ترجمة "جائع للتعلم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما أخبرت توم بأني جائع، أخبرني بأنه جائع هو الآخر.
When I told Tom that I was hungry, he said he was hungry, too.
أنا جائع.
I am hungry.
دوم ا جائع.
He's always hungry.
أنا جائع جدا .
I am terribly hungry.
أنا جائع جدا
I was deeply moved by his speech.
ك ل، فإنك جائع.
Eat, for you are hungry.
هل أنت جائع
Are you hungry?
أنا جائع جدا .
I'm very hungry.
أنا جائع جدا .
I'm really hungry.
أنا جائع قليلا.
I'm a bit hungry.
أنا جائع جدا
I'm so hungry.
لا أحد جائع.
Nobody is hungry.
أفترض أنك جائع.
I suppose you're hungry.
أنا جائع للغاية الآن.
I'm very hungry now.
إهدار الغذاء في عالم جائع
Wasting Food in a Hungry World
لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
لم آكل مذ أفطرت، وأنا جائع جدا.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار
I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast.
كما تتيح فرصا للتعلم والنمو.
It also provides opportunities for learning and growth.
إني جائع لذا سأذهب لآكل شيئا يصب رني حتى الغداء.
I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.
تجنب ان تتسوق من اجل شراء الطعام وانت جائع .
Avoid shopping for food when you are hungry.
برينستون ـ إن الأزمات تشكل فرصة للتعلم.
PRINCETON Crises are a chance to learn.
ويستعمل هذا الموقع أيضا للتعلم عن ب عد.
The website is also used to deliver distance learning.
أما الترجمة فأنا أعتبرها وسيلة أو جهة للتعلم.
To me, the translations came as an aspect of learning.
في الغضون، حاول عجوز أيضا الاقتراب من نجاد، وصرخ، أحمدي نجاد، أنا جائع!
Meanwhile, an old man also tries to approach Ahmadinejad.
62 171 السنة الدولية للتعلم في مجال حقوق الإنسان
62 171. International Year of Human Rights Learning
وجرى الأخذ ببرنامج منح الكومنولث للتعلم في عام 2004.
The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004.
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
أحمدي نجاد، أنا جائع تابع أحمدي نجاد الابتسام والتلويح بيديه من على فتحة السقف للسيارة.
He cries out, Ahmadinejad, I am hungry! Ahmadinejad, I am hungry! Ahmadinejad keeps smiling and waving as he peers out from the sunroof of the car.
يرينا هذا الرجل الذي صرخ أنا جائع، أنا متقاعد أن جميع وعود أحمدي نجاد كاذبة.
This old man who shouts I am hungry, I am retired shows that all of Ahmadinejad's promises were false.
ويخطط البرنامج لتنفيذ ست دورات جديدة للتعلم الإلكتروني في عام 2005.
Six new e learning courses are planned for 2005.
146 ستعمل اليونيسيف أثناء فترة الخطة الحالية في نطاق مبادئ الأمم المتحدة للتعلم على تهيئة بيئة مؤاتية للتعلم حيث يتم تناول تطوير مهارات الموظفين بطريقة فعالة على جميع المستويات.
During this plan period, UNICEF will work within the United Nations learning principles to create an enabling environment for learning in which staff development is addressed effectively at all levels.
أذكر تلك الليلة عندما دخل نمر جائع إلى منزل أحد جيراننا وأخذ الطفل النائم من فراشه.
I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed.
وهذا يجعل المناطق الريفية، القادرة على إطعام أكثر من مليار جائع على مستوى العالم، منقطعة ومعزولة.
This leaves rural areas, which have the potential to feed the more than one billion hungry people, cut off and isolated.
ماريا بوا ( _mariaboa) من المكسيك أعربت عن شغفها للتعلم عندما تسافر للخارج
Maria Boa ( _mariaboa) from Mexico expressed her passion about learning when going abroad
المعاطف هي رمز للتعلم في الأرجنتين، حيث يتم ارتداؤها من قبل الطلاب .
Similar coats are a symbol of learning in Argentina, where they are worn by students.
لعب البناء هو مسلي ومرح، هذا امر واضح ولكنه أيضا طريقة ممتازة للتعلم.
Construction play it s playful, obviously, but also a powerful way to learn.
كما أظهر ذلك سيمور في السبعينات الميلادية الذباب ، تماما كالطيور المغردة قابل للتعلم
As Seymour showed back in the 1970s, flies, like songbirds, as you just heard, are capable of learning.
وتعتبر الانتخابات التونسية فرصة جيدة للتعلم منها، خاصة وأن الانتخابات المصرية على الأبواب.
Also it's a good chance to learn from the elections there, with the Egyptian elections around the corner. TravellerW Are Egypt ians following the Tunisia elections closely enough?
27 وستحول المساحات المخصصة تقليديا للمراجع إلى حيز عام يستعمل للتعلم والمناقشة والاجتماعات.
The traditional reference areas will be transformed into common spaces for learning, discussion and meetings.
برينستون ـ إن الأزمات، ولا سيما العسيرة المؤلمة منها، كثيرا ما تشكل فرص للتعلم.
PRINCETON Crises, especially very severe ones, are often learning opportunities.
هدفه الرئيسي هو توفير وسيلة للتعلم والتدريس والتقييم تنطبق على جميع اللغات في أوروبا.
Its main aim is to provide a method of learning, teaching and assessing which applies to all languages in Europe.
30 إن إنشاء منظمة للتعلم يحتاج إلى وجود أفراد يتقاسمون ما لديهم من معارف.
Building a learning organization requires that people share what they know.
ولعل طبيعتنا تجهزنا سلفا للتعلم ولكن ما نتعلمه يتوقف على نوعية الرعاية التي نحظى بها.
Our nature may predispose us to learn but what we learn depends on how we are nurtured.