Translation of "جهاز الاستخبارات الأمنية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة : جهاز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تدخل أنشطة استخبارات مكافحة الإرهابيين ضمن اختصاص جهاز الاستخبارات السلوفاكي، وجهاز الاستخبارات العسكرية، واستخبارات وزارة الدفاع.
Anti terrorist intelligence activities fall under the competence of the Slovak Intelligence Service, the Military Intelligence Service and the Military Defence Intelligence.
وهكذا، يتمتع جهاز الأمن جهاز الاستخبارات السلوفاكي بسلطة استخدام وسائل خاصة لجمع المعلومات للقيام بمهامه المنصوص عليها في القانون.
Thus, the security service the Slovak Intelligence Service has the power to use special information gathering means to perform its tasks prescribed by law.
يضطلع جهاز الاستخبارات السلوفاكي وإدارة مكافحة الجريمة المنظمة بإعداد تحاليل وتنبؤات استراتيجية مستقلة للأخطار الناشئة.
The Slovak Intelligence Service and the DFT prepare independent strategic analyses and forecasts of emerging threats.
إن شافيز يعلم أن سلامته الشخصية تعتمد على الحماية الدائمة التي يوفرها له جهاز الاستخبارات الكوبي.
Chávez knows that his personal security depends on the permanent protection of the Cuban intelligence services.
وتتولى دائرة الاستخبارات الأمنية الكندية مسؤولية التحقيق في الحوادث التي تشكل تهديدا للأمن القومي.
PSEPC is responsible for monitoring and analysing cyberthreats to government systems, providing a central reporting point for cyberincidents and alerting government departments to new threats and vulnerabilities.
وكانت كل المعلومات الخاصة بالبرنامج النووي الباكستاني والعمليات التي يتولاها جهاز الاستخبارات في أفغانستان محجوبة عن بينظير .
Information about Pakistan s nuclear program and ISI operations in Afghanistan were out of her domain.
الوكالة الأمنية عبارة عن منظمة حكومية تقوم بممارسة أنشطة الاستخبارات من للحفاظ على الأمن الوطني للأمة.
A security agency is a governmental organization which conducts intelligence activities for the internal security of a nation.
يتولى المساهمة في اتخاذ الاحتياطات الأمنية موضوع هذه الفقرة جهاز متخصص في مكافحة الأعمال الإرهابية
An expert body on counter terrorism contributes to the adoption of the security precautions that are the subject of the present paragraph
في أيام الاتحاد السوفييتي، كان رجال جهاز الاستخبارات وأمن الدولة (كيه جي بي) ليتهموا هؤلاء المنشقين المناهضين لبوتن بالخلل الذهني.
In the time of the Soviet Union, the KGB would have indicted these anti Putin dissidents for mental disorders.
بعد هذه الواقعة مباشرة، سارع جهاز الاستخبارات الأردني إلى مساعدة الحكومة العراقية في ملاحقة أفراد شبكة تنظيم القاعدة في العراق.
Soon after this incident, the highly effective Jordanian intelligence service began assisting the Iraqi government in going after the al Qaeda network in Iraq.
ووراء هؤلاء الأشقاء كانت هناك أجهزة أمنية أخرى قوات الأمن الداخلي، واللجان الثورية، وبدرجة أقل جهاز أمن الجماهيرية (الاستخبارات الخارجية).
Behind the brothers were other security agencies the Internal Security Forces, the Revolutionary Committees, and, to a lesser extent, the Jamahiriya Security Apparatus (Foreign Intelligence).
وبموجب القانون، وإضافة إلى جهاز الاستخبارات السلوفاكي بمستطاع قوة الشرطة وجهاز الاستخبارات العسكرية وشرطة السكك الحديدية وفيالق السجون وحراس المحاكم وإدارة الجمارك أن تستخدم أيضا وسائل الرصد الإلكترونية بما يتوافق مع أحكام قانونية منفصلة.
Under the law, the means of electronic surveillance can be used, besides the Slovak Intelligence Service, also by the Police Force, the Military Intelligence Service, the Railway Police, the Corps of Prison and Court Guard, and the Customs Administration in conformity with separate legal provisions.
ومواصلة لزيادة الموارد المشار إليها أعلاه، تم أيضا تنفيذ هيكل تنظيمي جديد بغية تدعيم الاستراتيجية العامة لدائرة الاستخبارات الأمنية الدانمركية.
In continuation of the abovementioned increase in resources a new organisational structure, which is to support PET's overall strategy, has also been implemented.
فقد منع الجيش مؤخرا التحرك الذي أرادت به الحكومة وضع جهاز الاستخبارات الباكستاني سيئ السمعة تحت سيطرة وزير الداخلية بدلا من رئيس الوزراء.
The military recently blocked a government move to place Pakistan s infamous intelligence service, the ISI, under the control of the interior minister rather than the prime minister.
غير أنه بسبب الافتقار إلى هيكل رسمي للمخابرات داخل جهاز الشرطة، تظل قدرتها الحالية على جمع الاستخبارات وتحليلها على النحو الصحيح غير كافية.
Because of the lack of a formal intelligence structure within the police, however, the current capacity for proper intelligence gathering and analysis is not yet adequate.
وفي الحالتين، يتم تدقيق هذه القوائم مع قواعد البيانات المتاحة بالنسبة لدائرة الحدود والأجانب بما في ذلك في دائرة الاستخبارات الأمنية.
In both cases, such lists are checked against databases available to the SEF including N SIS .
ومن المعروف أن حركة طالبان، التي وجد أسامة بن لادن في حكمها لأفغانستان ملاذا آمنا ، تأسست على يد عناصر من جهاز الاستخبارات الداخلية الباكستاني.
The Taliban, under whose rule Osama bin Laden had found a safe haven, had been created (and, in crucial battles, led) by Pakistan s Inter Services Intelligence (ISI).
واقترح أحد الخبراء الاستعاضة عنها بعبارة قوات الأمن النظامية التي يمكن أن تشمل أجهزة أخرى تابعة للدولة مثل حرس الحدود وأعضاء جهاز الاستخبارات وغيرهم.
One suggestion was to replace the term with regular security forces , which would include other State apparatus such as border guards, intelligence service members, etc.
وبينما تتعامل العديد من وكالات الأمم المتحدة يوميا مع مشاكل التنمية، لا يوجد غير جهاز دائم واحد يتناول المسائل الأمنية.
While many United Nations agencies deal every day with the problems of development, there is only one permanent organ that deals with security issues.
35 وكشف التحقيق أيضا عن معلومات أكثر تحديدا عن كيفية سيطرة جهاز الأمن السوري على الحالة الأمنية في لبنان وتوجيهه لها.
The investigation has also uncovered more specific information about the manner in which the Syrian security apparatus controlled and manipulated the security situation in Lebanon.
كان من نتيجة التغير الذي طرأ على البيئة الأمنية الدولية في أعقاب 11 أيلول سبتمبر 2001 أن قامت دائرة الاستخبارات الأمنية الدانمركية استكمالا لأنشطتها التقليدية في مجال التحري بإدخال العمل بمبادرات جديدة في ميدان مكافحة الإرهاب.
The changed international security situation following 11 September 2001 has meant that the Danish Security Intelligence Service (PET) as a supplement to its traditional investigational activities has introduced new initiatives within the field of counter terrorism.
وقال أيض ا إنه يخشى أن ينجر عنه 'مفعول المنحدر الزلق' لممارسات الرقابة في الأعوام القادمة، ملاح ظا صعوبة رفض طلب عاجل من جهاز الاستخبارات في مناخ البارانويا الحالي .
He also said that he is concerned that it could give way to a slippery slope effect for surveillance practices in the coming years, noting that it is very difficult to reject an urgent request from the intelligence service in the current climate of general paranoia.
بل وربما تساءل ركاب الطائرة ما إذا كان رجال جهاز الاستخبارات السوفييتي السابقين الماكرين المحيطين برئيس الوزراء بوتن يريدون ببساطة تحويل احتفال كاتشينسكي بذكرى مذبحة كاتين إلى مهزلة.
Indeed, they may well have wondered if the cunning ex KGB men around Putin simply wanted to make Kaczynski s Katyn commemoration a mockery?
الأمنية الثانية هي، في الوقت الحاضر، في التجارب السريرية في التحفيز والتشجيع المغناطيسي الجمجمي هذا ما يعنيه TMS، جهاز لعلاج الصداع النصفي يبدو ناجحا.
The second wish is, at the present time, the clinical trials of transcranial magnetic stimulators that's what TMS means, device to treat migraine headaches appears to be quite successful.
خدمة الاستخبارات الوطنية () هي هيئة الاستخبارات الرئيسية في كوريا الجنوبية.
The National Intelligence Service (NIS) is the chief intelligence agency of South Korea.
إن شافيز يعلم أن سلامته الشخصية تعتمد على الحماية الدائمة التي يوفرها له جهاز الاستخبارات الكوبي. وأي تغيير في الحكومة في هافانا من شأنه أن يجعله في موقف بالغ الحرج.
Chávez knows that his personal security depends on the permanent protection of the Cuban intelligence services. Any change in government in Havana would leave him in a tight spot.
ولكن لا أحد يشك في أن جهاز الاستخبارات العسكرية الباكستاني القوي كان يعمل طيلة العقدين الماضيين على تأسيس ودعم المنظمات الإرهابية باعتبارها أدوات للسياسة الباكستانية في كل من أفغانستان والهند.
Yet no one doubts that Pakistan s all powerful military intelligence has, over the last two decades, created and supported terror organizations as instruments of Pakistani policy in Afghanistan and India.
بحلول صيف العام 2008 وجد الغرب والهند أن باكستان انزلقت من جديد إلى مستنقع من الفوضى، فوقعت مناطقها الحدودية في قبضة الإسلاميين وخرج جهاز الاستخبارات عن سيطرة الحكومة المدنية المنتخبة.
By the summer of 2008, both the West and India were facing a Pakistan again in the grip of chaos, its border areas in Islamist hands and its ISI out of the control of the elected civilian government.
وفيما بعد أقر الجنرال حميد غول ، رئيس جهاز الاستخبارات الأسبق، بأنه كان يتولى رعاية تحالف من المنتمين إلى الأحزاب السياسية اليمينية والذين سعوا إلى منعها من الحصول على أغلبية برلمانية.
Lt. Gen. Hamid Gul, the former Inter Services Intelligence (ISI) chief, confirmed that he sponsored an alliance of right wing political parties to stop her from getting a parliamentary majority.
خلال هذه الفترة، وهايتي جهاز المخابرات الوطني (SIN)، التي أنشئت ومولت في 80s من قبل وكالة الاستخبارات المركزية كجزء من الحرب على المخدرات، وشارك في الاتجار في المخدرات والعنف السياسي.
During this period, the Haitian National Intelligence Service (SIN), which had been set up and financed in the 80s by the Central Intelligence Agency as part of the war on drugs, participated in drug trafficking and political violence.
ويقدم جهاز الاستخبارات السلوفاكي للمتلقين القانونيين معلومات وتحاليل عن تهديدات وأخطار الإرهاب، مقيمة على أساس التطورات الملموسة في حالة الأمن في سلوفاكيا وفي العالم، ويقدم لها أيضا تقييمات تحليلية دورية.
The Slovak Intelligence Service provides statutory recipients with information and analyses of terrorist threats and risks, assessed on the basis of concrete developments in the security situation in Slovakia and the world, and also provides them periodic analytical assessments.
والواقع أن قدرا لا بأس به من المعلومات عن تنظيم القاعدة كان متوفرا لدى جهاز الاستخبارات الأميركي، ولكن الولايات المتحدة لم تكن قادرة على معالجة المعلومات التي جمعتها أجهزتها المتعددة بشكل متماسك.
A larger actor s many interests and objectives often dilute its attention to a smaller actor, which, by contrast, can focus its attention and will more easily. There was a good deal of information about Al Qaeda in the American intelligence system, but the US was unable to process coherently the information that its various agencies had gathered.
وهذا الحدث، إلى جانب تراجع الحكومة الباكستانية مرتين بعد أن رفض الجيش محاولات عامة لتحجيم نشاط جهاز الاستخبارات الباكستانية، يؤكد أن الحكومة المدنية في إسلاماباد أضعف من أن تتصدى للمؤسسة العسكرية القوية.
This episode, along with two climbdowns by Pakistan s government after public attempts to curb the ISI had been spurned by the Army, confirmed that the civilian government in Islamabad is too weak to challenge the all powerful military.
وكالة الاستخبارات المركزية.
Central Intelligence Agency.
وحين تعرضت السفارة الهندية لهجوم انتحاري في شهر يوليو تموز الماضي كشفت مصادر استخباراتية أميركية أن جهاز الاستخبارات الباكستاني المشترك لم يكن وراء الهجمة فحسب، بل إنه لم يبذل جهدا ي ـذك ر لتغطية آثاره.
When India s embassy in Kabul was hit by a suicide bomber last July, American intelligence sources revealed that not only was Pakistan s Inter Services Intelligence behind the attack, but that it made little effort to cover its tracks.
حادي عشر إصلاح الاستخبارات
Intelligence reform
حادي عاشر إصلاح الاستخبارات
Intelligence reform
مكتب الاستخبارات التابع للدولة
State Intelligence Office
ولكنه جهاز آمن تماما , جهاز غير مزعج وغير ثاقب.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.
وإذا تحدثنا عن استراتيجيتنا الأمنية الأوروبية فإننا نعتبر الإرهاب أحد التهديدات الاستراتيجية التي تواجه الاتحاد الأوروبي. ولكي نكافح الإرهاب فنحن نستخدم كافة الأدوات المتاحة تحت تصرفنا، وعلى الأخص في مجال الاستخبارات والمعلومات.
In our European Security Strategy, it was deemed one of the key strategic threats facing the European Union, and to fight it we are using all instruments at our disposal, particularly in the intelligence area.
مختلف مديريات أجهزة المخابرات وهي تشارك مديرية الاستخبارات العسكرية (DMI)، مديرية المخابرات الجوية (DAI)، مديرية الاستخبارات البحرية (مدير الاستخبارات الوطنية) وبعض الوكالات الأخرى أيضا ولكن نشاطهم أصغر بالمقارنة.
The various services intelligence directorates namely the Directorate of Military Intelligence (DMI), the Directorate of Air Intelligence (DAI), Directorate of Naval Intelligence (DNI) and some other agencies are involved also but their activity is smaller by comparison.
وDIGO هو المسؤول عن الاستخبارات الجغرافية المكانية وإنتاج الخرائط لADF، وDSD هو وكالة الاستخبارات إشارات أستراليا وDIO هي المسؤولة عن تحليل المعلومات الاستخباراتية التي جمعتها وكالات الاستخبارات الأخرى.
The DIGO is responsible for geospatial intelligence and producing maps for the ADF, the ASD is Australia's signals intelligence agency and the DIO is responsible for the analysis of intelligence collected by the other intelligence agencies.
ان هناك اسباب كثيرة تدعو الهنود للشعور بالارتياح فافغانستان بدون ايساف سوف تقع فريسة مكائد جهاز الاستخبارات الباكستاني سيء الصيت والذي قام بانشاء وتدريب وتمويل وادارة طالبان افغانستان في التسعينات حيث شكل ذلك تهديد امني للهند.
Indians have every reason to be relieved. An Afghanistan without ISAF will be prey to the machinations of Pakistan s notorious Inter Services Intelligence (ISI), which created, trained, financed, and directed the Afghan Taliban in the 1990 s.
لقد بلغ هذا الحدث حدا من البشاعة يجعله يبدو وكأنه مزحة ثقيلة، أو مخطط شرير من تنفيذ جهاز الاستخبارات السوفيتية السابق (KGB)، أو مؤامرة مجنونة من أحد أفلام جيمس بوند ـ أو مزيج من الاحتمالات الثلاثة.
The event is so hideous that it seems like a bad joke, or an evil KGB plot, a mad conspiracy out of James Bond or some combination of all three.
مركز دراسة الاستخبارات CSI المناخ
CSI Climate.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستخبارات الأمنية - خدمة الاستخبارات الأمنية الكندية - جهاز الاستخبارات الداخلية - مديرية جهاز الاستخبارات - جهاز الاستخبارات الخارجية - الاستخبارات التنظيمي - وحدة الاستخبارات - الحلول الأمنية - الأجهزة الأمنية - الأعمال الأمنية - الاستخبارات توزيعها - القيود الأمنية - الحماية الأمنية - الأنظمة الأمنية