Translation of "جعلني جائع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جعلني - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عندما أخبرت توم بأني جائع، أخبرني بأنه جائع هو الآخر.
When I told Tom that I was hungry, he said he was hungry, too.
أنا جائع.
I am hungry.
دوم ا جائع.
He's always hungry.
أنا جائع جدا .
I am terribly hungry.
أنا جائع جدا
I was deeply moved by his speech.
ك ل، فإنك جائع.
Eat, for you are hungry.
هل أنت جائع
Are you hungry?
أنا جائع جدا .
I'm very hungry.
أنا جائع جدا .
I'm really hungry.
أنا جائع قليلا.
I'm a bit hungry.
أنا جائع جدا
I'm so hungry.
لا أحد جائع.
Nobody is hungry.
أفترض أنك جائع.
I suppose you're hungry.
أنا جائع للغاية الآن.
I'm very hungry now.
إهدار الغذاء في عالم جائع
Wasting Food in a Hungry World
الخبر جعلني أبكي.
The news made me cry.
جعلني المدر س أبكي.
The teacher made me cry.
لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
حسنا ابهيشيك جعلني أنتظر.
So Abhishek actually made me wait.
جعلني أبي أغسل السيارة.
My father made me wash the car.
جعلني المدر س غير مرتاح.
The teacher made me uncomfortable.
انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار
I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.
مي ل طرقي ومزقني. جعلني خرابا.
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces he has made me desolate.
مي ل طرقي ومزقني. جعلني خرابا.
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces he hath made me desolate.
وهذا الأمر جعلني منكسر النفس.
This fact made me shiver.
إني جائع لذا سأذهب لآكل شيئا يصب رني حتى الغداء.
I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.
تجنب ان تتسوق من اجل شراء الطعام وانت جائع .
Avoid shopping for food when you are hungry.
الشيطان هو من جعلني أفعل ذلك.
The Devil made me do it.
لقد جعلني هذا أصاب بالإعياء في معدتي.
It made me sick to my stomach.
وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق
So that did give me a lot of opportunities to go shopping.
جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة.
This allows me to use the trolley to get to the center of the city.
و في هذه الصورة, التي تبدو كبقعة لك, هي حقا الشئ الذي جعلني مندهشا بهذا و جعلني أشعر كأنني على خط السير الصحيح.
And so this picture, which looks like a big smudge to you, is actually the thing that got me really thrilled about this and made me feel like we were on the right track.
في الغضون، حاول عجوز أيضا الاقتراب من نجاد، وصرخ، أحمدي نجاد، أنا جائع!
Meanwhile, an old man also tries to approach Ahmadinejad.
وبعد عدة عمليات نقل دم، عشت، وهذا جعلني مميزا.
And many blood transfusions later, I lived, and that made me special.
أحمدي نجاد، أنا جائع تابع أحمدي نجاد الابتسام والتلويح بيديه من على فتحة السقف للسيارة.
He cries out, Ahmadinejad, I am hungry! Ahmadinejad, I am hungry! Ahmadinejad keeps smiling and waving as he peers out from the sunroof of the car.
يرينا هذا الرجل الذي صرخ أنا جائع، أنا متقاعد أن جميع وعود أحمدي نجاد كاذبة.
This old man who shouts I am hungry, I am retired shows that all of Ahmadinejad's promises were false.
ان رسمي مؤخرا .. جعلني أتعاون مع الرسامين الكاركاتورين العالميين وهذا شيء انا فرحة به ولقد جعلني هذا أقدر بشدة قدرة الرسوم الكارتونية على قول الحقيقة بصورة سريعة وموجة
Now my work lately has been to collaborate with international cartoonists, which I so enjoy, and it's given me a greater appreciation for the power of cartoons to get at the truth, to get at the issues quickly and succinctly.
والسبب الذي جعلني أذكر هذا هو أنه قانون لا يشتغل حقا.
And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work.
لقد جعلني سامي حاملا لكن ي لا أريد أن أكون حاضنته البشري ة.
Sami got me pregnant but I don't want to be his human incubator.
ذلك الشيء الذي انتزعني عنوة مرة جعلني أتواصل اليوم مع الآخرين.
What once angered me today enables me to have contact with others. With Spanish, I convey love for my children and I m filled with passion for myself and for my people.
أذكر تلك الليلة عندما دخل نمر جائع إلى منزل أحد جيراننا وأخذ الطفل النائم من فراشه.
I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed.
وهذا يجعل المناطق الريفية، القادرة على إطعام أكثر من مليار جائع على مستوى العالم، منقطعة ومعزولة.
This leaves rural areas, which have the potential to feed the more than one billion hungry people, cut off and isolated.
كوني هنا جعلني أدرك بشكل أفضل سبب هذا الموسم, كما تجري العادة.
Being here has certainly made me even more aware of the reason for the season, as has become the cliche.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جائع - جائع - جائع للحب - قلب جائع - جائع جدا - عقل جائع - تصبح جائع - جائع للتعلم - جائع جدا - أنا جائع - جائع (ع) - البيانات جائع - يجعلني جائع