Translation of "جهاز الرقيق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كانت البرازيل مركز ا لتجارة الرقيق تحت وطأة الحكم البرتغالي قبل وبعد الاستقلال البرازيلي عام 1822، كما كانت البرتغال أكبر شركات نقل الرقيق الوطنية آنذاك.
Brazil was the center of the slave trade carried on under the Portuguese flag, both before and after Brazilian independence, in 1822, and Portugal was by far the largest of the national carriers.
تجار الرقيق في غوري السنيغال في القرن الثامن عشر.
Slave traders in Gorée, Senegal, 18th century.
أحد الرجال شارك الخطاب الرقيق الذي كان قد كتبه لزوجته.
One of the men shares the heartfelt letter he s written to his wife.
ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.
15 اتفاقية مكافحة تجارة الرقيق واستغلال الآخرين في الدعارة (2001)
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (2001)
تحولت زنجبار خلال هذه الفترة إلى مركز تجارة الرقيق عند العرب.
During this time, Zanzibar became the centre for the Arab slave trade.
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
كان الجزء الشمالي من الكاميرون جزءا هاما من شبكة تجارة الرقيق المسلمين.
The northern part of Cameroon was an important part of the Arab slave trade network.
جهاز مجهول
Unknown device
جهاز الكاميرا
Camera device
جهاز الإخراج
Output intensity.
جهاز الغدخال
Input device
جهاز العرض
Display device
جهاز الإخراج
Output device
وصلة جهاز
Link device
جهاز محمول باليد
Handheld
جهاز موقع لاسلكي
Wireless Location Appliance
جهاز فاكس شفري
Crypto fax 1 30 000 30 000
جهاز فاكس عادي
Plain fax 2 1 000 2 000
(انظر جهاز الرؤية ).
(See visual system).
جهاز راديو اتصالات.
A radio communications set
جهاز GPS يدوي.
A hand held GPS unit
61 19 الاحتفال بذكرى مرور مائتي عام على إلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
وكما كان الحال في الزراعة، فقد ع ني الرقيق بالقيام بالوظائف التي تفوق قدرات الأسرة.
As in agriculture, they were used for labour that was beyond the capability of the family.
يصف بلوتارخ رغبة بعض الرقيق في الإغارة على إيطاليا بدلا من الهرب إلى الألب.
Plutarch describes the desire of some of the escaped slaves to plunder Italy, rather than escape over the Alps.
ومن بين أخطر التحديات والتهديدات التي تواجه العالم الإرهاب والاتجار بالمخدرات وتجارة الرقيق الحديثة.
Among the most serious global challenges and threats are terrorism, drug trafficking and the modern day slave trade.
في عام 2004، أمرت إلزامية لاستخدام جهاز توقيت خاص يسمى جهاز توقيت ستاكمات (Stackmat).
In 2004, the WCA made it mandatory to use a special timing device called a Stackmat timer.
62 122 إقامة نصب تذكاري دائم تخليدا لذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي
62 122. Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade
ولكن من الإجحاف ألا نذكر الإنسان الرقيق الحميم، والمحب للاستطلاع، والودود الـم ر ح تحت كل ذلك.
It would be incomplete, however, were one not to mention the warm, curious, friendly, and humorous human being underneath it all.
حرب العبيد الثانية هي انتفاضة فاشلة قام بها الرقيق ضد الجمهورية الرومانية في جزيرة صقلية.
The Second Servile War was an unsuccessful slave uprising against the Roman Republic on the island of Sicily.
وهي تتعامل بالأساس مع مسألة العبودية، وتجارة الرقيق الأفريقية وبالأخص من قبل غيرهم من الأفارقة.
It deals primarily with the issue of slavery, and the African slave trade by other Africans in particular.
موض ح نص جهاز الكاميرا
Camera device string indicator
اشتغل جهاز الإنذار فورا.
The alarm went off immediately.
شغ ل سامي جهاز الإنذار.
Sami sounded the alarm.
دال عمل جهاز القضاء
Functioning of the system of justice
فعالية جهاز مكافحة الإرهاب
Effectiveness of the counter terrorism machinery
إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير.
It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.
جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.
A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.
إن نهاية تجارة الرقيق الغربية لم تأت لأن الثقافة الأوروبية تغيرت، بل لأن البريطانيين غيروا قوانينهم.
The end of the Western slave trade did not come because European culture changed, but because the British changed their laws.
في أكتوبر 2010 ، اعتذر القذافي للقادة الأفارقة نيابة عن الدول العربية لتورطهم في تجارة الرقيق الأفريقية.
In October 2010, Gaddafi apologized to African leaders on behalf of Arab nations for their involvement in the African slave trade.
وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس.
So you use it with your headset.
انها افضل من جهاز الكمبيوتر.
It's better than a computer.
جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.
The TV remote control is under the couch.
كنت أبحث عن جهاز التح كم.
I was looking for the remote.
وأنت تحصل على جهاز لابتوب .
And you re getting a laptop.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وحدة الرقيق - اسطوانة الرقيق - وضع الرقيق - عقدة الرقيق - تحكم الرقيق - نملة الرقيق - السيطرة الرقيق - الساعة الرقيق - الكمبيوتر الرقيق - محور الرقيق - الرقيق محرف - الزناد الرقيق - إطار الرقيق - مؤشر الرقيق