Translation of "جدول الأعمال العالمي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ويستدعي هذا النهج إدماج هذه الشواغل في جدول الأعمال العالمي. | This approach entails mainstreaming their concerns into the global agenda. |
| السيد لعسل (المغرب) (تكلم بالفرنسية) سيتناول بياني البند 42 من جدول الأعمال بشأن البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات، والبند 43 من جدول الأعمال بشأن ثقافة السلام. | Mr. Laassel (Morocco) (spoke in French) My statement will address agenda item 42 on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, and agenda item 43 on a culture of peace. |
| إدراج أنشطة مكافحة المخدرات والجريمة والفساد ضمن جدول الأعمال العالمي لتحقيق السلم والأمن والتنمية | Integrating activities concerning drugs, crime and corruption into the global agenda for peace, security and development |
| إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال) | Adoption of the agenda (agenda item 2) |
| وتشكل الهجرة والحوالات المالية مجالا آخر تزداد أهميته من المجالات المدرجة في جدول الأعمال العالمي. | Migration and remittances constituted another area of growing importance on the global agenda. |
| 83 وكما أوضحت المناقشة اللاحقة، تغطي الأهداف الإنمائية للألفية جانبا كبيرا من جدول الأعمال العالمي. | As the subsequent discussion indicated, MDGs cover a large part of the global agenda. |
| جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال) | (Agenda item 2) |
| البند 7 من جدول الأعمال تنظيم الأعمال، وإقرار جدول الأعمال، وتوزيع البنود (تابع) | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
| جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(ج) من جدول الأعمال) | Adoption of the agenda (Agenda item 2 (c)) |
| جيم إقرار جدول الأعمال (البند 2(د) من جدول الأعمال) | Adoption of the agenda (Agenda item 2 (d)) |
| إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
| جدول الأعمال | The situation in Côte d'Ivoire |
| جدول الأعمال | Agenda |
| جدول الأعمال | Opening of the Conference |
| جدول الأعمال | Original ENGLISH |
| جدول الأعمال | Participation on a continuing basis |
| جدول الأعمال | Council of Arab Ministers of the Interior (Council decision 1987 161) |
| تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إعادة توزيع البند 113 من جدول الأعمال | Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 |
| وقبل إقرار جدول الأعمال، طلب ممثل الاتحاد الروسي طرح جدول الأعمال للتصويت. | Before the agenda was adopted, the representative of the Russian Federation requested that the agenda be put to a vote. |
| البندان 1 و 2 من جدول الأعمال افتتاح الاجتماع وإقرار جدول الأعمال | Agenda items 1 and 2 Opening of the meeting and adoption of the agenda |
| جيم اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | C. Adoption of the agenda and organization of work |
| (ج) اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | (c) Adoption of the agenda and organization of work |
| جيم إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | C. Adoption of the agenda and organization of work |
| (ج) إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | (c) Adoption of the agenda and organization of work |
| 2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال | Adoption of the agenda and organization of work |
| 3 اعتماد جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda and organization of work. |
| 2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم الأعمال. | Adoption of the agenda and other organizational matters. |
| أ قر جدول الأعمال. | The agenda was adopted. |
| جدول الأعمال المؤقت | the Parties to the Vienna Convention for |
| وأ قر جدول الأعمال. | The agenda was adopted. |
| جدول الأعمال المؤقت | Provisional agenda for regular session |
| أقر جدول الأعمال. | The agenda was adopted. |
| جدول الأعمال المؤقت | Provisional agenda |
| أ ق ر جدول الأعمال. | The agenda was adopted. |
| أ قر جدول الأعمال. | The agenda was adopted. |
| جدول الأعمال المؤقت | Provisional agenda |
| إقرار جدول الأعمال | Note by the Executive Secretary |
| جيم جدول الأعمال | Agenda |
| جدول الأعمال التشريعي | Legislative agenda |
| جدول الأعمال المؤقت | Consent Procedure for Certain Hazardous |
| جدول الأعمال المؤقت | Open ended Working Group of the Parties to |
| واو جدول الأعمال | Reservations to treaties. |
| جدول الأعمال المؤقت | Dubai, 7 9 February 2006 |
| دال جدول الأعمال | C. Agenda |
| ثانيا جدول الأعمال | Provisional agenda for the sessions |
عمليات البحث ذات الصلة : المجلس جدول الأعمال العالمي - جدول الأعمال - جدول الأعمال - مناخ الأعمال العالمي - الأعمال يذهب العالمي - نظام الأعمال العالمي - ريادة الأعمال العالمي - مجتمع الأعمال العالمي - ذكاء الأعمال العالمي - جدول الأعمال المؤقت - جدول الأعمال المشروح - تبادل جدول الأعمال - إصلاح جدول الأعمال - تصل جدول الأعمال
