ترجمة "في شيكاغو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شيكاغو مطبعة جامعة شيكاغو ، 2010. | Chicago University of Chicago Press, 2010. |
| شيكاغو ولندن مطبعة جامعة شيكاغو، 1973. | Chicago and London The University of Chicago Press, 1973. |
| حيث تربت الكاثوليكية الرومانية، حضرت كارل ساندبيرغ المدرسة الثانوية في أورلاند بارك وأكاديمية شيكاغو للفنون في شيكاغو، ومكثت في بالوس هايتس، إلينوي، وأيضا في منطقة شيكاغو. | She was raised Roman Catholic, attended Carl Sandburg High School in Orland Park and the Chicago Academy for the Arts in Chicago, and resided in Palos Heights, also in the Chicago area. |
| شيكاغو، IL. | Chicago, IL. |
| شيكاغو، IL مطبعة جامعة شيكاغو، 1963 ISBN 0 226 45238 7. | Chicago, IL University of Chicago Press, 1963. |
| تأسست بورصة شيكاغو التجارية في عام 1898 مثل مجلس شيكاغو للتجارة في الزبد والبيض، وبورصة السلع الزراعية. | The CME was founded in 1898 as the Chicago Butter and Egg Board, an agricultural commodities exchange. |
| شيكاغو بيرز (Chicago Bears) نادي كرة قدم أمريكي من شيكاغو بولاية إلينوي. | The Chicago Bears are a professional American football team in Chicago, Illinois. |
| وبعد حريق شيكاغو العظيم، كان لايل من أوائل من تبرعوا بالكتب للمساعدة في تأسيس مكتبة شيكاغو العامة. | After the Great Chicago Fire, Lyell was one of the first to donate books to help found the Chicago Public Library. |
| وقد أصدر المساهمون اتفاقية الاندماج لكل من بورصة شيكاغو التجارية ومجلس شيكاغو للتجارة في 9 يوليو 2007. | The merger agreement was passed by shareholders of both CME and the Chicago Board of Trade on July 9, 2007. |
| مرحبا ، أهل شيكاغو! | Hello, Chicago! |
| المعمار الأشبه بمساكن البحيرات في شيكاغو. | The lakeside architecture of Chicago. |
| مايك لديه صديق حيث يعيش في شيكاغو. | Mike has a friend who lives in Chicago. |
| فذهب إلى جامعة شيكاغو. | So he showed up at the University of Chicago. |
| مطبعة جامعة شيكاغو، 1999. | University of Chicago Press, 1999. |
| كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية | I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago let you in after two years of high school. |
| وعمل كمستشار للحقوق المدنية في شيكاغو، وقام بتدريس مادة القانون الدستوري في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو في الفترة من 1992 إلى 2004. | He worked as a civil rights attorney and taught constitutional law at the University of Chicago Law School from 1992 to 2004. |
| كارثة ميناء شيكاغو بورت في ولاية كاليفورنيا هو الانفجار الذي حدث في سنة 1944م في ميناء شيكاغو بورت البحري في الولايات المتحدة الإمريكية. | The Port Chicago disaster was a deadly munitions explosion that occurred on July 17, 1944, at the Port Chicago Naval Magazine in Port Chicago, California, United States. |
| في 9 نوفمبر 1904 في ولاية إيلينوي في شيكاغو. | Hortense and William married on Nov 9, 1904 in Chicago. |
| شيكاغو ــ مسكين ب ن برنانكي! | CHICAGO Poor Ben Bernanke! |
| وليس فقط في شيكاغو، ولكن في الولايات المتحدة بأكملها. | And not just in Chicago, but in the entire United States. |
| ص و ر أول موسم في شيكاغو في ولاية إلينوي وحولها. | The first season was primarily shot in and around Chicago, Illinois. |
| فتح النظام التجاري الأول في شيكاغو في أكتوبر 1983. | The first commercial system opened in Chicago in October 1983. |
| شيكاغو ـ لقد بدأ رأس المال العالمي في التحرك. | CHICAGO Global capital is on the move. |
| حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973. | She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973. |
| جوليان الثانوية في عام 1975 في الجهة الجنوبية من شيكاغو. | In 1975, Percy L. Julian High School was opened on the south side of Chicago, Illinois as a Chicago public high school. |
| بوسطن ليست مثل شيكاغو على الإطلاق. | Boston is not at all like Chicago. |
| وهي جزء من منطقة شيكاغو العمرانية. | It is part of the Chicago metropolitan area. |
| شيكاغو تريبيون هي جريدة يومية أمريكية تصدر من شيكاغو، إلينوي تم تأسيسها عام 1847، وهي أهم إصدارات شركة تريبيون. | The Chicago Tribune is a major daily newspaper based in Chicago, Illinois, United States, owned by the Tribune Publishing Company. |
| تقع النافورة في مركز شيكاغو شرق جادة ميشيغان و منطقة جادة ميشيغان التاريخية ، و شمال شارع مونرو ومعهد الفن (شيكاغو)، و جنوب شارع ماديسون. | The fountain is centrally located in Chicago it is east of Michigan Avenue and its Historic Michigan Boulevard District, north of Monroe Street and the Art Institute of Chicago and south of Madison Street. |
| تشارلز آرثر ويلارد والليبرالية ومشكلة المعرفة الخطاب الجديد للديمقراطية الحديثة شيكاغو مطبعة جامعة شيكاغو، 1996 ISBN 0 226 89845 8. | Charles Arthur Willard, Liberalism and the Problem of Knowledge A New Rhetoric for Modern Democracy Chicago University of Chicago Press, 1996 ISBN 0 226 89845 8. |
| وأخيرا، سوف تحتل الشراكات مكانا بارزا على الأجندة في شيكاغو. | Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago. |
| )، الكتب العظيمة في العالم الغربي ، الموسوعة البريطانية, Inc.، شيكاغو، 1952. | ), Great Books of the Western World , Encyclopædia Britannica, Inc., Chicago, IL, 1952. |
| ولقد هاجر مع والديه وهو في سن الخامسة إلى شيكاغو. | He emigrated with his parents at five years old to Chicago. |
| وحالي ا تم وضع السفينة U 505 في أحد متاحف شيكاغو. | U 505 currently is a museum ship at the Museum of Science and Industry in Chicago. |
| و في عام 1871م، دمر حريق شيكاغو المفزع هذا المبنى. | In 1871, the Great Chicago Fire destroyed this building. |
| مطار بلدية شيكاغو الذي كان ذو أهمية في جهود الحرب، تم تغيير اسمه في ذكرى المعركة في عام 1949 إلى مطار شيكاغو ميدواي الدولي (أو اختصارا مطار ميدواي). | Remembrances Chicago Municipal Airport, important to the war effort in World War II, was renamed Chicago Midway International Airport (or simply Midway Airport) in 1949 in honor of the battle. |
| وهو حاليا أستاذ في جامعة شيكاغو في قسم علم البيئة والتطور. | He is currently a professor at the University of Chicago in the Department of Ecology and Evolution. |
| لوول دينغ يلعب ضمن صفوف شيكاغو بولز. | Luol Deng with the Chicago Bulls. |
| ثم جاء بعض الناس في شيكاغو وقالوا، في أواخر2007، كان شعار مهرجان شيكاغو للإنسانيات هو الإحتباس الحراري. ولدينا معرض مساحته 3000 قدم مربع ونريدكم أن تشغلوه بشعابكم المرجانية. | And then some people in Chicago came along and they said, In late 2007, the theme of the Chicago Humanities Festival is global warming. And we've got this 3,000 square foot gallery and we want you to fill it with your reef. |
| قبل دخوله معترك السياسة كان استاذ الاقتصاد في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة شيكاغو، وتولى منصب عميد كلية الدراسات العليا في جامعة شيكاغو لإدارة الأعمال من 1962 حتى 1969. | Before entering politics, he was professor of economics at MIT and the University of Chicago, serving as Dean of the University of Chicago Graduate School of Business from 1962 to 1969. |
| وجاء في المرتبة الثانية عام 2011 في ماراثون شيكاغو في وقت قياسي (2 ساعة 6 دقيقة 15 ثانية)، وتجاوز هذا الوقت القياسي بثانيتين (2 ثانية) في ماراثون شيكاغو عام 2012. | He took second place in the 2011 Chicago Marathon in a personal record time of 2 hours 6 minutes 15 seconds, and improved that personal record by 2 seconds in the 2012 Chicago Marathon. |
| شركته ، KW فودز ذ م م، اشترت حقوق السلسلة في شيكاغو. | His company, KW Foods LLC, bought the rights to the chain in Chicago. |
| المتحف الميداني للتاريخ الطبيعي الموجود في شيكاغو، إلينوي بالولايات المتحدة الأمريكية. | The Field Museum of Natural History, located in Chicago, Illinois, USA, is one of the largest natural history museums in the world. |
| ساوث شيكاغو هايتس (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. | South Chicago Heights is a village in Cook County, Illinois, United States. |
| دعوني أعود بذاكرتي .. لقد قضيت فترة جيدة .. بعد ولادتي في شيكاغو في اوروبا .. | Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : جامعة شيكاغو - منطقة شيكاغو - اتفاقية شيكاغو - منطقة شيكاغو - شيكاغو القمح - كيف تهجئة كلمة شيكاغو؟ - كم ميل إلى شيكاغو؟ - متى وصلت إلى شيكاغو؟ - متى هي الحافلة القادمة إلى شيكاغو؟ - في في - في - في
