Translation of "جنس الكوبية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكانت الحكومة الكوبية بقيادة فيدل كاسترو بعد الثورة الكوبية لعام 1959، في البداية محايدة قبل أن تتجه إلى موسكو. | The Cuban government, led by Fidel Castro after the Cuban Revolution of 1959, was at first neutral before turning itself towards Moscow. |
| وشملت هذه حوالي 15،000 جندي مقاتل الكوبية. | This included around 15,000 Cuban combat troops. |
| تركيب جنس ملاك المتاجر | Gender structure of storeowners |
| أزمة الصواريخ الكوبية بعد نصف قرن من الزمان | The Cuban Missile Crisis at 50 |
| ويواصل 17 فلسطينيا الآن تعليمهم في الجامعات الكوبية. | There were currently 17 Palestinians studying at Cuban universities. |
| وذكر أنه يوجد في ميامي عدة منظمات يمينية مناهضة للحكومة الكوبية وأن كثيرا من الناس هناك متحيزون ومتعصبون ولديهم أحاسيس شديدة الكراهية للحكومة الكوبية. | It was reported that several anti Cuban Government right wing organizations are based in that city and that many people there have biased, prejudiced and strongly held feelings against the Government of Cuba. |
| اولا لمحاولة تحديد جنس القرش | One is to try and work out the gender of the shark. |
| أتذكرأن ني كصبي ترعرع في إنجلترا، عايش أزمة الص واريخ الكوبية. | I remember very vividly as a child growing up in England, living through the Cuban Missile Crisis. |
| تكاليف القيود المفروضة على التجارة الخارجية الكوبية بسبب الحصار | In Harvard International Review, Fall 1994, p. 66 quoted by Denial of Food and Medicine THE IMPACT OF THE U.S. EMBARGO ON HEALTH NUTRITION IN CUBA, A Report from the American Association for World Health, March 1997. |
| ولذلك، فإن قانون العقوبات يتسمتميز بالحياد بين الجنسين ولا يميز بين نوع جنس الضحية أو نوع جنس مرتكب الجرم. | Therefore, the Penal Code is gender neutral and does not distinguish the sex of the victim or of the offender. |
| وفي الواقع، يمنع بموجب الإذن العام المذكور بصريح العبارة التعامل مع ''الحكومة الكوبية أو مع أي مؤسسة يعتبر مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية أنها ''تابعة إلى الحكومة الكوبية . | The General License in question explicitly bans transactions with the Government of Cuba or institutions which OFAC believes are part of it. |
| نظر ا لوجود اختلافات بين الأنواع الثلاثة، فقد تم وضع كل نوع في جنس مختلف، ويتألف كل جنس من نوع واحد. | Species Due to differences among the three species, each has been placed within a different genus, each consisting of one species. |
| كذلك هو العضو الوحيد في جنس Allocebus. | It is the only member of the genus Allocebus. |
| هو أيضا نوع من أنواع جنس Aeolodon . | Also is the type species of the genus Aeolodon . |
| رابعا حالة إبلاغ الإحصاءات الخاصة بكل جنس | Status of reporting of specific gender statistics |
| وتذكرنا حججهم الرئيسية بالحجج التي ساقها أولئك الذين ناصروا الثورة الكوبية. | Their main arguments are reminiscent the arguments put forward by those who backed the Cuban Revolution. |
| وتم نشر هذا الإعلان في جميع الصحف الكوبية في اليوم التالي. | That proclamation was published in every Cuban newspaper the following day. |
| يحصل بعض الدومنيكان على منح من الحكومة الكوبية للدراسة في جامعات كوبا. | Some Dominicans attend universities in Cuba on scholarships offered by its government. |
| منذ انتصار الثورة الكوبية، أصبح التعاون الدولي أحد الركائز لسياسة بلدنا الخارجية. | Ever since the triumph of the Cuban revolution, international cooperation has been one of the pillars of our country's foreign policy. |
| وست منى محاولات إعادة إرساء الرأسمالية وفرض السيطرة الإمبريالية على الأمة الكوبية بالفشل. | These attempts to reinstate capitalism and reimpose imperial domination on the Cuban nation are doomed to fail. |
| قام بتقسيم ما يقارب ١٢،٠٠٠ جنس في مجلة | He categorized about 12,000 species in Systema Naturae. |
| الليمور الفأري هو ليمور ليلي من جنس Microcebus. | The mouse lemurs are nocturnal lemurs of the genus Microcebus. |
| ويحظر المرسوم أيضا اختيار جنس المولود (المادة 10). | It also prohibits sex selection (Article 10). |
| ولكن في العالم الحقيقي، فإن تجربة أزمة الصواريخ الكوبية تشير إلى العكس تماما. | In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not. |
| فقد تغير الكثير منذ خطة مارشال، والجسر الجوي إلى برلين، وأزمة الصواريخ الكوبية. | Too much has changed since the Marshall Plan, the Berlin Airlift, and the Cuban Missile Crisis. |
| ونحن، المنظمات غير الحكومية الكوبية، ندين أعمال إرهاب الدولة التي ترتكب ضد شعبنا. | We Cuban NGOs condemn the acts of State terrorism committed against our people. |
| وبذلك من غير المعقول التكلم عن الأمة الكوبية من منظور أوروبي التوجه فقط. | Thus, it is absurd to speak of the Cuban nation merely from a Eurocentric perspective. |
| وارتفعت الأصوات تنادي بأن تكون عقوبتهم من جنس أعمالهم. | There were demands that the guilty be brought to book. |
| مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب | Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP |
| تتضمن العائلة جنس واحد، هيميبروكني (Hemiprocne)، مع أربع أنواع. | The family contains a single genus, Hemiprocne, with four species. |
| يعتبر مركز تنوع جنس التفاح Malus في تركيا الشرقية. | History The center of diversity of the genus Malus is in eastern Turkey. |
| في العالم الجديد، ينتشر داء الليشمانيات بواسطة ذباب الرمل من جنس اللوتزومية في العالم القديم، ينتشر المرض عن طريق ذباب الرمل من جنس الفاصدة Phlebotomus. | In the New World, leishmaniasis is spread by sand flies of the genus Lutzomyia in the Old World, the disease is spread by sandflies of the genus Phlebotomus . |
| فأثناء أزمة الصواريخ الكوبية، لم يحاول إذلال الاتحاد السوفييتي أو تحقيق النصر الكامل عليه. | During the Cuban missile crisis, he did not try to humiliate or win a total victory over the Soviet Union. |
| كانت 3.33 من السكان إسباني أو أمريكا من أي جنس. | 3.33 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| هيسبنيك أو لاتيني من أي جنس كان 9.3 من السكان. | Hispanic or Latino of any race were 9.3 of the population. |
| يوجد 71 نوعا معروفة حتى الآن مقسمة إلى 12 جنس. | There are 71 extant species currently recognised, divided into 12 genera. |
| ويشكك التفسير الثاني في الفرضية القائلة بأن أزمة الصواريخ الكوبية كانت انتصارا صريحا للولايات المتحدة. | The other explanation questions the very premise that the Cuban missile crisis was an outright US victory. |
| كان غيفارا مهندسا عمليا للعلاقات الكوبية السوفيتية، ثم لعب دورا رئيسيا في جلب الأسلحة النووية والصواريخ الباليستية إلى كوبا من الاتحاد السوفيتي والتي أدت إلى أزمة الصواريخ الكوبية في أكتوبر 1962 وجعلت العالم على شفى الحرب النووية. | Guevara, who was practically the architect of the Soviet Cuban relationship, then played a key role in bringing to Cuba the Soviet nuclear armed ballistic missiles that precipitated the Cuban Missile Crisis in October 1962 and brought the world to the brink of nuclear war. |
| وفي نهاية المطاف، قد يؤدي هذا إلى نشوء جنس بشري متميز. | Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. |
| بل إن دعوى قضائية أخرى تتعلق بجرائم جنس رفضت هذا العام. | Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year. |
| العرجون Podaxis هو جنس من الفطريات يحتوي تقريبا على 50 نوعا. | Podaxis is a genus of secotioid fungi in the family Agaricaceae. |
| تنتمي هذه النباتات إلى 25 جنس موزعة على 8 فصائل نباتية. | These plants belong to 25 genera distributed among 8 plant families. |
| ثم ينتقل التصوير إلى بيت، حيث توشك حفلة جنس على الانتهاء. | It then skips to a house, in which a sex party is coming to an end. |
| يوجد منها حوالي 1200 إلى 1350 نوع في 100 جنس تقريا. | There are about 1200 to 1350 species in about 100 genera. |
| صقر أبولمادو (الإسم العلمي Falco femoralis) هو نوع من جنس صقر. | The aplomado falcon ( Falco femoralis ) is a medium sized falcon of the Americas. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثورة الكوبية - العاصمة الكوبية - حكة الكوبية - متشجر الكوبية - أزمة الصواريخ الكوبية - الوحدة النقدية الكوبية - الكوبية كوب مياه - جنس - جنس السرغاء - جنس ميكروكوكس