Translation of "جامعة شيكاغو" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| شيكاغو مطبعة جامعة شيكاغو ، 2010. | Chicago University of Chicago Press, 2010. |
| شيكاغو ولندن مطبعة جامعة شيكاغو، 1973. | Chicago and London The University of Chicago Press, 1973. |
| فذهب إلى جامعة شيكاغو. | So he showed up at the University of Chicago. |
| مطبعة جامعة شيكاغو، 1999. | University of Chicago Press, 1999. |
| شيكاغو، IL مطبعة جامعة شيكاغو، 1963 ISBN 0 226 45238 7. | Chicago, IL University of Chicago Press, 1963. |
| هال (مطبعة جامعة شيكاغو) وبن E. بيري (مطبعة جامعة هارفارد). | Hull (University of Chicago Press) and Ben E. Perry (Harvard University Press). |
| كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية | I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago let you in after two years of high school. |
| حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973. | She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973. |
| وهو حاليا أستاذ في جامعة شيكاغو في قسم علم البيئة والتطور. | He is currently a professor at the University of Chicago in the Department of Ecology and Evolution. |
| تشارلز آرثر ويلارد والليبرالية ومشكلة المعرفة الخطاب الجديد للديمقراطية الحديثة شيكاغو مطبعة جامعة شيكاغو، 1996 ISBN 0 226 89845 8. | Charles Arthur Willard, Liberalism and the Problem of Knowledge A New Rhetoric for Modern Democracy Chicago University of Chicago Press, 1996 ISBN 0 226 89845 8. |
| لا. هؤلاء اقتصاديون من الإم. آي. تي، من كارنيجي ميلون، من جامعة شيكاغو. | No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago. |
| قبل الحرب العالمية الثانية، درس راسل في جامعة شيكاغو وانتقل لاحقا إلى لوس أنجليس ليحاضر في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجليس. | Before World War II, Russell taught at the University of Chicago, later moving on to Los Angeles to lecture at the UCLA Department of Philosophy. |
| عاد إلى جامعة شيكاغو حيث عمل مساعدا لتدريس الفيزياء وأصبح بروفيسورا (أستاذا) سنة 1931. | Then he returned to the University of Chicago as an associate professor of physics, being promoted to full professor in 1931. |
| و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية. | He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School. |
| تحصل على بكالوريوس من جامعة أوهايو وسلين سنة 1948 ومن ثم ماجستير سنة 1951 ودكتوراه سنة 1952 وكلاهم من جامعة شيكاغو. | in 1951 and his Ph.D. in 1952, both from the University of Chicago. |
| وبدأ بالتدريس في جامعة پنسلڤانيا في الفترة (1970 1971)، جامعة مينيسوتا (1971 1987)، جامعة شيكاغو (1991 1998)، جامعة ستانفورد (1998 2002) وجامعة پرنستون (2009)، ويعمل عاليا أستاذ في الاقتصاد والأعمال في جامعة نيويورك (منذ 2002). | He held teaching positions at the University of Pennsylvania (1970 1971), University of Minnesota (1971 1987), University of Chicago (1991 1998), Stanford University (1998 2002) and Princeton University (2009), and is currently a Professor of Economics at New York University (since 2002). |
| ولد دافيسون في بمدينة بلومنغتون ، وتخرج من المدرسة الثانوية في عام 1902م ، ودخل جامعة شيكاغو . | He graduated from Bloomington High School in 1902, and entered the University of Chicago on scholarship. |
| وقد تم تطوير نظام كندي الأول لتصوير الثدي بالأشعة في مشروع بحثي في جامعة شيكاغو. | The first CAD system for mammography was developed in a research project at the University of Chicago. |
| ولد جونستون في مستشفى جامعة شيكاغو في 18 ديسمبر 1949، وكان والديه توماس وجونستون أليس. | Life and career Johnston was born at the University of Chicago Hospital on December 18, 1949, to Thomas and Alice Johnston. |
| وف أحدث شجار من هذا النوع يشتبك نصير الكينزية الجديدة بول كروجمان من جامعة برينستون ونصير الكلاسيكية الجديدة جون كوشرين من جامعة شيكاغو. | The latest slugfest features New Keynesian champion Paul Krugman of Princeton University and New Classical champion John Cochrane of the University of Chicago. |
| قضى كايبر معظم حياته المهنية جامعة شيكاغو، لكنه انتقل إلى توسن، أريزونا في عام 1960 حيث عمل في المختبر القمر الكوكبي ضمن جامعة أريزونا. | Kuiper spent most of his career at the University of Chicago, but moved to Tucson, Arizona, in 1960 to found the Lunar and Planetary Laboratory at the University of Arizona. |
| قبل دخوله معترك السياسة كان استاذ الاقتصاد في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة شيكاغو، وتولى منصب عميد كلية الدراسات العليا في جامعة شيكاغو لإدارة الأعمال من 1962 حتى 1969. | Before entering politics, he was professor of economics at MIT and the University of Chicago, serving as Dean of the University of Chicago Graduate School of Business from 1962 to 1969. |
| في عام 1929، أعطى هايزنبرغ سلسلة من المحاضرات دعيت في جامعة شيكاغو موضحا الحقل الجديد لميكانيكا الكم. | In 1929, Heisenberg gave a series of invited lectures at the University of Chicago explaining the new field of quantum mechanics. |
| تحصل إثر عودته على باشلور في العلوم سنة 1948 ومن ثم دكتوراه سنة 1952 من جامعة شيكاغو. | in 1948 and his Ph.D. in biochemistry in 1952, both from the University of Chicago. |
| جورج غلوبرمان (ولد عام 1941، مدينة نيويورك) هو رياضياتي في جامعة شيكاغو يعمل على الزمر المنتهية البسيطة. | George Glauberman (born March 3, 1941, New York City) is a mathematician at the University of Chicago who works on finite simple groups. |
| فريد ماكجرو دونر ، (المولود في 1945)، هو عالم في الإسلام، وأستاذ تاريخ الشرق الأدنى في جامعة شيكاغو. | Fred McGraw Donner (born 1945) is a scholar of Islam and Professor of Near Eastern History at the University of Chicago. |
| أصبح في الفترة من 1948إلى 1949 باحثا في الاقتصاد في جامعة شيكاغو أى برتبة استاذ مساعد في الاقتصاد. | During that time he also held the rank of Assistant Professor in Economics at the University of Chicago. |
| هربرت دونالد ديفيدسون (6 مارس 1917 30 أغسطس 2003) كان الفيلسوف الأميركي الذي شغل منصب أستاذ Slusser الفلسفة في جامعة كاليفورنيا، بيركلي 1981 2003 بعد أن شغل وظائف التدريس الموضوعية في جامعة ستانفورد، جامعة روكفلر، جامعة برنستون، وجامعة شيكاغو. | Donald Herbert Davidson (March 6, 1917 August 30, 2003) was an American philosopher who served as Slusser Professor of Philosophy at the University of California, Berkeley from 1981 to 2003 after having also held teaching appointments at Stanford University, Rockefeller University, Princeton University, and the University of Chicago. |
| تخرج بامتياز من جامعة ييل في سن الـ 18، وخدم في الجيش الأمريكي، حصل على درجة الماجستير من جامعة شيكاغو، وعلى الدكتوراه من جامعة هارفارد حيث بدأ التدريس فيها ولم يتجاوز عمره الـ 23. | He graduated with distinction from Yale University at age 18, served in the U.S. Army, earned his Master's degree from the University of Chicago, and completed his Ph.D. at Harvard University where he began teaching at age 23. |
| في عام 1957،انضم شولتز إلى جامعة شيكاغو بكلية الدراسات العليا في إدارة الأعمال وأصبح أستاذا في العلاقات الصناعية. | In 1957, Shultz joined the University of Chicago Graduate School of Business as professor of industrial relations. |
| حيث خدم كرئيس للشرق على حد سواء، والشعب الغربي للجمعية الفلسفية الأميركية، وشغل مناصب مهنية مختلفة في كوينز كوليدج (وهي الآن جزء من جامعة مدينة نيويورك)، جامعة ستانفورد، برنستون، وجامعة روكفلر، وهارفارد، جامعة أكسفورد، وجامعة شيكاغو. | He served terms as president of both the Eastern and Western Divisions of the American Philosophical Association, and held various professional positions at Queens College (now part of CUNY), Stanford, Princeton, Rockefeller University, Harvard, Oxford, and the University of Chicago. |
| درس في جامعة شيكاغو مع عالم تصنيف النباتات جون ميرل كولتر وبروفيسور الجيولوجيا توماس تشراودر تشامبرلن على أساس أنهم مدرسين رئيسيين. | He studied at the University of Chicago with the plant taxonomist John M. Coulter and the geologist Thomas Chrowder Chamberlin as main teachers. |
| كان أول من اكتشف عظام هذا الديناصور هو الإحاثي ريكاردو مارتينيز من جامعة سان جوان في عام 1991، وذلك خلال عمل ميداني بالتعاون مع جامعة شيكاغو في حوض وادي القمر بالأرجنتين. | Paleoecology Provenance and occurrence The bones of this primitive dinosaur were first discovered in 1991, by University of San Juan paleontologist Ricardo Martínez, during field work conducted by the University of Chicago and the University of San Juan. |
| ودرس تاريخ الشرق الأوسط في قسم التاريخ في جامعة ييل من 1975 1982 قبل أن يأخذ منصبه في جامعة شيكاغو في 1982 ( معهد الدراسات الشرقية و قسم لغات وحضارات الشرق الأدنى ) . | He taught Middle Eastern history in the History Department at Yale University from 1975 1982 before taking his position at the University of Chicago in 1982 (The Oriental Institute and Department of Near Eastern Languages and Civilizations). |
| التقينا بهم في المراحل الأولى من دراستهم الثانوية. كانوا من ذوي المستوى المتدني دراسيا، الآن أحدهم في جامعة شيكاغو، والآخر في الينوي. | We met them in their early stages in high school. They were failing to poor students, and they are now one at the University of Chicago, another in Illinois. |
| د. بويس في جامعة شيكاغو أصدر مقالة في مجلة الجيولوجيا في العام الماضي مأكدين أن البروتوتاكسايس كان فطرا كبيرا عش غراب كبير | Dr. Boyce, at the University of Chicago, published an article in the Journal of Geology this past year determining that Prototaxites was a giant fungus, a giant mushroom. |
| شيكاغو ــ ت رى لماذا هبطت معدلات ادخار الأسر في الولايات المتحدة إلى مستويات متدنية للغاية قبل أزمة الركود الأعظم يقدم لنا اثنان من زملائي في جامعة شيكاغو، ماريان برتراند وأدير مورس، إجابة مثيرة للاهتمام التفاوت المتنامي بين الدخول. | CHICAGO Why did the household savings rate in the United States plummet before the Great Recession? Two of my colleagues at the University of Chicago, Marianne Bertrand and Adair Morse, offer an intriguing answer growing income inequality. |
| وارتبط الكثير من أنصار هذا النهج الجديد بشكل جوهري من الاقتصاد الكلي بكل من جامعة كارنيجي ميلون وجامعة شيكاغو وجامعة روتشستر وجامعة مينيسوتا. | Many of the proponents of this radically new approach to macroeconomics were associated with Carnegie Mellon University, the University of Chicago, the University of Rochester and the University of Minnesota. |
| بين عامي 1951 و1959 شغل منصب المدير التنفيذي لرابطة تعليم الكبار في الولايات المتحدة الأمريكية وتابع دراسته للحصول على درجة الدكتوراه في جامعة شيكاغو. | From 1951 to 1959 he served as executive director of the Adult Education Association of the USA and pursued his PhD at the University of Chicago. |
| جامعة بوردو هي أحد الجامعات المشاركة في لجنة التعاون المؤسسي اتحاد الجامعات المشاركة بمؤتمر العشرة الكبرى ، وكذلك الأعضاء السابقين في المؤتمر ذاته بجامعة شيكاغو. | The Committee on Institutional Cooperation (CIC) is the academic consortium of the universities in the Big Ten Conference plus former conference member, the University of Chicago. |
| شيكاغو، IL. | Chicago, IL. |
| شيكاغو بيرز (Chicago Bears) نادي كرة قدم أمريكي من شيكاغو بولاية إلينوي. | The Chicago Bears are a professional American football team in Chicago, Illinois. |
| دانييل يوليوس بيرنشتاين (Daniel Julius Bernstein) (المعروف أحيانا اختصارا بـ djb مواليد 29 أكتوبر، 1971) هو بروفيسور في جامعة إلينوي في شيكاغو، رياضياتي وتعموي (cryptologist) ومبرمج. | Daniel Julius Bernstein (sometimes known simply as djb born October 29, 1971) is a mathematician, cryptologist, programmer, and professor of mathematics and computer science at the Eindhoven University of Technology and research professor at the University of Illinois at Chicago. |
| مرحبا ، أهل شيكاغو! | Hello, Chicago! |
| وقد شارك جيمس كاترال (James Catterall)، الباحث وأستاذ تعليم الفنون في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس لخريجي كلية الدراسات التربوية والمعلوماتية، في منشورات شركة فنون شيكاغو في التعليم. | James Catterall, arts education researcher and professor at University of California, Los Angeles's Graduate School of Education and Information Studies, has collaborated with CAPE on publications. |
عمليات البحث ذات الصلة : منطقة شيكاغو - اتفاقية شيكاغو - منطقة شيكاغو - في شيكاغو - شيكاغو القمح - جامعة فنية - جامعة بحثية - جامعة برينستون - جامعة ستانفورد - جامعة أكسفورد - جامعة باريس