Translation of "ثم يفعل ذلك" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك. | He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this? |
| ثم نطق بمثله وقال آه من يعيش حين يفعل ذلك. | And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God doeth this! |
| لن يفعل توم ذلك. | Tom isn't going to do that. |
| لكنه لم يفعل ذلك. | But he did not do it. |
| ثم قال موسى للجماعة هذا ما امر الرب ان يفعل. | Moses said to the congregation, This is the thing which Yahweh has commanded to be done. |
| ثم قال موسى للجماعة هذا ما امر الرب ان يفعل. | And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done. |
| ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني. | But glory, honor, and peace go to every man who works good, to the Jew first, and also to the Greek. |
| ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني. | But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile |
| متأكد أن توم لن يفعل ذلك. | I'm sure Tom would never do that. |
| لم يقصد سامي أن يفعل ذلك. | Sami didn't intend to do that. |
| عليه ان يفعل شيئا تجاه ذلك. | He also has to do something about them. |
| شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني. | oppression and anguish, on every soul of man who works evil, to the Jew first, and also to the Greek. |
| شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني. | Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile |
| وهذا هو غيرنسبان ذاته الذي حذر في عام 1996 من الوفرة الطائشة ، ثم بعد ذلك لم يفعل أي شيء باعتباره رئيسا لبنك الاحتياطي الفيدرالي لوقف ذلك الاتجاه. | This was the same Greenspan who in 1996 warned of irrational exuberance and, then, as Fed chairman, did nothing to check it. |
| أتريد حقا من توم أن يفعل ذلك | Do you really want Tom to do that? |
| بإمكان العالم أن يفعل أفضل من ذلك. | The world can do better. |
| تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك. | Anybody can do it, turns out. |
| لماذا لم يفعل ذلك أي شخص من قبل . | Why hasn t someone done it before? |
| ثم سألتهم ،وقلت ، ماذا كان من الممكن للرئيس التنفيذي أن يفعل لإل ا يشعركم بالإحباط | And then I asked them, I said, What could the CEO have done to make you not as depressed? |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| إن كان ذلك لا يخلع اللسان، فما الذي يفعل | If that don't flow off the tongue, what does? |
| ربما يفعل الرئيس ذلك بسبب المشاكل الأخيرة مع كولومبيا. | He is doing so, perhaps, because of recent problems with Colombia. |
| بيد أن الاتحاد الروسي لا يفعل شيئا لتعزيز عملية تسوية الصراع في إقليم جورجيا، بل يفعل ما هو عكس ذلك. | Nevertheless, the Russian Federation does nothing to promote the process of conflict settlement on the territory of Georgia quite the contrary. |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | It is God who created you , then gave you sustenance , then He will make you die , and bring you back to life . Is there one among those you associate with Him who can do the least of these things ? |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | It is Allah Who created you and then provided you sustenance , then will cause you to die , and will then give you life again is there any among your ascribed partners that can do any of these things ? Purity and Supremacy are to Him , above their ascribing of partners ( to Him ) ! |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | God is He that created you , then He provided for you , then He shall make you dead , then He shall give you life is there any of your associates does aught of that ? Glory be to Him ! |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | Allah is He Who created you and provided food for you , then He causeth you to die , and then He shall quicken you . Is there any of your associate gods that doth aught of that ? |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | Allah is He Who created you , then provided food for you , then will cause you to die , then ( again ) He will give you life ( on the Day of Resurrection ) . Is there any of your ( so called ) partners ( of Allah ) that do anything of that ? |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | God is He who created you , then provides for you , then makes you die , then brings you back to life . Can any of your idols do any of that ? |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | It is Allah Who created you , then bestowed upon you your sustenance , and He will cause you to die and then will bring you back to life . Can any of those whom you associate with Allah in His Divinity ! do any such thing ? |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | Allah is He Who created you and then sustained you , then causeth you to die , then giveth life to you again . Is there any of your ( so called ) partners ( of Allah ) that doeth aught of that ? |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | It is Allah who created you and then He provided for you , then He makes you die , then He will bring you to life . Is there anyone among your partners who does anything of that kind ? |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | It is Allah who has created you and given you your provision . He will cause you to die , and will then revive you . |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | Allah is the one who created you , then provided for you , then will cause you to die , and then will give you life . Are there any of your partners who does anything of that ? |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | It is God who has created you and given you sustenance . He will make you die and will bring you back to life . |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | Allah is He Who created you , then gave you sustenance , then He causes you to die , then brings you to life . Is there any of your associate gods who does aught of it ? |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | God is He who created you , then provides for you , then will cause you to die and then bring you back to life . Can any of your partners do any one of these things ? |
| الله الذي خلقكم ثم رزقكم ثم يميتكم ثم يحييكم هل من شركائكم ممن أشركتم بالله من يفعل من ذلكم من شيء لا سبحانه وتعالى عما يشركون به . | It is Allah Who has created you further , He has provided for your sustenance then He will cause you to die and again He will give you life . Are there any of your ( false ) Partners who can do any single one of these things ? |
| بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| آمل أن الكل استطاع أن يفعل ذلك أكثر من عشرة | Hopefully everybody? More than 10? |
| اعتقد ان توم يحتاج ان يريه احدهم كيف يفعل ذلك. | I think that Tom needs to be shown how to do that. |
| يا ناس ، عفوا لا يمكننا أن نئن ونشتكي الغرب يفعل ذلك . | People, please. We can't whine and complain the West is doing this. |
| معظمنا لا يحتاج لأن يفعل ذلك بعد الآن على ما أظن. | Most of us don t need to anymore, I suppose. |
| وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر. | If it does not, the debate will take place elsewhere. |
| ولكن فيلم ستيفن سودربيرغ الجديد عن تشي جيفارا يفعل ذلك وأكثر. | Steven Soderbergh s new film about Che Guevara, however, does that, and more. |
عمليات البحث ذات الصلة : يفعل ذلك - يفعل ذلك - يفعل ذلك - أو يفعل ذلك - يفعل ذلك مناسبا - أن يفعل ذلك - كما يفعل ذلك - يفعل ذلك بالضبط - يفعل ذلك بنفسه - يفعل ذلك تختلف - يفعل ذلك بنفسه - ثم ومع ذلك - ثم بعد ذلك - تفعل ذلك ثم
