Translation of "جلسة بعد الظهر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (جلسة يوم الجمعة بعد الظهر، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2005) | (Friday afternoon session, 11 November 2005) |
| الظهر جلسة مع المعالج النفسي. | In the afternoon, I have a session with my therapist. |
| وكما يعلم الأعضاء، ففي جلسة هذا الصباح، أمامنا 40 متكلما مدرجون في القائمة، وفي جلسة بعد الظهر، لدينا 44 متكلما . | As members are aware, for this morning's meeting we have 40 speakers inscribed on the list and for the afternoon meeting we have 44 speakers. |
| 539 وفي جلسة بعد الظهر، قام السيد كرابمان، عضو اللجنة، بعرض الموضوع الفرعي (ب). | In the afternoon, Mr. Krappmann, member of the Committee, introduced sub item (b). |
| وخلال جلسة بعد الظهر أيضا ، سيقدم الرؤساء المشاركون لدورات المائدة المستديرة الأربع موجزات شفوية عن تلك الدورات. | Also, during the afternoon meeting, the Chairpersons of the four round table sessions will present orally the summaries of their respective round table sessions. |
| الظهر(1) 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات 3 | Afternoon1 6 p.m. Closed meeting Conference Room 3 |
| وأ بلغت اللجنة بأن المقرر سيحاور وفود السودان، سويسرا، صربيا والجبل الأسود، المملكة المتحدة (باسم الاتحاد الأوروبي) ونيجيريا خلال جلسة بعد الظهر. | The Committee was informed that the Rapporteur's dialogue with the delegations of Serbia and Montenegro, Nigeria, the United Kingdom (on behalf of the European Union), Sudan and Switzerland, would be held during the afternoon meeting. |
| وأدارت السيدة ديانا ل. إيك الأستاذة بجامعة هارفارد الجلسة الصباحية وأدار السيد جياندومنيكو بيكو وكيل الأمين العام السابق بالأمم المتحدة جلسة بعد الظهر. | Professor Diana L. Eck of Harvard University and former United Nations Under Secretary General Giandomenico Picco moderated the morning and afternoon sessions, respectively. |
| وفي فترة ما بعد الظهر من نفس اليوم، عقد مجلس الأمن جلسة خاصة للاستماع هذه المرة لوزير خارجية السودان السيد مصطفى عثمان إسماعيل. | On the afternoon of the same day, the Council held a private meeting to hear the Minister for Foreign Affairs of Sudan, Mr. Mustafa Osman Ismail. |
| سألعب التنس بعد الظهر. | I am going to play tennis in the afternoon. |
| اتصلت بي بعد الظهر. | She called me in the afternoon. |
| 21 أيلول سبتمبر بعد الظهر | 21 September p.m. |
| 23 أيلول سبتمبر بعد الظهر | 22 September p.m. |
| لا أظن أنها ستمطر بعد الظهر. | I don't think it will rain this afternoon. |
| ذهب توم لمركز المدينة بعد الظهر. | Tom went downtown this afternoon. |
| كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر. | As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. |
| سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر. | I am going to do my homework when I get home this afternoon. |
| الانواء الجوية تقول بانها ستمطر غدا بعد الظهر . | The weather report says it will rain tomorrow afternoon. |
| توم أمضى فترة بعد الظهر بأكملها مع ماري. | Tom spent the entire afternoon with Mary. |
| بعد الظهر(2) الجلسة الأولى غرفة الاجتماعات 4 | (14 16 September 2005) |
| 6 ومن الاثنين إلى السبت، فإن الجدول اليومي المقترح للجلسات العامة سيكون عقد جلستين في اليوم مدة كل جلسة ثلاث ساعات (من العاشرة صباحا إلى الواحدة ظهرا ومن الثالثة إلى السادسة بعد الظهر). | From Monday to Saturday, the proposed daily schedule for plenary meetings will be two three hour sessions per day (10 00 13 00 and 15 00 18 00). |
| تم الإبلاغ بأنه سوف يتم غلق موقع تويتر بعد الظهر. | Twitter was reported to be blocked in the afternoon. |
| بعد الظهر(2) مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات | Afternoon1 Consultations of the whole (closed) Consultations Room |
| بعد الظهر(1) الجلسة العامة السابعة عشرة قاعة الجمعية العامة | Afternoon1 17th plenary meeting General Assembly Hall |
| بعد الظهر(1) الجلسة العامة الخامسة عشرة قاعة الجمعية العامة | Afternoon1 15th plenary meeting General Assembly Hall |
| اللحظة التي بدأت رش الماء. من مظاهرة في بيروت بعد الظهر | From the demo in Beirut this afternoon. Lebanon YouStink Trash pic.twitter.com l0l9jcw6An Karim Mostafa ( thekarimphoto) August 22, 2015 |
| بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم. | After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. |
| وفي فترة ما بعد الظهر، كان ما تبقى من هيروشيما مشتعلا . | In the bright afternoon, the remains of Hiroshima were burning. |
| وكان الحريق قد بدأ في ساعات ما بعد الظهر وانتشر بسرعة. | The fire had begun in the afternoon hours and quickly spread. |
| وألقت الدكتورة مليحة لوذي بيانا رئيسيا في فترة ما بعد الظهر. | Dr. Maleeha Lodhi gave a keynote statement in the afternoon. |
| تنعقد بعض أقسام الدوائر الابتدائية في مناوبات صباحية وأخرى بعد الظهر. | Some Trial Chamber Sections sit in morning and afternoon shifts. |
| 22 وفي العرض الذي قدمه البروفيسور ليوناردو غارنيير ريمولو في جلسة بعد الظهر التي ركزت بدرجة أكبر على جوانب التجارة والديون، تتبع البروفيسور مسار المناقشات بشأن التجارة والتنمية والمواقف المتغيرة إزاء التجارة الحرة كقوة للنمو والتقارب الاقتصاديين. | In introducing the afternoon session, which focused more on the aspects of trade and debt, Professor Leonardo Garnier Rímolo traced the trajectory of debates on trade and development and the shifting attitudes towards free trade as a force for economic growth and convergence. |
| يبدو من منظر السماء أنها من الممكن أن تمطر اليوم بعد الظهر. | Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon. |
| بعد الظهر(1) 00 18 مشاورات غير رسمية (م غلقة) غرفة الاجتماعات 3 | Afternoon1 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 3 |
| بعد الظهر(1) 00 18 مشاورات غير رسمية (مغلقة) غرفة الاجتماعات 5 | Afternoon1 6 p.m. Informal consultations (closed) Conference Room 5 |
| بقع دائرية صغيرة ودائريه قد تظهر على الظهر والرقبة بعد ذلك بعدة أيام. | Small, circular patches may appear on the back and neck several days later. |
| ولم تعلن المحكمة بعد عن تاريخ وموعد جلسة الاستئناف. | The court has not yet announced the date and time of the appeal hearing. |
| بعد الظهر، بعد أن قضيت أربعة وعشرين ساعة في مخفر الحدود سمح لنا بشق طريقنا إلى مدينة إكوك. | This afternoon, after I have spent 24 hours at the border post, we are allowed to trek to Ekok town. |
| وبحلول الساعة الثالثة من بعد الظهر لابد أن يكون البيت جاهزا لحفل تخرج سالي. | And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally s graduation party. |
| وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع. | The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened. |
| وط لب من المشاركين بعد كل جلسة الإجابة على الأسئلة التالية | For each session, the participants were asked the following |
| كان مساء الأحد، بعد الظهر بالتحديد، وقد كان ذلك بعد فى الحقيقة لأكون صريح، بعد مرور وقت طويل من إنتقالنا إلى منزل جديد. | It was a Sunday evening, Sunday afternoon, and it was just after actually, to be honest, too long after we had moved into a new house. |
| في اوسطن, تكساس ط لب مني تقديم عروض صغيرة في بعض المدراس في فترة بعد الظهر | And in Austin, Texas, I was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon. |
| ديفيد كيلي وبالطبع أرجوحة شبكية لقيلولة ما بعد الظهر. والتي يمكنك تمديدها في مساحة عملك. | DK And of course a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle. |
| هكذا حي الحالة في الساعة 3 30 بعد الظهر. الصورة لم يتم تعديلها بأي شكل. | This is what it looks like at 3 30 PM The photo is not altered in any way. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلسة الظهر - بعد الظهر - بعد الظهر - البارحة بعد الظهر - الأحد بعد الظهر - الأربعاء بعد الظهر - استراحة بعد الظهر - الدروس بعد الظهر - رحلة بعد الظهر - بعد الظهر قبل - قضاء بعد الظهر - هبوط بعد الظهر - بعد الظهر بأكمله - حتى بعد الظهر