md5 خارجي يخزن تدقيق مجموع القرص	Use an external .md5 file that stores the checksum of a disc
لكن مع وجود ضغط خارجي يبدئون في التفاعل.	When there's outside pressure they start to react.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.	But it's completely safe, completely non invasive and silent.
جهاز مجهول	Unknown device
جهاز الكاميرا	Camera device
جهاز الإخراج	Output intensity.
جهاز الغدخال	Input device
جهاز العرض	Display device
جهاز الإخراج	Output device
وصلة جهاز	Link device
بيد أن هذا سوف يكون مستحيلا من دون دعم خارجي.	This will be impossible without external support.
وهذه الشروط تبدو معقولة ومقبولة في نظر أي مراقب خارجي.	These look like reasonable conditions to any outside observer.
هذا من شأنه أن يسمح باستخدام مصدر خارجي قوي جدا.	This would allow the use of a very powerful external light source.
(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي (تابع) (GC.11 CRP.6)	(e) APPOINTMENT OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (GC.11 CRP.6)
كذلك، فإن إعداد مخططات وتصميمات المركز التقني الرئيسي (في موقع خارجي) (العقد باء) مرهون باتخاذ قرار إما بالبدء في إقامة المبنى UNDC 5 وإما اختيار موقع خارجي بديل.	Likewise, the development of layouts and designs for a primary (off site) tech centre (contract B) is contingent on a decision to proceed with UNDC 5 or the selection of an alternative off site location.
جهاز محمول باليد	Handheld
جهاز موقع لاسلكي	Wireless Location Appliance
جهاز فاكس شفري	Crypto fax 1 30 000 30 000
جهاز فاكس عادي	Plain fax 2 1 000 2 000
(انظر جهاز الرؤية ).	(See visual system).
جهاز راديو اتصالات.	A radio communications set
جهاز GPS يدوي.	A hand held GPS unit
(ج) استعراض الإطار المرجعي لإجراء استعراض خارجي مستقل لأداء استثمارات الصندوق	(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
وهي تستخدم عادة عندما تصف استجابة خلايا مغمورة في محلول خارجي.	It is commonly used when describing the response of cells immersed in an external solution.
قدرة الكائن الحي أو العضو على الاستجاه لمنبه خارجي تسمى تحسسا.	The ability of an organism or organ to respond to external stimuli is called sensitivity.
فالوجود العسكري الأجنبي ي ستخدم كضغط خارجي ويوفر درعا سياسيا للسلطات الانفصالية.	The foreign military presence is used as external pressure and provides a political shield for the separatist authorities.
في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat).	In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer.
ومؤخرا ثار الجدل حول اعتبار دروس اللغة الإنجليزية مخطط خارجي ضد المصريين.	There has been another controversy over an MP who claimed that English classes are a plot to westernize Egyptians.
(د) كشف أي تدخل خارجي في عمليتي التقييم والاختيار وإبلاغ اللجنة به	(d) To identify any external interference in the evaluation and selection process and to inform the Committee thereof
فلتتضافر جهودنا حفاظا على فضاء خارجي سلمي وهادئ وخال من الأسلحة والحرب.	Let us join our efforts to maintain a peaceful and serene outer space, free of weapons and warfare.
موض ح نص جهاز الكاميرا	Camera device string indicator
اشتغل جهاز الإنذار فورا.	The alarm went off immediately.
شغ ل سامي جهاز الإنذار.	Sami sounded the alarm.
دال عمل جهاز القضاء	Functioning of the system of justice
فعالية جهاز مكافحة الإرهاب	Effectiveness of the counter terrorism machinery
إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير.	It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.

عمليات البحث ذات الصلة : جهاز تخزين خارجي - جهاز خارجي متصل - خارجي - خارجي - محفز خارجي - مستودع خارجي - شخص خارجي - ضمان خارجي - تقييم خارجي - ممتحن خارجي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية