Translation of "جلب اليها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جلب - ترجمة : جلب - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

جلب
Get
اما الارض التي يشتاقان الى الرجوع اليها فلا يرجعان اليها.
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.
اما الارض التي يشتاقان الى الرجوع اليها فلا يرجعان اليها.
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.
تحب الن ساء جلب الانتباه.
Women like attention.
ان بالامكان جلب العمالة الموسمية من الهند وبنغلاديش كما يمكن جلب بعض العمالة من الصين.
Seasonal workers can be brought in from India and Bangladesh. And, yes, some will have to be brought in from China.
ويجيئون بمجد الامم وكرامتهم اليها.
and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.
ويجيئون بمجد الامم وكرامتهم اليها.
And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
جلب الديمقراطية إلى منطقة اليورو
Demokratisasi di Eurozone
وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا.
Finally, truth will be brought here.
ربما علينا جلب توم معنا.
Maybe we should take Tom with us.
كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
Layla wanted to attract attention.
سامي هو من جلب الخطر.
Sami invited danger in.
كان سامي يحب جلب الانتباه.
Sami liked drawing attention.
جلب الاستقرار إلى آسيا الوسطى
Stabilizing the Stans
جلب ستاندرد تشارترد 140 مليون دولار.
Standard Chartered has brought in 140 million.
يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها
He will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge
يقول اين آلهتهم الصخرة التي التجأوا اليها
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
ويمكنني جلب المزيد من الدولارات إلى النظام.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.
جلب تشكيل برلمان نهاية الإقطاع في المملكة.
The formation of the parliament brought the end of feudalism in the Kingdom.
خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه.
Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?
اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة.
As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.
خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.
They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed.
أتدرك انتباه الله اليها او اضاءة نور سحابه.
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة.
As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
فما الذي يمنعكم أنتم من جلب أفكار جديدة
What's stopping you?
بطبيعة الحال، جلب الوقود الأحفوري معه مشاكل بيئية.
Of course, fossil fuels brought their own environmental problems.
جلب المساعدات الرئيسية للسكان تحت الحصار في سوريا.
Bringing essential aid to a population under siege in Syria.
فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا .
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا .
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
وفجأة، جلب الكتاب الكثير من الأموال والكثير من الإنتباه.
And all of a sudden, it brought a lot of money and a lot of attention.
بنك باركليز في المملكة المتحدة جلب 500 مليون دولار.
Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million.
لا تنس جلب أدوات المطبخ مثل السكاكين، وآنية الطبخ.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
جلب اليهود اليمنيين إلى إسرائيل لغتهم من خلال الهجرة.
Yemenite Jews brought their language to Israel through immigration.
تم جلب جيمس مانغولد في يونيو 2011 محل أرنوفسكي.
In June 2011, Mangold was brought on board to replace Aronofsky.
يجب عليك أن تنزل ما يقارب، سبعة شاشات للوصول اليها.
You have to scroll, like, seven screens full to get to it.
هذة الاماكن والناس، التي يذهب اليها الناس باستمرار, مفعمين بالحماس.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.
ووصف النتائج التي توصل اليها في مقال (1892) وأطروحة (1902).
He described his findings in an article (1892) and a dissertation (1902).
كل من دخل اليها لا يؤوب ولا يبلغون سبل الحياة.
None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life
وتمشي شعوب المخل صين بنورها وملوك الارض يجيئون بمجدهم وكرامتهم اليها.
The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.
كل من دخل اليها لا يؤوب ولا يبلغون سبل الحياة.
None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
وتمشي شعوب المخل صين بنورها وملوك الارض يجيئون بمجدهم وكرامتهم اليها.
And the nations of them which are saved shall walk in the light of it and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
هذا ماوتسي تونج الذي جلب الصحة إلى الصين. ثم مات
This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died.
كما تم جلب الشركاء الأجانب لنقل خبراتهم ومهاراتهم إلى الصين.
Foreign partners have been brought in to transfer skills, and minority shareholdings have been floated.
والقطاع الخاص قادر أيضا على جلب الإبداع إلى الفصل الدراسي.
The private sector also brings innovation to the classroom.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جلب جلب - للرجوع اليها - جلب - جلب - جلب - ينظر اليها من - عندما ينظر اليها - تحتاج اليها بشدة - فقط للرجوع اليها - تريد اليها بشدة - تمت الاشارة اليها - رجوع اليها الكريمة