Translation of "جزر فيجي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جزر - ترجمة :
Ebb

فيجي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الممتنعون جزر مارشال، فيجي، ناورو
Abstentions Fiji, Marshall Islands, Nauru
الممتنعون أستراليا، إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، فيجي، كندا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstaining Australia, Canada, Fiji, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau
السيد نافوتي (فيجي) (تكلم بالانكليزية) تؤيد فيجي البيان الذي أدلى به ممثل بابوا غينيا الجديدة باسم محفل جزر المحيط الهادئ.
Mr. Navoti (Fiji) Fiji associates itself with the statement made by the representative of Papua New Guinea on behalf of the Pacific Islands Forum.
الممتنعون إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، فيجي، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Fiji, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, United States of America
تم العثور على قدور صنعت في فيجي في ساموا وحتى في جزر ماركيساس.
Pots made in Fiji have been found in Samoa and even the Marquesas Islands.
مذكرة التفاهم بين هيئة التجارة في جزر فيجي والهيئة الأسترالية للمنافسة والمستهلكين، 30 شباط أبريل 2002.
Memorandum of Understanding between the Commerce Commission of the Fiji Islands and the Australian Competition and Consumer Commission, 30April 2002.
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، بالاو، توفالو، جزر مارشال، فانواتو، فيجي، الكاميرون، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Cameroon, Fiji, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Papua New Guinea, Tuvalu, United States of America, Vanuatu
الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، ساموا، السلفادور، غواتيمالا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كينيا، ناورو، نيكاراغوا، هايتي، هندوراس
Abstaining Albania, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Honduras, Kenya, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu
بسبب وفرة الغابات و المعادن و الموارد السمكية فإن فيجي واحدة من أكثر الاقتصادات نموا بين جزر المحيط الهادئ.
Fiji has one of the most developed economies in the Pacific due to an abundance of forest, mineral, and fish resources.
السيد سافوا (فيجي) (تكلم بالانكليزية) إننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل ساموا بالنيابة عن منتدى جزر المحيط الهادئ.
Mr. Savua (Fiji) We align ourselves with the statement made by the Permanent Representative of Samoa on behalf of the Pacific Islands Forum.
فيجي
Angola
فيجي
Norway
الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بوتسوانا، بوليفيا، توفالو، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، الرأس الأخضر، فانواتو، فيجي، كولومبيا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، نيبال، نيجيريا، هايتي، الهند
Abstaining Armenia, Bolivia, Botswana, Cape Verde, Colombia, Fiji, Haiti, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Nepal, Nigeria, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, United Republic of Tanzania, Vanuatu
منتخب فيجي لكرة القدم ملقب بفتيان بولا وهو المنتخب الوطني في فيجي ويديره اتحاد فيجي لكرة القدم .
The Fiji national football team is the national team of Fiji and is controlled by the Fiji Football Association.
الممتنعون الأرجنتين، أوروغواي، أوزبكستان، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، البرازيل، بيرو، تايلند، توفالو، تونغا، جزر سليمان، سانت فنسنت وجزر غرينادين، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، الفلبين، فيجي، ناورو، هندوراس
Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Fiji, Guatemala, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Vincent and the Grenadines, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Uzbekistan
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، بالاو، بوروندي، تونغا، جزر مارشال، الجمهورية الدومينيكية، غينيا الاستوائية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، ميكرونيزيا (ولايات الموحــدة)، ناورو، هايتي، الولايات المتحدة الأمريكية
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Fiji, Haiti, Malawi, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Papua New Guinea, Tonga, United States of America, Vanuatu
6 16 وفي السنوات الأخيرة، كانت هناك تغطية إعلامية كبيرة تتضمن إزاحة النقاب عن شبكة واسعة من أنشطة اشتهاء الولدان في جزر المحيط الهادي، ولا سيما فيجي.
6.16 In recent years there has been a spate of media coverage exposing the extensive network of paedophile activities in the Pacific, and in particular, Fiji.
أ. (1851)، يومية رحلة بحرية فيما بين جزر غرب المحيط الهادي بما فيها جزر فيجي والجزر الأخرى التي تسكنها الأجناس الزنجية الميلانيزية، وذلك على متن سفينة صاحبة الجلالة هافاناة (مما أعيد طبعه من قبل الدار الجنوبية لإعادة الطبع، نيوزيلندا، 1987).
Journal of a Cruise Among the Islands of the Western Pacific including the Feejees and Others Inhabited by the Polynesian Negro Races in her Majesty's Ship Havannah (reprinted by Southern Reprints, New Zealand, in 1987).
وبحثت مسألة السجل والإبلاغ عن النفقات العسكرية، في حلقة العمل دون الإقليمية، وغطت الدول الأعضاء في منتدى جزر المحيط الهادئ، والذي عقد اجتماعه في فيجي، في آب أغسطس 2004.
The Register and the reporting of military expenditures were discussed at a subregional workshop covering the States members of the Pacific Islands Forum, which took place in Fiji in August 2004.
وتنص المادة 25 على حق أي طفل لمواطن فيجي في دخول فيجي والإقامة فيها.
Section 25 provides for entry and residence into Fiji of any child of a citizen.
قاضي استئناف في ساموا (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي جزر كوك (1982 حتى الوقت الحاضر)، وفي نيوي (1995 حتى الوقت الحاضر)، وقاض في محكمة فيجي العليا (2003 حتى الوقت الحاضر).
Judge of Appeal in Samoa (1982 ), the Cook Islands (1982 ) and Niue (1995 ) Judge of the Supreme Court of Fiji (2003 ).
20 ترحب، في هذا الصدد، بحصول كاليدونيا الجديدة في تشرين الأول أكتوبر 2006، في مؤتمر القمة السابع والثلاثين لمنتدى جزر المحيط الهادئ المعقود في فيجي، على مركز العضو المنتسب في منتدى جزر المحيط الهادئ، الأمر الذي منح الإقليم الحق في المشاركة في مناقشات المنتدى
20. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia in October 2006, at the 37th Summit of the Pacific Islands Forum, in Fiji, to the status of associate member of the Pacific Islands Forum, giving the Territory the right to participate in Forum discussions
ويصدق ذلك على فيجي.
That is true for Fiji.
وإذ تحيط علما بالبلاغ الصادر عن الاجتماع السابع والثلاثين لمنتدى جزر المحيط الهادئ، المعقود في نادي، فيجي، في 24 و 25 تشرين الأول أكتوبر 2006( 1 ) انظر A 61 558، المرفق.)،
Taking note of the Communiqué of the Thirty seventh Pacific Islands Forum, held at Nadi, Fiji, on 24 and 25 October 2006,See A 61 558, annex.
بفضل استراتيجيات حشد التمويل، يهدف المشروع إلى إنشاء 10 قرى بيئية حول العالم بعد فوروفورو (في جزر فيجي) وجون أوبي (في سيراليون)، تم إطلاق قرية جديدة في مونيستيفولي، في أومبريا، قلب إيطاليا.
Thanks to crowdfunding strategies, the project plans to build 10 eco villages around the world after Vorovoro (Fiji Islands) and John Obey (Sierra Leone), a new village just launched in Monestevole , in Umbria, the heart of Italy.
هي عبارة عن أرخبيل من أصل بركاني وتقع على بعد 1,750 كم تقريب ا شمال شرق أستراليا و500 كم شمال شرق كاليدونيا الجديدة وغرب فيجي وجنوب شرق جزر سليمان وبالقرب من غينيا الجديدة.
The archipelago, which is of volcanic origin, is some east of northern Australia, northeast of New Caledonia, east of New Guinea, southeast of the Solomon Islands, and west of Fiji.
الفريق الإقليمي لموارد الحقوق، فيجي
Pioni Willie Acting Statistician, National Statistics Office
5 فيجي (المقرر 16 23)
Afghanistan Cook Islands
1 صاحبا البلاغ هما إليزابيث وجوزيفاتا كاراوا، وكلاهما من مواطني فيجي ولدا في فيجي في 1968 و1967 على التوالي.
The authors of the communication are Elizabeth and Josevata Karawa, both Fijian nationals born in Fiji in 1968 and 1967, respectively.
وأود أن أقول إنه منذ نشر مشروع القرار، انضمت البلدان التالية إلى قائمة مقدميه أنغولا، البرازيل، تركيا، جزر سليمان، الجماهيرية العربية الليبية، الجمهورية العربية السورية، جيبوتي، سلوفاكيا، سلوفينيا، غابون، غانا، فنلندا، فيجي، ليسوتو، مصر.
I should like to announce that, since the publication of the draft resolution, the following countries have become sponsors Angola, Brazil, Djibouti, Egypt, Fiji, Finland, Gabon, Ghana, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Slovakia, Slovenia, the Solomon Islands, the Syrian Arab Republic and Turkey.
الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، بيرو، فيجي، المكسيك، ناورو
Abstaining Argentina, Armenia, Fiji, Mexico, Nauru, Peru
الممتنعون بابوا غينيا الجديدة، فيجي، الكاميرون، نيكاراغوا
Abstaining Cameroon, Fiji, Nicaragua, Papua New Guinea
لاوتوكا (Lautoka) هي ثاني أكبر مدن فيجي.
Lautoka is the second largest city of Fiji.
حكومة فيجي (2000)، التقرير الأولي بشأن الاتفاقية.
Government of Fiji. (2000) Initial CEDAW Report.
وتشيد فيجي باقتراح إنشاء لجنة لبناء السلام.
Fiji acclaims the proposal to create a Peacebuilding Commission.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنها كابنة لمواطن ين من فيجي، فقد تشبعت نوعا ما بثقافة فيجي في أستراليا واعتادت عليها إلى حد ما.
In addition, as a child of Fijian nationals, she has been exposed to a degree of Fijian culture in Australia and has developed a level of cultural affinity with Fiji.
على سبيل المثال، جاء أول مسلمين إلى فيجي عندما جاء المهاجرون المسلمون على متن سفينة جلب عمال إلى فيجي في عام 1879.
For instance, the first Muslims in Fiji came when Muslim migrants came on a ship bringing indentured labourers to Fiji in 1879.
(2000)، حالة الصحة العقلية في فانواتو، ورقة مقدمة إلى الحلقة التدريبية الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية في مجال تنمية الموارد البشرية المتصلة بالصحة العقلية في بلدان جزر المحيط الهادي، 29 أيلول سبتمبر 2 تشرين الأول أكتوبر، ناجي، فيجي.
Paper presented at the WHO Regional Workshop on Human Resource Development of Mental Health in Pacific Island Countries, 29 September 2 October, Nadi, Fiji.
الممتنعون أذربيجان، أوزبكستان، أوكرانيا، جمهورية كوريا، فيجي، كازاخستان
Abstentions Azerbaijan, Fiji, Kazakhstan, Republic of Korea, Ukraine, Uzbekistan
الممتنعون تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Nauru, Tonga, Vanuatu
الممتنعون الأرجنتين، بنما، بيرو، غواتيمالا، فيجي، المكسيك، ناورو
Abstaining Argentina, Fiji, Guatemala, Mexico, Nauru, Panama, Peru
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل فيجي.
The President I now call on the representative of Fiji.
أما السيد كاراوا فله ثلاث أخوات متزوجات يعشن في فيجي، لكن ليست له أسرة أو أصدقاء يمكن أن يساعدوا أسرته إن عاد إلى فيجي.
Mr. Karawa has three married sisters living in Fiji, but no family or friends there that could support his family if he was returned to Fiji.
الممتنعون أستراليا، أنغولا، تونغا، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار
Abstaining Angola, Australia, Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Tonga, Vanuatu
إن فيجي تحترم تماما مبدأ المساواة في حقوق الإنسان.
Fiji fully respects the principle of equal human rights.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في فيجي - جمهورية فيجي - الدولار فيجي - فيجي خارج - جزر - جزر الأزور جزر - جزر كوكوس - جزر فوكلاند - جزر البليار - جزر لانجرهانز - جزر لانجرهانز - جزر لانجرهانز